الگوریتم قرار دادن حروف اضافه در زبان انگلیسی. رایج ترین حروف اضافه زبان انگلیسی و کاربرد آنها. معنی حروف اضافه

سلام! از مقاله امروز خواهید آموخت: چگونه حروف اضافه انگلیسی با حروف روسی متفاوت است، انواع و گروه های آنها چیست، چگونه آنها را به خاطر بسپارید، آنها را منظم کنید و به درستی استفاده کنید.

حرف اضافه در زبان انگلیسی - این یک بخش خدماتی از گفتار است که مملو از آنالوگ مورد روسیه است، اشیاء را در فضا حرکت می دهد و می تواند معنای آنچه شما می گویید را به طور غیرقابل برگشت تغییر دهد.

حروف اضافه زیادی در زبان انگلیسی وجود دارد، اما این بدان معنا نیست که شما باید همه آنها را یکجا یاد بگیرید. دانستن اصلی ترین ها و درک تقسیم بندی آنها به گروه ها کافی است.

تفاوت حروف اضافه روسی و انگلیسی چیست؟

بله، حروف اضافه در روسی بسیار کمتر است، اما ده ها پایان حرف وجود دارد. مثلا:

او متن را خواند که درانگلیسی، از آن عبور کرد بیرون بایک خودکار قرمز و گریه کن برایساعت ها. - او متن را خواند بر رویانگلیسی اهم، خط خورده است خودقرمز اوهخودکار اوهو یک ساعت گریه کرد آمی.

علاوه بر این، تفاوت هایی وجود دارد که در درک ما از جهان پنهان است.

پرنده است که دردرخت. - پرنده بر رویدرخت
گل وجود دارد که درتصویر. - درنقاشی گل
من هستم درکنسرت. - من بر رویکنسرت
او در حال رقصیدن است که درباران. - او در حال رقصیدن است زیرباران.
من رفتم بهانگلستان. - من سفر کردم که درانگلستان.

چنین موقعیت های زیادی وجود دارد، سعی کنید حروف اضافه "عجیب" (برای زبان روسی) را از آنچه می خوانید، تماشا می کنید یا گوش می دهید حفظ کنید.

علاوه بر دنیای فیزیکی، تفاوت قابل توجهی در حروف اضافه با مفاهیم و اعمال انتزاعی همراه است. گاهی اوقات هم مصادف می شود بر- شمردن بر روی) و گاهی اوقات نه. مثلا:

بستگی دارد بر- بستگی دارد از جانب;
آماده کردن برای- آماده شدن به;
خسته از- خسته از جانب;
صبر کن برای- صبر کن؛
گوش کنید به- گوش کنید.

اشکال حروف اضافه انگلیسی

• ساده:

در- در، در مورد، در، در;
که در- در، در، برای، از طریق;
در باره- در مورد، اطراف، در، توسط;
در برابر- مقابل، رو به سوی، بر
قبل ازقبل، قبل، قبل

• مشتقات(برگرفته از کلمات سایر بخش های گفتار):

مربوط به- در مورد، نسبتا;
شامل- از جمله، از جمله؛
بسته به- بسته به
اعطا شده- به شرطی که.

• مجتمع(شامل چندین جزء):

کنار هم- نزدیک، نزدیک، در;
خارج از- خارج، فراتر، به جز؛
در داخل- درون، درون، نه بیشتر؛
با آن- از طریق آن.

• کامپوزیت(نماینده یک عبارت - شامل کلمه ای از قسمت دیگر گفتار + 1 یا 2 حرف اضافه):

به خاطر اینکه- به واسطه؛
بجای- بجای؛
با ایمان به- در حال اجرا، بر اساس؛
به خاطر- به خاطر؛
با توجه به- نسبتاً، در رابطه با.

مهم است که به یاد داشته باشید که هیچ یک از عناصر یک حرف اضافه مرکب قابل تمدید، کوتاه یا تغییر نیست. حتی یک حرف اضافه مرکب همیشه یکپارچه باقی می ماند.

حرف اضافه یا قید - چگونه تعیین کنیم؟

برخی از حروف اضافه مانند قید نوشته می شوند. با این حال، نقش آنها در این پیشنهاد همچنان متفاوت خواهد بود.

حرف اضافه منعکس می کند رابطه بین بخش های معنادار, و قید معنای خاص خود را دارد.

فقط آسمان صاف است در بالامن - فقط یک آسمان صاف بالای من وجود دارد («بالا» بیانگر رابطه فضایی بین کلمات است - اسم «آسمان» و ضمیر «من»).
مهمانان هدایت شدند در بالا.- مهمان ها را بردند بالا(قید "بالا" معنای جهت خود را دارد - "به کجا؟")

انواع حروف اضافه انگلیسی بر اساس معنی

حروف اضافه انگلیسی را با توجه به معنی و عملکرد آنها می توان به دو دسته تقسیم کرد گروه های مختلف. ابتدایی ترین حرف اضافه مکان، زمان، جهت، شخصو ابزار.

• حرف اضافه مکان:

در بالا- بالا، بالا؛
در سراسر از جانب- روبرو، روبروی خیابان.
دور و بر- ناگهان؛
در- در، در، در;
پشت- پشت سر، پشت سر
زیر- زیر، زیر؛
بین- بین؛
توسط, در کنار, نزدیک- در، کنار، نزدیک؛
زیر- زیر.

