Musím vložiť článok pred názov krajiny? Články s geografickými názvami. Článkové cvičenia. Článok pred názvami krajín

Používanie článku s geografickými názvami môže byť značným problémom nielen pre študentov angličtiny ako cudzieho jazyka, ale niekedy aj pre tých, ktorí ňou hovoria od narodenia. Preto autor považoval za potrebné nielen vymenovať prípady použitia článkov s toponymami, ale uviesť aj niekoľko úvah (vrátane autorstva rodených hovorcov), vysvetľujúcich vzorce ich používania.

Názvy miest alebo názvy miest v angličtine sú známe svojim zdanlivo náhodným použitím: niektoré názvy miest nemajú pred sebou člen, iné majú určitý člen. Použitie alebo nepoužitie článku s názvom miesta je často vecou historickej náhody. Napriek tomu existujú faktory, ktoré môžu určovať používanie členov s názvami, najmä pojem obmedzenia a v prípade zložitých toponým aj jeho morfologické zloženie.

Názvy väčšiny krajín, napríklad Kanada – Kanada, sa používajú bez článku, ktorý sa spája s pojmom jasne definovaný politický subjekt. Krajiny alebo geografické oblasti považované za súbor politických asociácií majú množné číslo vlastného mena a používajú sa s určitými členmi, ako sú Spojené štáty americké – Spojené štáty americké, Holandsko – Holandsko a Pobaltie – pobaltské krajiny. Časti, ktoré tvoria tieto kompozity, sa stále považujú za časti s určitým stupňom nezávislosti a môžu byť dokonca heterogénne a ďalej rozšíriteľné. Definitívny člen sa tak stáva nevyhnutným na zdôraznenie jedinečnosti takýchto súborov politických asociácií.

Jasný vzorec sémantického porovnania medzi absenciou člena a určitým členom sa nachádza v názvoch štátov, ako je Ohio - Ohio a názvoch riek, ako je Ohio - Ohio. Štáty sú jasne definované politické celky, zatiaľ čo rieky sú prírodné javy, ktoré sa môžu tiahnuť do obrovských vzdialeností, takže pre ich rozsah nepredstavujeme jasné hranice. Väčšina názvov riek preto vyžaduje použitie určitého člena pred ním na označenie neobmedzeného útvaru ako jedinečnej entity. To isté platí pre prírodné krajiny, ktoré zvyčajne nemajú jasné hranice, a preto sa ich názvy musia používať s určitým členom: Stredozápad - Stredozápad, Sahara - Sahara, Čierny les - pohoria Čierneho lesa, Grand Canyon - Veľký kaňon atď. Stredozápad je napríklad vágny: zahŕňa približne severo-centrálne štáty od Ohia na východe po Dakoty na západe a Wisconsin na severe až po štát Illinois na juhu. Akonáhle sú geografické priestory ohraničené administratívnymi hranicami, ako v štátnych parkoch ako Yosemitský park alebo Grand Canyon Park, sú vyjadrené čisto svojimi vlastnými menami.

Teraz bude pre vás pravdepodobne jednoduchšie pochopiť logiku používania alebo nepoužívania určitého člena s miestnymi názvami v prípadoch uvedených nižšie a dokonca si nebudete musieť nič hlúpo zapamätať.

Preto sa určitý člen používa s nasledujúcimi zemepisnými názvami:

