Čo znamenajú homonymá a aké sú v ruštine. Homonymá: príklady slov Vysvetľujúci slovník príklady homoným

• Úplné (absolútne) homonymá sú homonymá, ktoré majú rovnaký celý systém foriem. Napríklad, kľúč (na zámok) - kľúč (pružina), kováčstvo (kováčňa) - polnica (dychový nástroj).
• Čiastočné homonymá - homonymá, v ktorých sa nie všetky tvary zvukovo zhodujú. Napríklad, lasica (zviera) a náklonnosť (prejav náklonnosti) rozchádzajú sa v genitíve množného čísla ( lasice - pohladenie).
• Grafické homonymá. Pozri homografy. (Grafické homonymá v projekte Wikipedia sú prezentované v kategórii polysémantických pojmov)
• fonetické homonymá. Pozri homofóny.
• Homonymné morfémy. Pozri homomorfémy.
• gramatické homonymá. Pozri homoformy.

Príklady

Slová

• Kosa je na hlave dievčaťa, kosa je kosiaci nástroj, kosa je zemepisný názov (Kurónska kosa)
• Kľúč je hudobný znak, kľúč je od dverí, kľúč je prírodný zdroj vody.
• Cibuľa je rastlina, cibuľa je zbraň.
• Pero - písanie (gélové, guľôčkové a pod.), pero - ľudská ruka.

Frázy z homoným

• Kosené šikmým šikmým šikmým kosoštvorcom (známa problematická fráza pre cudzincov):

pozri tiež

Homonymia v taxonómii

Odkazy

• homonymum- článok z Veľkej sovietskej encyklopédie

Nadácia Wikimedia. 2010.

Pozrite sa, čo sú „homonymá“ v iných slovníkoch:

- (grécke) slová, ktoré sa svojím zvukom navzájom zhodujú s úplným nesúladom významov. Príklad „luk“ (zbraň) „luk“ (rastlina). Zvyčajne sa vzhľad v jazyku O. vysvetľuje náhodnou zhodou kedysi rôznych kmeňov v dôsledku série ... ... Literárna encyklopédia

- (grécke homonymos, podobné ako homos a meno onoma). Slová, ktoré majú rovnakú výslovnosť, ale rozdielny význam alebo sa inak píšu, no vyslovujú sa rovnako. Napríklad komín a hudobná trúbka, múka ako utrpenie a mletá múka ... ... Slovník cudzích slov ruského jazyka

Homonymá- Homonymá sú slová, ktoré znejú rovnako, ale majú odlišný význam. Napríklad „meče“ (zo slova „meč“) a „meče“ (zo slova „hádzať“); „tri“ (číslo) a „tri“ (od slova „rub“) atď. Hra na hranie je postavená na homonymách (pozri Pun) a už s ... Slovník literárnych pojmov

- (z gréckeho homos rovnaké a onymové meno), rozdielne vo význame, ale rovnako znejúce a pravopisné jednotky jazyka (slová, morfémy atď.), napríklad bežiaci rys a zviera rys ... Moderná encyklopédia

- (z gréckeho homos rovnaký a onymový názov) rôzne, ale rovnako znejúce a pravopisné jednotky jazyka (slová, morfémy a pod.), napr. beh rysa a zviera rysa... Veľký encyklopedický slovník

HOMONYMÁ- (z gréckeho homos - to isté + onima - meno). Slová, ktoré patria do rovnakej časti reči a znejú rovnako, ale majú odlišný význam. Rozlišujte O. plné (v ktorých sa zhoduje celý systém foriem), čiastočné (v ktorých sa zhodujú vo zvuku ... ... Nový slovník metodických pojmov a pojmov (teória a prax vyučovania jazykov)

HOMONYMÁ- (z gréčtiny homos zhodné + onoma, meno onoma) slová s rôznym významom, ktoré sa však píšu a vyslovujú rovnako. Napríklad v angličtine jazykom O. sú slová žiak (študent a žiak), ako aj dúhovka (dúhovka a dúhovka); v ruštine Jazyk ... ... Veľká psychologická encyklopédia

homonymá- Identické pojmy označujúce rôzne entity. [GOST 34 320 96] Témy databázy EN homonymá … Technická príručka prekladateľa