نزدیک به- نزدیک، کنار؛
که در- در داخل؛
در مقابل- در جلو، قبل از
جنب- نزدیک، دنبال کردن؛
بر- روی
مقابل- در برابر؛
بر فراز- در بالا؛
گذشته- برای، از طرف دیگر.

• حروف اضافه:

در سراسر- از طریق، در سراسر، در طرف دیگر؛
در امتداد- در امتداد؛
دور از جانب- از دور؛
بازگشت به- بازگشت به
پایین- پایین؛
از جانب- از، از، با;
به- که در؛
خاموش- از، از؛
به سوی- روی
بیرون از- از دور؛
بر فراز- در عرض
گذشته- توسط؛
گرد, دور و بر- دور و بر؛
از طریق- از طریق، از طریق، در، داخل؛
به- به، به، در، به سمت؛
به سمت- به سمت
زیر- زیر؛
بالا- بالا

• حروف اضافه زمان:

بعد از- بعد از؛
در- در، در طول;
قبل از- قبل، قبل؛
توسط- به، نه بعد از در.
در حین- در طول، در طول;
برای- در طول، در ادامه؛
از جانب- از، از، شروع از؛
که در- در طول، در طول، برای;
بر- در، در طول;
گذشته- پس از، برای؛
از آنجا که- از آنجایی که
از طریق- در سراسر، در ادامه؛
تا, تا زمان- قبل، نه قبل؛
در داخلدرون، درون

• حروف اضافه عامل و ابزار:

توسط- از طرف؛ نشان دهنده کسی است که عمل را انجام می دهد (شخص / شی).
با- از طريق؛ چه کاری انجام می دهد.
بدون- بدون چیزی؛
بر- در باره؛ در باره؛ از طریق.

سرزنش شدم توسطمعلم من. - توسط معلم سرزنش شدم.
خانه ما ویران شد توسطیک درخت در حال سقوط خانه ما بر اثر سقوط درخت ویران شد.
او همیشه فقط می نویسد بایک مداد. او همیشه فقط با مداد می نویسد.
من دستم را بریدم بریک لیوان شکسته - خودم را روی شیشه شکسته بریدم.

مهم است بدانیم!حروف اضافه با/توسطدر این معنا استفاده می شود صدای منفعلو مشخص کنید که این عمل توسط چه کسی یا چه چیزی انجام شده است.

استفاده از حروف اضافه در زبان انگلیسی

حروف اضافه و موارد.بیایید ببینیم کدام موارد در زبان روسی با کدام حروف اضافه مطابقت دارد.

مصداق (از چه کسی؟ چیست؟) - حرف اضافه " از».

نقشه خانه را به من نشان بده - نقشه خانه را به من نشان بده.

مورد داتیو (به چه کسی؟) - حرف اضافه " به».

به من بده - به من بده.

مورد اتهامی (چه کسی؟ چیست؟) - بدونبهانه، مستمسک.

یه مداد به من بدید. - یه مداد به من بدید.

مورد ابزاری (توسط چه کسی؟) - حرف اضافه " با», « توسط».

داشت نامه را قطع می کرد باقیچی نامه را با قیچی برید.

حرف اضافه (در مورد چه کسی در مورد چه چیزی؟)- پیشنهاد " در باره»,« از».

حرف نزن در بارهمن -در مورد من حرف نزن
من فکر می کنم ازشما. - من به تو فکر می کنم.

حرف اضافه در جمله.چند قانون کلی در مورد محل قرار دادن آن وجود دارد.

• حرف اضافه قبل از اسم یا ضمیر قرار می گیرد (اگر اسم دارای ماده یا تعریف باشد، قبل از آنها).

کتاب را بگذار برمیز. - کتاب را زمین بگذارید بر رویجدول.
بده بهمن - به من بده.
مغازه است نزدیکخانه بزرگ - در کنار یک خانه بزرگ خرید کنید.

• در جملات سؤالی (که با کلمات سؤالی شروع می شوند) حرف اضافه در آخر قرار می گیرد.

در کدام شهر زندگی می کنید؟ - در کدام شهر زندگی می کنید؟
منتظر کی هستی؟ - منتظر کی هستی؟

• در قیاس با سؤال، حرف اضافه در پایان است بند فرعییا یک ساخت منفعل (در روسی، حرف اضافه در ابتدای بند فرعی قرار می گیرد):

این همان چیزی است که آنها می خواستند شروع کنند با. - این است که از جانبچیزی که می خواستند شروع کنند
میدونی نگران کیه در باره. - میدونی، در بارهاو نگران کیست
در مورد ازدواج او بسیار صحبت شد در باره. - ازدواج او بسیار مورد بحث قرار گرفت.
مریم گربه را دوست داشت و به خوبی از آن مراقبت می شد از.مری عاشق گربه بود و به خوبی از او مراقبت می شد.

حروف اضافه نیز در یافت می شوند پایدار اصطلاحاتکه راحت تر به خاطر سپردن آنها به طور کامل. چند مورد از رایج ترین آنها:

چگونه همه اینها را به خاطر بسپاریم؟

فریب دادن تمام حروف اضافه زبان انگلیسی بسیار دشوار است. چند نکته وجود دارد که چگونه موارد اصلی را "رها نکنید":

• وقتی تو افعال را از فرهنگ لغت بنویسید، حداقل 2 گزینه را با حروف اضافه مختلف علامت گذاری کنید. به زودی این شما را از مکث در زمینه ها و موقعیت های گفتاری مختلف نجات می دهد.
• مانند سایر بخش های گفتار، حروف اضافه بهتر هستند مطالعه در زمینه(حداقل در عبارات).
• شروع کن با ساده ترینو حروف اضافه معروف (جهت، مکان، زمان).
• حرف اضافه مکانراحت تر به خاطر سپردن با تصاویر
• به طور منظم ورزش. حروف اضافه موضوعی نیست که برای مرور و بازگشت به آن یک ماه بعد کافی باشد.