• S názvami vodných hmôt - to zahŕňa názvy riek, kanálov, prielivov, morí, oceánov a vodopádov, vrátane tých, ktoré nie sú výslovne uvedené, ale sú implikované: Atlantický oceán - Atlantický oceán alebo jednoducho Atlantik.
  Použitie názvov vodopádov však môže spôsobiť bolesť hlavy, pretože pravidlo hovorí "vždy používajte určitý člen s názvami vodopádov." Teraz pomenujte najznámejší vodopád. Áno, áno, toto sú Niagarské vodopády – Niagarské vodopády – bez akéhokoľvek článku pred nimi. Alebo tu je ďalší: Viktóriine vodopády – Viktóriine vodopády – rovnaký príbeh. Navigácia pomocou gramatických sprievodcov v ruštine, ako aj v angličtine, vás privedie k úplne protichodným výsledkom: niekde sa navrhuje používať názvy vodopádov úplne bez článkov, niekde iba s určitým článkom. Skončil som teda tak, že som prechádzal fóra rodených hovorcov, ktorí si, ako sa zdá, sami nie sú istí, či v tomto smere existuje nejaké férové ​​pravidlo. Jeden používateľ takéhoto fóra navrhol použiť takúto príručku - použite názvy známych vodopádov bez článkov, názvy málo známych vodopádov - s určitým článkom - o tom sa rozhodneme pre nedostatok spoľahlivejších možností.
  Navyše, ako ste si všimli, názvy jazier neboli uvedené vyššie. Pravidlo pre používanie alebo nepoužívanie určitého člena pri názvoch jazier je nasledovné: „ak je slovo Lake alebo Loch (v preklade „jazero“) bezprostredne pred názvom jazera, potom článok nie je potrebný, avšak , ak vpredu nie sú takéto slová, potom je potrebný určitý člen: jazero Bajkal, ale Bajkal, jazero Ontário, ale Ontário." Na tom istom fóre však anglicky hovoriaci používatelia tvrdia, že pod pojmom „The Ontario“ nemyslia vôbec jazero, ale rieku s rovnakým názvom, ktorá sa zvyčajným spôsobom píše s určitým členom the. Preto, aby ste si uľahčili život, je vhodné používať názvy jazier bez slova Lake alebo Loch a s článkom len vtedy, ak je tento názov všeobecne známy a nezhoduje sa s názvom rieky. V iných prípadoch povedzme: jazero Ontario, jazero Athabasca atď.
• S názvami miest označujúcimi rôzne agregáty:
  (ale nie jednotlivé ostrovy): Bermudy, Britské ostrovy, hory (ale nie jednotlivé vrcholy): Ural, Alpy, ale Elbrus, Everest.
• S názvami stojacich krajín množné číslo: Holandsko - Holandsko, Filipíny - Filipíny.
• S názvami krajín, ktoré obsahujú podstatné mená označujúce napríklad republiku, únia, kráľovstvo, štáty, emiráty: Spojené arabské emiráty - Spojené arabské emiráty, Spojené štáty americké - Spojené štáty americké, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie - Spojené kráľovstvo Veľkej Británie, Holandsko - Holandsko, Krym (republika) - Krym, Kongo (republika) - Kongo, Argentína (republika) - Argentína, Transvaal (republika) - Transvaal, Porúrie (mestská aglomerácia - zhluk mnohých bodov) - Porúrie, Tirolsko (federálny štát) - Tirolsko, Vatikán - Vatikán, Ukrajina - Ukrajina. A potom ešte nejaké vysvetlenie.
  a) Ako vidíte, názvy republík alebo niektoré iné označenia foriem vlády štátom možno použiť aj bez slova republika – ale predsa len s určitým členom.
  b) Pokiaľ ide o názov Vatikán, ak sa pozriete na politický štatút štátu Vatikán - ten, keďže je formálne nezávislý, je súčasťou konfederácie s iným štátom, Talianskom, a názvy krajín s podstatnými menami označujúcimi formu vlády, ako je uvedené vyššie, sa používajú s určitým členom.
  c) K názvu Ukrajina treba poznamenať, že šlabikáre síce hovoria o potrebe používať určitý člen pred Ukrajinou, no takéto používanie bolo z gramatického a „politického hľadiska“ správne len dovtedy, kým Ukrajina nezískala tzv. štatút samostatného štátu, a nie Ukrajinskej republiky (pozri vyššie: v článku sa používajú názvy republík). Preto je v tejto chvíli a s prihliadnutím na súčasnú politickú realitu správnejšie používať názov Ukrajina bez článku.
• Výrazy ako dedina - taká a taká dedina, mesto - také a také mesto, krajina - taká a taká krajina atď. atď., sa do angličtiny prekladá s of, s určitým členom pred: dedina Petrovka (pozri aj ďalšie príklady).
• Svetové strany kompasu: juh- juh, sever - sever, západ - západ, východ - východ. Ale: z východu na západ - z východu na západ, zo severu na juh - zo severu na juh.

Nulový článok (žiaden článok) sa používa s nasledujúcimi názvami miest:

Pri príprave článku boli použité materiály

1. Drozdová, T.Yu., Berestová, A.I., Mailová, V.G. Anglická gramatika. Referencie a prax: Návod. - Ed. 11., opravené. - Petrohrad: Antológia, 2013. (s. 197)
2. Kozhaeva, M.G. Revízne tabuľky Príručka študentskej gramatiky v angličtine v tabuľkách: učebnica, príručka / M.G. Kozhaeva, O.S. Kozhaev. — M.: Flinta: Nauka, 2010. (s. 24)
3. BBC News [Elektronický zdroj] // www.bbc.com
4. Radden, G., Dirven, R. Kognitívna anglická gramatika. - Amsterdam: John Benjamins Publishing, 2007. (s. 100-101)
5. Používanie angličtiny [elektronický zdroj] //