بیایید از همین الان شروع به حفظ جملات کنیم! از شما دعوت می کنیم تمرین را کامل کنید و پاسخ های خود را در نظرات بنویسید:

1. این نامه ___ انگلیسی نوشته شده است.

2. خورشید می درخشید ___ سر ما، پرندگان آواز می خواندند ___ درخت.

3. نتایج شما به ___ آمادگی شما بستگی دارد.

4. من 3 ساعت منتظر ___ شما هستم!

5. به دلیل ___ شغل جدید من به کشور دیگری نقل مکان کردیم.

6. یک لامپ ___ دو صندلی راحتی در اتاق من وجود دارد.

7. او هر روز ___ جلوی ___ یک کامپیوتر می نشیند.

8. لطفا نقشه ___ این شهر را به من بدهید.

9. من چیزی نمی دانم ___ این نویسنده.

10. این کتاب را ___ به او بدهید.

11. نگران چی هستی ___؟

12. او امیدوار است در آینده شغل بهتری پیدا کند.

13. ما رفتیم آنجا ___ پا.

14. ___راه، نظر شما در مورد آن چیست؟

نتیجه

بنابراین، بیایید جمع بندی کنیم.

• حروف اضافه انگلیسی جایگزین کردن موارد(از، به، با، توسط، در مورد).
• حروف اضافه ممکن است به محل, زمان, جهتو ابزار.
• در پیشنهاد ما آنها را قرار داده ایم جلو اسمو او مقاله(یا تعریف).
• که در مسائلبهانه درست کن که در پایان.
• ترکیبی از کلمات با حروف اضافه وجود دارد که باید به خاطر بسپارید ( بستگی دارد, صبر کن برایو غیره.)

امیدواریم این مقاله به شما کمک کند تا از حروف اضافه سریع و مناسب استفاده کنید! موفق باشید!

خانواده بزرگ و دوستانه EnglishDom

حروف اضافه در انگلیسیکلمات کاربردی هستند که رابطه یک ضمیر یا اسم را با سایر کلمات یک جمله نشان می دهند. همانطور که در زبان روسی، این روابط می تواند فضایی (در بالا - در بالا)، زمانی (در زمان - به موقع)، علی (به دلیل شما - به خاطر شما) و دیگران باشد.

حروف اضافه و عبارات با حروف اضافه

در واقع مبحث حروف اضافه در زبان انگلیسی شامل چهار موضوع است:

1. در واقع حروف اضافه و معنای آنها موضوع این مقاله است.
2. عبارات با حروف اضافه.

بیایید نگاهی دقیق تر به این موضوعات بیندازیم.

1. حروف اضافه و معانی آنها

حروف اضافه را می توان به عنوان کلمات کاربردی جداگانه با معنای خاص خود در نظر گرفت، به عنوان مثال، قبل از- قبل از، بعد از- بعد از،

اتفاق افتاد قبل ازتولد من. - این اتفاق افتاد قبل ازتولد من.

از شهر خارج شدیم بعد ازطوفان از شهر خارج شدیم بعد ازطوفان

مبتدیان، به عنوان یک قاعده، حروف اضافه را از این موقعیت توضیح می دهند: حرف اضافه \u003d یک کلمه با معنای خاص. علاوه بر این، برای مبتدیان، این رویکرد قابل درک ترین است.

با این حال، این رویکرد فقط فعلاً کار می کند، زیرا اغلب حروف اضافه در عبارات و عباراتی گنجانده می شوند که با آنها یک کل معنایی واحد را تشکیل می دهند. آنها باید به عنوان کلمات جداگانه آموزش داده شوند، زیرا گاهی اوقات از حروف اضافه به غیرقابل پیش بینی ترین شکل استفاده می کنند. این ترکیبات شامل عبارات با حروف اضافه، افعال با حروف اضافه و افعال عبارتی است.

2. عبارات با حروف اضافه

عبارات با حروف اضافه (عبارات اضافه) عبارت های پایداری هستند که درک می شوند به عنوان واحدهای گفتاری یکپارچه، قالب های مفید آنها باید به طور کامل حفظ و استفاده شوند. آنها در گفتار بسیار رایج هستند. مثلا:

• در آغاز - در آغاز.
• با زور - با زور، اجبار.
• به صورت عمده - عمده، در حجم زیاد.
• در رابطه با - در رابطه با.

3. افعال و صفت با حروف اضافه

برخی از افعال با حروف اضافه خاص و در واقع کل کلمات ترکیبات پایداری را تشکیل می دهند. مثلا، بستگی دارد- بستگی دارد، نگاه کن- نگاه کنید به:

آی تی بستگی دارد بهتصمیم خود را. - این بستگی دارد بهتصمیم خود را.

او است نگاه كردنگربه. - او نگاه کنگربه

همین امر در مورد برخی از صفت ها، یا به عبارت بهتر، ترکیب "فعل بودن + صفت" صدق می کند. مثلا: بترس از- از چیزی بترسید افتخار کن- به چیزی افتخار کن

شما هستید ترس ازتاریکی؟ - شما ترسیدهتاریکی؟

او هست افتخار می کندپسرش. - او مغرورتوسط پسرش

4. افعال عبارتی

افعال عبارتی نیز ترکیبی از افعال با حروف اضافه هستند، تفاوت آنها در این است که معنای فعل عبارتی اغلب از معنای فعل و حرف اضافه در آن دور است. مثلاً فعل دادنبه معنای «دادن»، حرف اضافه است بالا- "بالا"، اما یک فعل عبارتی دست برداشتن ازبه دور از هر دوی این کلمات، به معنای «تسلیم» است.

او این کار را نکرد دست برداشتن ازو به مبارزه ادامه داد. - او نمی باشد تسلیم شدو به مبارزه ادامه داد.

در این مقاله به بررسی خواهیم پرداخت حروف اضافه به عنوان کلمات تابعی با معنای خاص خود.

ویژگی های استفاده از حروف اضافه انگلیسی

بین دستور زبان انگلیسی و روسی اشتراکات زیادی وجود دارد، اما حروف اضافه بخشی از زبان هستند که تفاوت ها در آن بسیار قوی است. واقعیت این است که در زبان روسی ارتباط بین کلمات به کمک پایان ها و در انگلیسی با کمک حروف اضافه بیان می شود، بنابراین نقش حروف اضافه در انگلیسی بسیار زیاد است. ویژگی های اصلی این بخش از گفتار را در نظر بگیرید.

1. در روسی حرف اضافه وجود ندارد، اما در انگلیسی وجود دارد

در زبان انگلیسی، در جایی که حرف اضافه در زبان روسی وجود ندارد، می توان از حرف اضافه استفاده کرد و رابطه بین کلمات با یک پایان حرف بیان می شود.

رنگ ازچشمان تو. – رنگ تو چشم.

قوانین را توضیح دهید بهپسر جدید - قوانین را توضیح دهید تازه وارد.

به نظر می رسد که او طناب را بریده است باچاقو. - به نظر می رسد که او طناب را بریده است چاقو.

اوراق امضا شد توسطافسر پلیس. - اسناد امضا شد مامور پلیس.

2. حروف اضافه معانی زیادی دارند

بسیاری از حروف اضافه معانی متعددی دارند. مثلا یک پیشنهاد که درمی تواند برای نشان دادن یک مکان در یک معنی استفاده شود "که در"(در نهر - در نهر) و دلالت بر زمان در معنا کند "در سراسر"(در یک ساعت - در یک ساعت).

با این حال، این بدان معنا نیست که "از طریق" همیشه به انگلیسی ترجمه می شود که در- فقط به معنای «پس از مدتی». مثلاً در عبارت «پرش از حصار» حرف اضافه "در سراسر"معنای مکانی دارد و به این صورت ترجمه می شود بر فراز: از روی حصار بپر

3. بین حروف اضافه انگلیسی و روسی مطابقت دائمی وجود ندارد.

همان حرف اضافه انگلیسی را می توان با حروف اضافه روسی مختلف ترجمه کرد.

من ایستاده ام درپنجره. - من ایستاده ام درپنجره

نگاه کن درمن - نگاه کن بر رویمن

نخندید درمن - نخند لازم استمن

ما هستیم دربیمارستان. – ما که دربیمارستان

و بالعکس. یک حرف اضافه روسی می تواند با چندین حرف انگلیسی مطابقت داشته باشد.

بالش بر رویتخت ها - بالش است برتخت خواب.

خیره نشو بر رویاو - خیره نشو دراو

به رانندگی ادامه دهید بر رویشمال - به حرکت ادامه دهید بهشمال.

او متولد شد بر رویشمال - او متولد شد که درشمال.

من ترک خواهم کرد بر رویچند ساعت. - من دارم ترک میکنم برایچند ساعت.

4. حروف اضافه اغلب در عبارات و عبارات "جاسازی شده" هستند

همانطور که در بالا ذکر شد، حروف اضافه اغلب بخشی جدایی ناپذیر از عبارات مجموعه هستند که معنای آنها از معنای اصلی فاصله دارد. چنین عباراتی بهتر است به عنوان کلمات جداگانه آموزش داده شوند (در واقع، اینها کلمات جداگانه هستند).

ما توافق کردندقرارداد. - ما به توافق رسیدندتوافق.

او خانه را ساخته است به تنهایی. - خانه ای ساخت خودم.

حروف اضافه در انگلیسی با مثال و ترجمه

حروف اضافه At، In، On در انگلیسی: بودن در یک مکان خاص

این حروف اضافه یک معنای مشترک دارند: قرار گرفتن در مکان معین. تفاوت قابل توجهی بین آنها وجود دارد.

• حرف اضافه در- در یک اتاق، داخل چیزی بودن.

ما استفاده می کنیم حرف اضافه دروقتی می گوییم یک شی در داخل یک شی دیگر، در یک ساختمان، اتاق، اتاق، در قلمرو یک فضای بزرگ است.

گربه است که در جعبه مقوایی. - گربه است در یک جعبه مقوایی.

آب تف کردم در آشپزخانه. - آب ریختم روی آشپزخانه.

من هستم در مرکز خریداکنون. - من در حال حاضر هستم در تجارتمرکز

• حرف اضافه در- در نقطه ای از فضا باشید

حرف اضافه at زمانی استفاده می شود که می خواهیم بگوییم داخل اتاق نیستیم، بلکه در نقطه ای از فضا هستیم - آن را به عنوان یک علامت روی نقشه تصور کنید.