Pred vlastným menom je nula alebo určitý člen „the“. Nultý člen sa zvyčajne nazýva absencia člena, to znamená prípad, keď nie je potrebný pred podstatným menom. Vlastné meno je podstatné meno, ktoré má zvýrazniť jeden konkrétny objekt spomedzi mnohých. Príkladmi tohto typu sú mená ľudí, názvy spoločností, miest a podobne. Väčšina vlastných mien nemá pred sebou článok. Zároveň existuje príliš veľa rôznych mien a mien s článkom pred nimi, aby sa dalo hovoriť o prísnom pravidle. Poďme si prejsť niekoľko konkrétnych prípadov, s ktorými sa vo svojom prejave môžete stretnúť a ktoré vás dostanú do dilemy.

Určitý člen "the" s vlastnými podstatnými menami

S priezviskami. Ak chcete charakterizovať všetkých členov rodiny jedným slovom, je zvykom vkladať pred priezviská článok „the“.

Príklad. Trnky mali jednu všeobecnú črtu, boli veľmi milé. (Blackthorns jednu mali spoločný znak, všetci boli milí, - red.).

(Prečítajte si viac o používaní článkov s menami ľudí v, - red.).

S názvami spoločností. Tu normu vždy diktovali tí, ktorí tieto mená vymýšľali. Móda sa vykryštalizovala do tradície a menám niektorých známych firiem teraz musí predchádzať článok, iným už tradične nie.

Príklad. The Boston Consulting Group, The General Insurance, The Hartford, The East India Company, The National Telephone Company.

S titulkami novín. Väčšina novinových titulov sa píše s určitým členom „the“. Inak tomu nie je ani pri časopisoch, väčšinou im predchádza nulový článok, výnimkou je „The National Geographic Magazine“.

Príklad. The Sunday Telegraph, The Guardian, The Observer, The Times, The Daily Telegraph, The Shuttle.

(Viac o pravidlách používania a prípadoch použitia určitého člena sa dozviete v, - red.).

S názvami hotelov, hostelov, krčiem, reštaurácií.Článok sa používa takmer vždy. Výnimkou je niekoľko prevádzok, ktorých značka vznikla za účasti majetníckeho prípadu – „Martin“.

(Niektoré ďalšie príklady názvov krčiem a reštaurácií s a bez článkov v, - ed.).

Zapamätať si to nie je ťažké, pretože logicky Anglická gramatikačlen je potrebný na „definovanie“ podstatného mena, privlastňovací pád doslova pribíja podstatné meno k ostatným členom vety kladivom a klincami a z tejto zvonice sa člen už zdá nadbytočný - predmet reči je jasne definovaný. Mimochodom, aj keď neexistuje privlastňovací prípad, ale v názve značky je uvedené meno tvorcu, článok často nie je potrebný. Spomeňte si na slávny McDonalds.

Príklad. The Trafalgar Hotel, The Mandeville Hotel, The Marylebone Hotel, The Cube, The Gay Hussar, The Jazz Café, The Mayflower Pub.

S názvami železníc, diaľnic. V týchto kategóriách sú vlastné mená, do ktorých článok stále nie je zaradený, najmä veľa takýchto mostov, často sa to však vyžaduje.

Príklad.Železnica severného Pacifiku, Transsibírska železnica, Liverpoolska a Manchesterská železnica.

(Viac o pravidlách používania a prípadoch použitia neurčitého člena a / an sa dozviete v angličtine v, - red.).

S názvami lodí a značiek áut. Pri niektorých názvoch lodí a pri niektorých značkách áut je zvykom používať určitý člen „the“.

Príklad. The Golden Hind (Loď Francisa Drakea – pozn. red.), The Argo, The Nissan Qashqai, The Titanic.

S mestskými pamiatkami. V tejto otázke je všetko dosť špecifické, existujú objekty, ktoré si tradične berú článok „ten“ pre seba.

Príklad. Zimný palác (Zimný palác v Petrohrade - pozn. red.), Tower of London, Ermitáž (Ermitáž v Petrohrade - pozn. red.), Socha slobody (Socha slobody v New Yorku - pozn.), The Lincolnov pamätník, Washingtonov pamätník, Hrob neznámeho vojaka.

S názvami kín, divadiel. Niekedy, ale zriedkavo, je potrebný článok „the“.

Príklad. Kino Phoenix, Carnegie Hall, The Globe Theatre, The Bolshoi Opera House (Veľké divadlo v Moskve, - red.).