مقایسه کنید:

سلام؟ ببخشید الان نمیتونم حرف بزنم در کتابخانه. - سلام؟ ببخشید الان نمیتونم حرف بزنم در کتابخانه.

مامان می تونی منو ببری؟ من هستم در کتابخانه. "مامان، می تونی منو ببری؟" من در کتابخانه.

در مورد اول، در کتابخانه به معنای واقعی کلمه در داخل کتابخانه به عنوان یک اتاق است، در مورد دوم، در کتابخانه در داخل کتابخانه به عنوان یک مکان، مکانی بر روی نقشه است. اگر بگویید "من در کتابخانه هستم"، مخاطب فکر می کند که برای کتاب یا خواندن به کتابخانه آمده اید. اگر بگویید «من در کتابخانه هستم»، بیشتر شبیه این است که به مردم اجازه می‌دهید کجا هستید.

به هر حال، در زبان روسی، یا به طور دقیق تر، در "اشتباه روسی" عبارتی وجود دارد که به دور از هنجار ادبی است که بسیاری را آزار می دهد: "در جایی بودن". به عنوان مثال: "من را دنبال کنید، من در فروشگاه هستم"، "بیا، ما در تئاتر هستیم"، "من در کتابخانه منتظر شما هستم". این بسیار روشن است - و یک آنالوگ از انگلیسی در وجود دارد.

بعلاوه، حرف اضافه دراغلب در معنای "در فلان مکان، شیء، ساختمان" استفاده می شود.

آنها یک خانه کوچک دارند در دریا. - آنها خانه دارند در نزدیکی دریا.

من منتظر شما هستم در گوشه. - من منتظر شما هستم در گوشه.

• حرف اضافه در- روی چیزی

حرف اضافه دربه معنای "روی" چیزی است.

بیا ملاقات کنیم بر روی سقف. - بیا ملاقات کنیم بر روی سقف.

گربه ها خوابند روی فرش. - گربه ها خوابند روی فرش.

حروف اضافه در، در، روشن - تعیین زمان

حروف اضافه در، در، در نیز به عنوان حروف اضافه زمان استفاده می شود.

• حرف اضافه در- برای نشان دادن زمان دقیق

بازی آغاز میشود ساعت هفت. - بازی شروع می شود ساعت هفت.

هواپیما می رسد ساعت چهار و نیم بعد از ظهر. - هواپیما در حال رسیدن است ساعت چهار و نیم بعد از ظهر.

• حرف اضافه در –

به امید دیدار در روز دوشنبه. - به امید دیدار در روز دوشنبه.

از سفر کاری برمی گردم جمعه. - من از سفر کاری ام برگشتم. در جمعه.

• حرف اضافه در- در یک دوره زمانی

بر می گردم در یک دقیقه. - برخواهم گشت در یک دقیقه.

دوباره او را ملاقات کرد در بیست سال. – در بیست سالدوباره او را ملاقات کرد.

حرف اضافه در انگلیسی

حرف اضافه دو معنی اصلی دارد.

• حرف اضافه از- تعلق داشتن

حرف اضافه ازدر انگلیسی تعلق را بیان می کند، مانند حالت جنسی در روسی.

این مزرعه است از پدر و مادرم. - این مزرعه است. والدین من.

گچ از سرنوشت. - یک تکه گچ سرنوشت.

• حرف اضافه از- بخشی از چیزی

همچنین این حرف اضافه بیانگر یک کل است که مفعول دیگری جزئی از آن است.

آن را بمن بدهید تکه نقشه. - این را به من بده بخشی از نقشه.

من می خواهم یک فنجان چای. - من می خواهم یک فنجان چای.

حروف اضافه به، از: جهت و زمان

حروف اضافه به و ازجهت حرکت را نشان می دهد.

• حرف اضافه به- حرکت به سمت چیزی

من دارم میروم به دفتر پست. - من دارم میروم توسط ایمیل.

بیا بریم به سمت رودخانه. - بیا بریم به سمت رودخانه.

• حرف اضافه از- حرکت از جایی

او آمد از کوه ها. - او آمد از کوه ها.

برگشتم از سفر طولانی من. - برگشتم از یک سفر طولانی.

همچنین به و ازبرای نشان دادن زمان استفاده می شود.

• حرف اضافه از- از مدتی قبل

کار میکنم از ساعت هشت. - دارم کار میکنم از ساعت هشت.

کتاب را بخوانید از صفحه نهم. - کتاب بخوانید از صفحه نهم.

• حرف اضافه به- تا مدتی

من از هشتم کار میکنم به پنج. - من از هشتم کار می کنم تا پنج.

فقط یک روز است به تعطیلات. – قبل از تعطیلاتفقط یک روز.

حروف اضافه زمان قبل، بعد، از زمان، تا زمانی، در طول، توسط

حروف اضافه قبل، بعد، از زمان، تا، در طول، توسطبه عنوان بخشی از قید زمان در ترکیب با اسم استفاده می شود. قابل ذکر است که همین کلمات را می توان به عنوان استفاده کرد.

• حرف اضافه قبل از-تا یک نقطه

اتفاق افتاد قبل از کنسرت. - این اتفاق افتاد قبل از کنسرت.