Politické strany a knižnice. V angličtine je potrebné k článku napísať nejaké názvy strán a knižníc.

Príklad. Demokratická strana, Komunistická strana, Konzervatívna strana, Londýnska knižnica.

Článok "the" s názvami krajín a regiónov. Historicky v angličtine musí pred názvami niektorých krajín a regiónov uvádzať určitý člen.

Príklad. Kongo, Haag (Haag, - red.), Brazília, Argentína, Filipíny, Transvaal (región Južnej Afriky, - red.), Krym (Krym, - red.), Kaukaz (Kaukaz , - red. .), Ukrajina (Ukrajina, - red.).

S oficiálnymi úplnými názvami mnohých štátov. Spojené kráľovstvo, Ruská federácia, Spojené štáty americké, Írska republika, Spojené arabské emiráty, Rímska ríša, Byzantská ríša.

S názvami riek, oceánov a morí. S týmito geografickými vlastnosťami sa veľmi bežne používa aj „the“. Ale pozor, nemýliť sa, napríklad v názve jazier nie je takmer vždy žiaden článok.

Príklad. Volga, Atlantický oceán, Tichý oceán, Dunaj (Dunaj - red.).

Viac o používaní článkov s názvami geografických objektov sa dozviete v, - red.).

So spoločnými názvami skupín ostrovov - súostrovia. Nie však jednotlivé ostrovy, o tom si povieme neskôr.

Príklad. Britské ostrovy, Havaj, Západná India.

S polostrovmi (polostrov, - red.). Niekedy s článkom a niekedy bez článku. Určitým odkazom môže byť prítomnosť slova „polostrov“. Ak je, potom sa často vyskytuje „the“, keďže je to pravdepodobne oficiálny celý názov. Rovnako ako u štátov.

Preklad. Polostrov Cola (polostrov Kola, - ed.).

S menami mysov. Všetko je dosť farebné, existuje veľa pelerín, pred názvom ktorých je zvykom dať článok.

Príklad. Mys dobrej nádeje.

S názvami zátok. Situácia je podobná ako v predchádzajúcom odseku. Tradícia je niekedy veľmi vrtošivá a v podobných prípadoch môže predpisovať pridanie článku alebo použitie nuly. A neexistuje žiadne pravidlo, musíte si to pamätať.

Príklad. Kalifornský záliv, Mexický záliv.

Pred názvami prielivov a kanálov sa zvyčajne umiestňuje článok „the“. Aj keď existujú výnimky, častejšie sa o takýchto predmetoch hovorí s určitým členom.

Príklad. Magellanov prieliv, Panamský prieplav (Panamský prieplav, - ed.).

S menami púští. Je málo púští, každá z nich je jedinečná, nie je prekvapujúce, že v angličtine si všetky pridávajú k svojim menám článok „the“.

Príklad. Nevadská púšť, púšť Kara-Kum, saharská púšť.

S názvami pohorí. Rovnaká situácia ako pri súostroviach a ostrovoch. Ak súostrovie, potom s najväčšou pravdepodobnosťou článok „ten“, ak samostatný ostrov, potom nulový článok. Jedna hora - nula, pohorie - článok je potrebný.

Príklad. Alpy, Pamír.

S určitým členom sa používajú aj názvy svetových strán, spodných prúdov, ľadovcov a vodopádov.

Stojí za zmienku, že všeobecným významom článku, bez ohľadu na pravidlá, je dať predmetu exkluzivitu alebo individualitu. Ak ste zabudli na pravidlo, potom by sa možno oplatilo rozhodnúť podľa toho, či je „to“ vhodné ako „zvýrazňovač významu“. Na druhej strane existuje tendencia vynechať článok, ak sa niečo nenazýva celým názvom, ale krátkym náprotivkom: „Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska“, ale „Británia“ alebo „Anglicko“ je nulový článok (Prečítajte si náš samostatný článok o štylistických jemnostiach používania článkov v angličtine, - red.).

Nulový článok s vlastnými menami – žiadny článok

Prešli sme mnohými prípadmi, kedy môže byť pred vlastnými menami potrebný článok „the“. Teraz to isté treba urobiť pre nulový článok.

S menami sviatkov a pamätných dní. Vo väčšine prípadov článok nie je potrebný.

Príklad. Veľká noc (East - red.), Halloween, Nový rok.

S diaľnicami, mostami a železnicami. Vyššie sme už písali, že veľa ľudí potrebuje nulový článok pred mnohými názvami mostov. To isté platí o názvoch železníc a diaľnic.

Príklad. Laxford Bridge, Perth Bridge, Skye Bridge, Fiddle Road.

S názvami vesmírnych lodí. Thunderchild, Geronimo, Rabin (Názvy vesmírnych lodí Star Trek - vyd.), Apollo-11.

S mnohými menami lodí a s mnohými značkami áut.Áno, ak sme na začiatku článku písali o lodiach a strojoch, ktoré vyžadujú článok „the“, potom existuje veľa predmetov tohto typu, ktoré nepotrebujú žiadny článok.

Príklad. Albatros, Rodney (názvy lodí britského námorníctva - pozn. red.) Volkswagen Tuareg.

S časopismi a nejakými novinami. Väčšina britských novín potrebuje pred titulkami článok „the“, ale z tohto pravidla existuje niekoľko výnimiek – „Daily Express“, „Morning Star“. Za zmienku tiež stojí, že nulový článok je „zapnutý“ vo väčšine domácich novín, keď sa o nich hovorí v angličtine: „Izvestia“ a nie „The Izvestia“. Väčšine časopisov predchádza nultý článok, s výnimkou už spomínaného National Geographic.

(Môžete získať ďalšie príklady ilustrujúce použitie článkov s niektorými názvami hotelov a novín – ed.)

S názvami letísk a vlakových staníc. Pred letiskami a vlakovými stanicami sa najčastejšie používa nultý článok.

Príklad. Stanica Victoria (stanica Victoria v Londýne - vyd.), Šeremetěvo.

S názvami spoločností. Pred mnohými názvami komerčných organizácií je uvedený článok „the“, videli sme to v predchádzajúcej časti článku, ale významná časť takýchto podstatných mien prichádza s nulovým článkom.

Príklad. Bell Labs, General Motors, General Electric.

S názvami univerzít, inštitútov, vysokých škôl. Tento typ vlastného podstatného mena zvyčajne znamená absenciu článku, existuje však niekoľko výnimiek: The London School of Economics, The School of Media v Londýnskom inštitúte a množstvo ďalších.

Príklad. New York University, Moskovská univerzita, Oxfordská univerzita.

S názvami zoologických záhrad a štadiónov. Pri tomto type vlastného podstatného mena sa člen nevyžaduje.

Príklad. Londýnska zoologická záhrada, štadión Wembley (Štadión Wembley - vyd.).

S názvami kostolov, katedrál a iných cirkevných inštitúcií. Nie je zvykom dávať „the“ pred takéto podstatné mená.

Príklad. St. Paulova katedrála.

Pred názvami ulíc, námestí, parkov a mestských častí. V tomto odseku sme skombinovali väčšinu predmetov, ktoré možno v meste nájsť, na jeden záťah a je ľahké si zapamätať, že všetky takéto podstatné mená sa zvyčajne píšu a hovoria bez člena.

Príklad. Wall Street, Central Park (v New Yorku – pozn. red.), Trafalgarské námestie.

S názvami miest, krajín, kontinentov. Vypadnime z mesta a vyjdime von. Všetky tieto podstatné mená tiež nemajú pred sebou člen. V časti o článku "the" s vlastnými podstatnými menami sme povedali, že sa používa s krajinami. Povodie tu prebieha podľa oficiálneho názvu. Úplný a oficiálny formulár bude s článkom a jednoduchý a bežne používaný formulár bude s nulovým článkom. Ak teda Ruskej federácie bude -Ruska federácia, potom Rusko - jednoducho, Rusko, bez článku.

Názvy jednotlivých ostrovov. Na rozdiel od názvov súostroví nie je potrebný žiadny článok.

Príklad. Madagaskar.

S názvami jazier. V názvoch morí, oceánov a riek je článok potrebný, ale jazerá majú zvláštny osud. Najčastejšie im predchádza nulový článok.

Príklad. Loch Ness, jazero Bajkal.

Všimnite si, že niektoré mysy a zálivy sú tiež napísané s nulovým článkom, ale nie je tu žiadny vzor, ​​tradícia prichádza na svoje a musíte si uvedomiť, že existuje „Mys dobrej nádeje“ a existuje „mys treska“.

Články v angličtine sú jednou zo základných tém. Študentom však často spôsobujú ťažkosti. Koniec koncov, neexistujú žiadne články v ruskom jazyku a nie je nám jasné, kedy ich umiestniť a kedy nie.

Články pred geografickými prvkami (mestá, krajiny atď.) sú súčasťou tejto rozsiahlejšej témy. V tomto článku sa pozrieme na to, ako ich správne používať.

Prečo sú potrebné články?