• حرف اضافه بعد- پس از چندی

می خواستیم به خانه برگردیم پس از فیلم. -میخواستیم بریم خونه. بعد از فیلم.

• حرف اضافه از آنجا- از یک نقطه

خوب نمیشنوم از آن حادثه. - خوب نمی شنوم بعد از آن تصادف(از زمان تصادف)

آنها خوشحال هستند از همان روز اول. - اونا خوشحالن از همون روز اول.

• حرف اضافه تا- تا یک نقطه

باید صبر کنیم تا آخراز مسابقه -باید صبر کنیم برای پایان دادنهمخوانی داشتن.

• حرف اضافه در طول- در یک دوره زمانی

او بارها تزیین شده است در دوران سربازی اش. - او چندین بار جایزه گرفته است. در طول خدمت سربازی.

صدای پارس سگ را شنیدم در طول شب. – در طول شبصدای پارس سگ را شنیدم.

• حرف اضافه توسط- تا یک نقطه، تا یک نقطه

باید آماده باشی تا ساعت نه. - باید آماده باشی تا ساعت نه.

شهر را ترک خواهیم کرد تا فردا. - شهر را ترک می کنیم. تا فردا(تا فردا).

حروف اضافه با، بدون

حروف اضافه باو بدونبه ترتیب به معنای "با چیزی، کسی" و "بدون چیزی، کسی" است.

دختره داره بازی میکنه با یک توله سگ. - دختره داره بازی میکنه با یک توله سگ.

من نمی توانم کار کنم بدون موسیقی. - من نمی توانم کار کنم بدون موسیقی.

حروف اضافه توسط، با

در حروف اضافه صدای مفعول توسطو بامی تواند برای اشاره به یک شی یا شخصی که یک عمل را انجام می دهد استفاده شود.

• حرف اضافه توسط- نشان دهنده شخصی است که عمل را انجام می دهد

رمان نوشته شد توسط جک لندن. - رمان نوشته شد جک لندن.

به او خیانت شد توسط بهترین دوستش. - به او خیانت شد بهترین دوست.

• حرف اضافه با- به یک شی، ابزار اشاره می کند

آستین بریده شد با یک چاقو.- آستین بریده شد چاقو

دیوار شکسته بود با چکش. - دیوار شکسته بود چکش.

حروف اضافه مکان Above - Under، Inside - Outside، In Front of - Behind

این حروف اضافه موقعیت یک شی را نسبت به شیء دیگر توصیف می کنند.

• حرف اضافه بالا- سر چیزی

پرندگان در حال پرواز هستند بالای سر ما. - پرندگان در حال پرواز هستند بالای سر ما.

• حرف اضافه زیر- زیر چیزی

پنهان شدن زیر تخت. - پنهان شدن زیر تخت.

چیزی نیست زیر زمین. – زیر زمینچیزی نیست.

• حرف اضافه داخل- داخل چیزی

یه اسباب بازی پیدا کردم داخل جعبهاز شکلات ها - یک اسباب بازی پیدا کردم داخل جعبهبا شکلات

چیست داخل آن تانک? - چی داخل این تانک?

• حرف اضافه خارج از (از)خارج از چیزی، بیرون

بهانه، مستمسک ازاگر بگوید خارج از آنچه دقیقاً شی واقع شده است، مورد نیاز است.

ماهی ها نمی توانند زندگی کنند خارج از آب. - ماهی نمی تواند زندگی کند خارج از آب.

عجله کن من منتظرم خارج از.- عجله کن من منتظرم خارج از.

• حرف اضافه در مقابلقبل از چیزی

او پارک کرد روبروی بانک. - پارک کرد روبروی بانک.

دوربین تنظیم شده است جلوی صحنه. - دوربین نصب شده جلوی صحنه.

• حرف اضافه پشت سر- پشت چیزی

مقداری فضای خالی وجود دارد پشت این دیوار. – پشت این دیوارمقداری فضای خالی

من تو را ندیدم پشت درخت. - من تو را ندیدم پشت یک درخت.

حروف اضافه جهت بالا، پایین، به داخل، خارج از، به سمت، در امتداد، در سراسر، بیش از، از طریق

ما قبلاً با حروف اضافه جهت آشنا هستیم بهو از جانب- از جایی و از جایی. در اینجا چند حرف اضافه رایج تر از جهت وجود دارد.

• حرف اضافه (اونجا)- در بالا

در گفتار عامیانه اغلب می گویند اون بالاو اون پایینچیزی مانند "آن بالا"، "آن پایین"، که دلالت بر مکان دارد. شاید بتوان گفت که از جهت صحبت می کنیم بالایا پایین.

آیا می توانید یک گربه را ببینید اون بالا? بر روی سقف. - میبینی اون بالاگربه؟ بر روی سقف.

نگاه کن بالایک گربه روی پشت بام است. - نگاه کن بالایک گربه روی پشت بام است.

• حرف اضافه پایین (آنجا)- در زیر

اگر به زیرزمین می روید چراغ قوه بگیرید. تاریکه اون پایین. اگر به زیرزمین می روید چراغ قوه بگیرید. در زیر وجود داردتاریک

من بالا رفتم پاییندیوار. - رفتم پایین پاییندر امتداد دیوار

• حرف اضافه به- به چیزی، به چیزی

آرام آرام راه می روم به داخل ساختمان. - آهسته می روم به داخل ساختمان.

چند کاغذ پرت کرد در آتش. - او مقداری پرتاب کرد کاغذ روی آتش.