článok - toto je malý štítok, ktorý je umiestnený pred niektorými slovami, aby sme si s nimi ľahšie poradili. Články neprekladáme do ruštiny. Je to však článok, ktorý je ukazovateľom a pomáha nám zachytiť informácie o slove. ako? Aby sme na to odpovedali, pozrime sa na funkcie, ktoré vykonáva.

Článok plní nasledujúce funkcie:

• Ukazuje čo predmet alebo bytosť. Napríklad: stôl, stolička, skrinka, mačka, pes, študent, učiteľ atď.
• Ukazuje, že o niečom hovoríte. konkrétne alebo o všeobecný pojem . Porovnajte nasledujúce dve vety.

Generál: Chcem auto.
Konkrétne: Chcem toto červené auto.

V angličtine existujú dva typy článkov:

• definitívny - ten- keď hovoríme o niečom konkrétnom
• neurčitý - a/an- keď hovoríme o všeobecnom koncepte

Články sme podrobne preskúmali v tomto článku.

Články s geografickými názvami

zemepisný názov je názov, ktorý označuje špecifický geografický prvok. Napríklad: krajiny, hory, ostrovy, moria.

Pred geografické názvy vložíme buď článok (keďže ukazujeme na konkrétny objekt), alebo článok neumiestňujeme vôbec.

Pozrime sa na to podrobne.

1. Použitie článku s názvami krajín

Článok dávame vtedy, keď hovoríme o krajine ako o území rozdelenom na niekoľko častí. Toto sa nazýva administratívne rozdelenie.

V takýchto prípadoch názov obsahuje slová: štáty, republika, federácia, emiráty, kráľovstvo atď.

Teda akékoľvek slová, ktoré ukazujú, že ide o spojenie viacerých častí.

Pozrime sa na príklad:

hovoríme a Spojené kráľovstvo Veľkej Británie (United Kingdom of Great Britain), ako máme na mysli zjednotenie. Ale povieme Veľká Británia - bez článku.

hovoríme a Ruská federácia (Ruská federácia), čo znamená zjednotenie niekoľkých častí. Ale Rusko je bez článku.

Pozrime sa na tabuľku:

2. Použitie článku s názvami miest

Tu je to veľmi jednoduché. Pamätajte, že článok nedávame pred názvy miest, štátov a obcí.

Moskva - Moskva
Berlín - Berlín
Kyjev - Kyjev
Londýn - Londýn
Peking - Peking
Amsterdam - Amsterdam
Paríž - Paríž
Rím – Rím

Výnimkou sú mestá, ktoré sú štátom. Napríklad Vatikán.

3. Použitie článku s názvami morí, riek, oceánov

Pred všetkou vodou používame článok. To znamená, že zahŕňa:

• oceánov
• úžiny
• kanály
• prúdy

Napríklad:

a Atlantický oceán
Atlantický oceán

a Tichý oceán
Tichý oceán

a Indický oceán
Indický oceán

aČierne more
Čierne more

ačervené more
Červené more

a Volga
Volga

a Don
Don

a Bospor
Bospor

a Beringov prieliv
Beringov prieliv

a Japonské more
Japonské more

4. Články pred názvami hôr

Ak hovoríme o pohorí, to znamená o spojení niekoľkých vrcholov, potom vložíme článok.

Napríklad:

a Andes
Andes

a Ural
Uralské pohorie

a Alpy
Alpy

a Himaláje
Himaláje

Ak hovoríme o samostatnom vrchole, hore, sopke, potom článok nevkladáme.

Elbrus
Elbrus

Kilimandžáro
kilimandžáro

Vezuv
Vezuv

5. Články s ostrovmi

Rovnako ako v prípade hôr, ak hovoríme o skupine ostrovov, vložíme článok:

a Kanárske ostrovy (Kanárske ostrovy)
Kanárske ostrovy (Kanárske ostrovy)

a britské ostrovy
Britské ostrovy

a Bahamy
Bahamy

Ak máme na mysli jednotlivé ostrovy, potom sa článok neuvádza:

Cyprus
Cyprus

Madagaskar
Madagaskar

Jamajka
Jamajka

Zvažovali sme teda použitie článkov s geografickými objektmi. Teraz si to precvičme.

Posilňovacia úloha

Preložte nasledujúce vety do angličtiny. Odpovede píšte do komentárov pod článkom.

1. Chystáte sa do Londýna?
2. Žije v Spojených štátoch amerických.
3. Narodila sa v Rusku.
4. Navštívili Madagaskar.
5. Don je veľká rieka.

Jedným z mätúcich momentov pri používaní článkov sú články pred zemepisnými názvami. Presnejšie povedané, pred zemepisnými názvami, pretože buď nemajú člen (), alebo. Pred zemepisnými názvami sa nepoužíva neurčitok.

Základné pravidlo

Všeobecné pravidlo je toto: člen the sa používa predovšetkým pred menami označujúcimi asociácie predmetov, ako aj s názvami krajín, ktoré obsahujú bežné podstatné mená, ako napríklad federácia, ostrovy. Napríklad Ruská federácia, Panenské ostrovy.

Článok pred názvami krajín

Najčastejšie sa vyskytujú problémy s názvami krajín: Ruská federácia alebo Ruská federácia? Spojené kráľovstvo alebo Spojené kráľovstvo? Spojené štáty alebo Spojené štáty americké? Poďme sa najskôr venovať tejto otázke.

Člen the je potrebný pred názvami krajín, ak:

1. Názov krajín zahŕňa bežné podstatné mená ako federácia, štáty, kráľovstvo, republika:

• Ruská federácia - Ruská federácia,
• Spojené štáty americké - Spojené štáty americké,
• Spojené kráľovstvo - Spojené kráľovstvo,
• Česká republika - Česká republika.

Skrátené názvy takýchto krajín sa píšu aj s (USA, Spojené kráľovstvo), niekedy sa však pre stručnosť používajú bez článku, napríklad v nadpisoch, oznámeniach, pokynoch (články tohto druhu sa v textoch často vynechávajú tento druh), napríklad: „Vyrobené v USA“.

2. Názov krajiny je podstatné meno v množnom čísle:

• Holandsko
• Filipíny - Filipíny,
• Bahamy - Bahamy.

Článok pred názvami riek, hôr, regiónov, ostrovov atď.

Člen môže byť použitý pred názvami rôznych miest.

Použité:

1. Pred názvami pólov a rovníka:

• rovník - rovník,
• severný pól - severný pól,
• južný pól - južný pól,

2. Pred názvami púští a polostrovov:

• Mohavská púšť – Mohavská púšť,
• Sahara - Sahara,
• Balkánsky polostrov - Balkánsky polostrov.

3. Pred názvami skupín objektov: pohoria, skupina jazier, ostrovy:

• Kurilské ostrovy - Kurilské ostrovy,
• Veľké jazerá - Veľké jazerá,
• Andy - Andy.

4. Pred názvami oceánov, morí a riek (nie však jazier):

• Atlantický oceán - Atlantický oceán,
• Temža - Temža,
• Okhotské more - Okhotské more,
• rieka Níl - Níl.

Článok sa nepoužíva:

1. Pred názvami svetadielov.

V anglicky hovoriacich krajinách je zvykom rozlišovať sedem kontinentov:

• Afrika - Afrika,
• Ázia - Ázia,
• Európa - Európa,
• Severná Amerika- Severná Amerika,
• Južná Amerika- Južná Amerika,
• Antarktída - Antarktída,
• Austrália - Austrália.

2. Gore:

• Mount Everest - Mount Everest.

3. Ostrovy:

• Sachalin - Sachalin.
• Grenada - Grenada.

3. Štáty, mestá, ulice:

• Aljaška - Aljaška,
• Seattle - Seattle,
• Las Vegas Boulevard – Las Vegas Boulevard,
• Bourbon Street - Bourbon Street.

4. Jazerá:

• Erijské jazero - Erijské jazero,
• Jazero Baykal – jazero Bajkal.

Výnimky a kontroverzné otázky: Ukrajina alebo Ukrajina?

Dochádza k zámene s názvami niektorých krajín. Napríklad Kongo sa nazýva Kongo aj Kongo, pravdepodobne kvôli tomu, že názov krajiny pochádza z názvu rieky Kongo, ktorá sa nazýva iba Kongo. Gambia sa nazýva Gambia, možno aj pre „riečny“ pôvod slova.

Ukrajina sa nazýva Ukrajina aj Ukrajina – ide o akúsi anglickú verziu známeho problému „na“ alebo „v“ Ukrajine. V sovietskych časoch prevládal variant „Ukrajina“, neskôr sa čoraz viac presadzuje „Ukrajina“. Pointa je, že článok v názve „Ukrajina“ naznačuje, že Ukrajina je geografická oblasť, súčasť Sovietskeho zväzu. Keď Ukrajina prestala byť súčasťou ZSSR, možnosť bez článku sa začala využívať čoraz častejšie. Je to jasne vidieť na grafe zmienok o dvoch možnostiach v službe Knihy Google:
Teraz sa stretávame s oboma možnosťami - niekto sa drží starých zvykov, ale väčšinou píše bez článku, možnosť s „the“ sa vytláča a stáva sa zastaranou. Uľahčuje to skutočnosť, že z pohľadu rodeného hovoriaceho je variant „Ukrajina“ logickejší – nie z politických dôvodov, ale jednoducho preto, že krajiny s označením v názve sú výnimkou z pravidla.