• حرف اضافه خارج از- از چیزی

چند نفر راه افتادند خارج از جنگل. - چند نفر رفتند از جنگل.

آنها آمدند خارج از فضا. - آنها آمدند از فضا.

• حرف اضافه به- به سمت چیزی

در بسیاری از موارد پیشنهاد به سمترا می توان جایگزین کرد به.

ابرها حرکت می کنند به سوی (به) کوه. - ابرها در حال حرکت هستند به سمت کوه.

نرو بسوی (به) دریا. - نرو به سمت دریا.

• حرف اضافه همراه- همراه چیزی

حرف اضافه along به معنای یافتن یا حرکت در امتداد یک خط خاص است. به روسی به عنوان "در امتداد" یا "در امتداد" ترجمه شده است.

ما داریم راه می ریم در امتداد خیابان. - ما میرویم در خیابان(به معنای واقعی کلمه: کنار خیابان).

بوته ها وجود دارد در امتداد ساحل رودخانه. – در کنار ساحل رودخانهبوته ها رشد می کنند

• حرف اضافه در سراسر- در عرض

حرف اضافه در سراسرهنگام صحبت در مورد قرار گرفتن در طرف دیگر چیزی، مانند یک خیابان، یا حرکت در عرض چیزی، از طریق چیزی، مانند یک میدان، استفاده می شود.

خواهر من زندگی می کند آن سوی خیابان. - خواهرم زندگی می کند وسط جاده(به معنای واقعی کلمه: آن طرف خیابان، آن طرف خیابان).

اسب دوید در سراسر میدان. - اسب در حال دویدن بود در سراسر میدان.

• حرف اضافه تمام شد- از روی یک مانع

برخلاف سراسر، حرف اضافه بربه معنای «از طریق» به معنای «از طریق مانع» است.

اسب پرید بالای حصارو در سراسر میدان دوید. - اسب پرید بالای حصارو در سراسر میدان دوید.

ما پل را می سازیم بر فراز رودخانه. ما در حال ساختن یک پل هستیم آن سوی رودخانه.

• حرف اضافه از طریق- از طریق از طریق

حرف اضافه از طریقبه معنای حرکت از طریق مانع است.

روح می تواند راه برود از طریق دیوارها. - ارواح می توانند راه بروند از طریق دیوارها.

هواپیما در حال پرواز است از طریق ابر. - هواپیما در حال پرواز است از طریق ابر.

دوستان! مردم اغلب از من می پرسند، اما اکنون به تدریس خصوصی مشغول نیستم. اگر به یک معلم نیاز دارید، من به شدت توصیه می کنم - معلمان بومی (و غیر بومی) در آنجا وجود دارند برای همه مناسبت ها و برای هر جیبی. وجود دارد - و من توصیه شما را امتحان کنید!

آنها نه تنها به عنوان بخش خدماتی گفتار، اتصال بخش هایی از جمله، بلکه به عنوان ایفاگر نقش موارد عمل می کنند. حرف اضافه در انگلیسی است نشانگر جنسی. اسم قبل از حرف اضافه به سؤالات چه کسی پاسخ می دهد؟ چی؟ خود حرف اضافه به روسی ترجمه نمی شود.

این گیتار پدربزرگ ماستاین گیتار پدربزرگ ماست.
ما کتاب بزرگ تاریخ استرالیا را به پایان رساندیم- ما کتاب بزرگ تاریخ استرالیا را به پایان رساندیم.
این لانه پرنده زرد استاین لانه پرنده زرد است.

توابع حرف اضافه of

حرف اضافه of یکی از مهم ترین حروف اضافه در زبان انگلیسی است که کارکردهای زیادی دارد. ما لیستی از کارکردهای اصلی حرف اضافه انگلیسی را برای شما گردآوری کرده ایم، می توان از آن در موارد زیر استفاده کرد:

ویدئویی در مورد حرف اضافه در انگلیسی:

حروف اضافه در قواعد انگلیسی- موضوعی که نباید فراموش شود. در این مقاله نحوه استفاده صحیح از حروف اضافه در زبان انگلیسی را خواهید آموخت.

در زبان انگلیسی حروف اضافه بیان می کنند: روابط زمانی، فضایی، علّی و غیره. برخلاف زبان روسی، پایان های حروف تقریباً به طور کامل در انگلیسی وجود ندارند، آنها با حروف اضافه بیان می شوند. بنابراین، افعال یکی از نقش های اصلی را در بیان رابطه یک اسم یا ضمیر با سایر کلمات یک جمله ایفا می کنند.

یک). برخی از حروف اضافه یک عملکرد دستوری را انجام می دهند، در حالی که خود را از دست می دهند معنای لغویو به روسی ترجمه نمی شوند:

- حرف اضافه مربوط به حالت جنسی روسی است:دوست من - دوست من; bag of my mother- bag of my mother; گربه پدر و مادر من - گربه پدر و مادر من.

- حرف اضافه به با حالت داده ای روسی مطابقت دارد:به دوستم مداد دادم - به دوستم خودکار دادم.

- حرف اضافه توسط مربوط به حالت ابزاری روسی است، در صدای غیرفعال استفاده می شود: کتاب توسط دانش آموز خوانده شد- کتاب توسط دانش آموز خوانده شد.

- حرف اضافه با مربوط به حالت ابزاری روسی است، نشان دهنده شیئی است که عمل با آن انجام می شود: I Draw a picture with the pencil- I Draw a picture with a pencil.