články sú obzvlášť ťažké pre študentov angličtiny, pretože chýbajú v ruskom jazyku. poskytuje dodatočné informácie o podstatnom mene, pred ktorým stojí. Sú to celkom dva články ( a - neistý , — isté) a vždy je lepšie uviesť článok Ak článok nevložíte, buďte vždy pripravení vysvetliť „prečo?“. V tejto lekcii to pochopíme v ktorých prípadoch je člen umiestnený pred zemepisnými názvami.

Pravidlo 1Článok a nie krajiny a kontinenty:

Výnimky:

1. RF (Ruská federácia)
2. Spojené kráľovstvo (Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska)
3. USA (Spojené štáty americké)
4. Holandsko - Holandsko alebo Holandsko (Holandsko je neoficiálny názov)
5. Írska republika
6. Českú republiku
7. Filipíny
8. Spojené Arabské Emiráty

Tiež článok a nepoužíva sa pred týmito zemepisnými názvami:

Európa, Eurázia, Antarktída, Stredná Ázia, Severná (Južná) Amerika, Latinská Amerika, Juhovýchodná Ázia, Severná Afrika, Západná (východná Sibír), Sibír.

Pamätajte: Krym (Krym), Ďaleký východ ( Ďaleký východ), Stredný východ (Middle East), Midland s(Stredné grófstva v Anglicku), Highland s( Vysočina, Nížina s(Nížiny).

Pravidlo 2Článok a nepoužíva sa s titulkami Mestá.

Výnimka: Haag – Haag

Pamätajte: The Haag je v a Holandsko. Haag je v Holandsku.

Pravidlo 3. Článok a používané pred titulmi svetové smery(keďže sú jediné na svete): Východ (východ), Západ (západ), Juh (juh), Sever (sever).

Pravidlo 4. Článok a používa sa pred označovaním podstatných mien typ geografickej krajiny

1. pri mori - na pobreží
2. na pobreží - na pobreží
3. na vidieku - mimo mesta, na vidieku
4. na vidieku - na vidieku
5. v lese - v lese
6. v lese (lesoch) - v lese
7. v horách - v horách
8. v džungli - v džungli

Pravidlo 5. Článok a používané predtým názvy vodných plôch: oceány, moria, rieky, kanály, prielivy, jazerá, Okrem toho zálivy.

1. Atlantický oceán - Atlantický oceán
2. Červené more
3. Volga - Volga (rieka)
4. Panamský prieplav - Panamský prieplav
5. Lamanšský prieliv - Lamanšský prieliv
6. Golfský prúd
7. Bajkal (jazero Bajkal) - Bajkal (jazero), ale Jazero Bajkal, jazero Seliger

Výnimky - názvy zálivov: Hudson Bay - Hudson Bay

Pravidlo 6. Článok a používané pred titulmi pohoria a súostrovia ostrovov(kolektívna funkcia článku a, pozri koniec -s nakoniec)

1. Ural
2. Kaukaz - Kaukazské hory
3. Skalnaté hory
4. Britské ostrovy
5. Kurily - Kurilské ostrovy

Výnimky:

• horské štíty: Elbrus, Everest, Ben Nevis atď.
• jednotlivé ostrovy: Kuba, Cyprus, Haiti atď.

Pravidlo 7. Článok a používané pred titulmi púšte:

1. Gobi
2. Sahara
3. Kara-Kum
4. Kalahari

Článok s geografickými názvami. Cvičenia

Cvičenie 1.Doplňte tabuľku príkladmi.

Cvičenie 2.V prípade potreby vložte článok.

Britské ostrovy sú skupinou _____ ostrovov v ____ Severnom mori na ____ atlantickom pobreží ___ Európy. ___ dva najväčšie ostrovy sa nazývajú ___ Británia a ___ Írsko. ___Írsko je rozdelené na ___ dve krajiny: ___ Írska republika a ___Severné Írsko, ktoré je súčasťou ___ Spojeného kráľovstva. ___ dva ostrovy oddeľuje ____Írske more.

Cvičenie 3Zapíšte si a zapamätajte si zemepisné názvy z cvičenia 2.

Britské ostrovy, Severné more, Atlantický oceán, Európa, Británia, Írsko, Írska republika, Severné Írsko, Spojené kráľovstvo, Írske more.