2). همه حروف اضافه معنای واژگانی خود را دارند (از جمله حروف اضافه، توسط، با، تا زمانی که در معنای دستوری استفاده نمی شوند). برخی از حروف اضافه معانی متعددی دارند:

- حرف اضافه در به این معنی استفاده می شود:

1) "مکان ها" - به عنوان حرف اضافه "در" ترجمه شده است: من در تولا زندگی می کنم-من در تولا زندگی می کنم

2) «زمان» (قبل از ماه ها و سال ها): متولد 1369- متولد 1369 هستم.

3) "زمان" - به عنوان حرف اضافه "از طریق" ترجمه شده است: 5 دقیقه دیگر آنجا خواهم بود- پنج دقیقه دیگر آنجا خواهم بود.

4) "زمان" - به عنوان حرف اضافه "در طول، برای" ترجمه شده است: این خانه در دو سال ساخته شد - این خانه در 2 سال ساخته شد.

3). حروف اضافه روسی و انگلیسی همیشه با هم منطبق نیستند. همان حرف اضافه انگلیسی را می توان با حروف اضافه روسی مختلف ترجمه کرد:

همچنین ممکن است حروف اضافه مختلف انگلیسی با یک حرف اضافه روسی مطابقت داشته باشد:

جای حرف اضافه در جمله.

حرف اضافه قبل از اسم یا ضمیر قرار می گیرد اگر قبل از تعریف باشد حرف اضافه قبل از تعریف قرار می گیرد: او به دختر زیبا نگاه می کند.- او به دختر زیبا نگاه می کند.

در سؤالات خاص، حرف اضافه می تواند قبل از کلمه سؤال یا در انتهای سؤال ظاهر شود:

وقتی ضمیر نسبی حذف می شود، حرف اضافه بعد از فعل قرار می گیرد:

آنها را می خندیدند- آنها را می خندیدند

من شوالیه ای ندارم که با آن برش بزنم - من چاقویی ندارم که با آن برش دهم.

پرکاربردترین حروف اضافه

اولاً معنی دارند. در این مورد، آنها به همان روشی که به زبان روسی ترجمه می شوند:
کیسه ها را بگذارید برجدول، لطفا! - لطفا کیسه ها را بگذارید بر رویجدول!

رایج ترین پیشنهادات را در نظر بگیرید:

در - در، روشن، پس از مدتی

روشن - در، در، توسط

بر - روشن، بعد

در - در، در، در مورد (زمان و مکان)

توسط - به، در، نزدیک

برای - برای، در طول

از آن زمان - از زمان، از آن زمان

در طول - در طول، در طول

از بالا - از طریق، از بالا

تا (تا) - تا، تا، تا، تا

از - از، از، از

به - به، در، در

نزدیک - حدود

در مقابل - در مقابل (smth. smth.)

بین - بین

در سراسر - از طریق

در امتداد - همراه، همراه

اطراف - اطراف

از طریق از طریق

در برابر - علیه، به، در مورد، نزدیک، پشت سر

در میان - در میان

پشت - پشت، پشت

فراتر - فراتر، از طرف دیگر، فراتر، بیرون

عبارات زیر را به خاطر بسپارید:

منتظر کسی بودن- منتظر کسی بودن
او منتظر بود برایمن برای مدت طولانی او خیلی وقت است که منتظر من است.

دنبال چیزی گشتن- جستجو کردن
من دارم نگاه میکنم براییک شغل جدید. - من دنبال کار جدید هستم.

برای نگاه کردن- به چیزی/کسی نگاه کن
داشت نگاه می کرد درمن بدون هیچ شرمی - او نگاه کرد بر رویمن بدون هیچ شرمی

برای انتظار- بی صبرانه صبر کن
من دارم نگاه میکنم به جلو بهتولد من. - من مشتاقانه منتظر تولدم هستم.

مفتخر بودن بهبه کسی/چیزی افتخار کردن
من افتخار می کنم ازوالدین من. - من به خودم افتخار می کنم والدین.

همچنین عبارات تثبیت شده زیر را با حروف اضافه بخوانید و سعی کنید به خاطر بسپارید.

در چیزی خوب / بد بودن - در چیزی قوی / ضعیف بودن
معروف شدن برای چیزی - معروف شدن برای چیزی
به چیزی علاقه داشتن
مطابق - مطابق با، به گفته کسی، بر اساس چیزی
ترسیدن از چیزی - ترسیدن از چیزی
فرار از - فرار (فرار)
خلاص شدن - خلاص شدن از
فارغ التحصیل - فارغ التحصیل از یک موسسه آموزشی
آ نیاز به- نیاز به چیزی
رژیم گرفتن - رژیم گرفتن
قادر به چیزی - قادر به چیزی
دیوانه شدن برای چیزی - دیوانه شدن در مورد چیزی
ادامه دهید - ادامه دهید
پرداخت با چک - پرداخت با چک
محافظت از / در برابر - محافظت از چیزی،
ارائه با - فراهم کردن با چیزی.

خودت را بیازمای. حرف اضافه مناسب را در جمله جایگزین کنید:

1. ____ صبح زود بیدار می شوم و ____ شب دیر به رختخواب می روم.
2. شام ____ میز است.
3. ____ عصر او اسکواش بازی می کند.
4. من ____ روی پل ایستاده ام.
5. آنها در آنجا زندگی می کنند ___ 1992، ____ بیش از 18 سال.