Homonymá- (z gréckeho homos rovnaké a onymové meno), rozdielne vo význame, ale rovnako znejúce a pravopisné jednotky jazyka (slová, morfémy atď.), napríklad bežiaci „rys“ a zviera „rys“. … Ilustrovaný encyklopedický slovník

homonymá- (iné grécke ομος homos to isté + onyma, ονυμά meno) Slová, ktoré majú rovnaký zvuk, ale rozdielny význam: vrkoč1 (dievčenský účes), vrkoč2 (nástroj), vrkoč3 (riečny pľuvanec, polostrov v podobe úzkej plytčiny) . Našli sa medzijazykové homonymá ... ... Slovník lingvistických pojmov T.V. Žriebä

knihy

• Homonymá ruskej nárečovej reči, M. Alekseenko, O. Litvinnikova. Ide o prvý pokus o slovník homoným v ruskej nárečovej reči. Zahŕňa slová rôznych gramatických tried. Patrí do slovnodruhového výkladového typu slovníkov. Zavolaný…
• Turecko-ruský slovník synoným, antoným a homoným. Homografy. Medzijazykové homonymá. Bežné cudzie slová. Súvisiace cudzie slová. 12 500 slov. 7 vodných slovníkov, E. Genish, A. A. Evseeva. Tento slovník obsahuje najbežnejšie synonymá, antonymá, homonymá a homografy tureckého jazyka, vrátane asi 12 500 slov. Slovník pozostáva zo 7 častí. V posledných troch častiach...

Tak identické a také odlišné – to sa dá povedať o homonymách. V tomto článku zvážime, prečo sú v ruštine potrebné homonymá, ako ich používať v písaní a reči.

homonymum- Toto lexikálny komponent v ruštine, ktorý sa líši znakom: píše sa rovnako (alebo blízko), ale význam je iný. Slovo je gréckeho pôvodu: homos - to isté, na ym a - meno.

Tieto slová sú dôležité zdobia ruský jazyk robí to zaujímavejšie a intenzívnejšie. Napríklad to isté slovo „manželstvo“ má dva významy. Po prvé: nekvalitná práca (produkt). Po druhé: zväzok dvoch ľudí, overený štátom. Zvláštna náhoda, nemyslíte? Ale o tom článok nie je.

V kontakte s

O homonymách s príkladmi

V skutočnosti sú homonymá veľmi ľahko pochopiteľné.. Často sa používajú v reči a písaní bez rozmýšľania. To isté slovo môže mať viacero významov. Nie je to však novinka, nachádza sa aj v iných jazykoch.

Podstatné mená sa najčastejšie používajú ako homonymá., no nájdu sa medzi nimi aj slovesá a prídavné mená.

Niekedy slová menia stres a v niektorých prípadoch aj pravopis jednotlivých postáv. Zvážte homonymá nižšie (príklady budú oddelené čiarkami):

• Mier (n.) - absencia vojny, príroda, ktorá nás obklopuje (Zem, Vesmír).
• Luk (č.) - nástroj na vystreľovanie šípov, zelenina zo záhrady.
• Záver (podstatné meno) - formulované riešenie problému (zdôvodnenie), proces presunu niečoho alebo niekoho mimo územia (sťahovanie vojsk).
• Vrkoč (n.) - prvok ženského účesu, časť pobrežia vyčnievajúca do mora, nástroj na kosenie trávy.
• Prestoje (adj.) - zastavenie práce, ukazovateľ kvality.
• Stúpať (vb) - lietať po oblohe (vznášať sa), sploštiť látku parou (vznášať sa).
• Brániť sa (sloveso) – odolať útoku, počkať, kým na vás príde rad.
• Prípad, keď sa to isté slovo vyskytuje v homonymii súčasne ako sloveso a ako prídavné meno: sušenie - proces sušenia, ovocie.

Môžete cvičiť sami a pokúsiť sa vytvoriť vetu s homonymami sami.

Odrody homoným

Fenomén „rovnakosti“ pravopisu s rozdielom vo významoch je tzv homonymie. Z hľadiska zhody v pravopise časti slova sa rozlišujú tieto jazykové prejavy homonymie: lexikálne homonymá,homofóny, homografy a homoformy.

Lexikálne – sú úplné (všetky príklady gramatických variantov sa zhodujú) a neúplné (nie všetky gramatické tvary sa zhodujú).

Homofóny sú slová, ktoré znejú rovnako, keď sa vyslovujú, ale inak sa píšu. Ako napríklad: plť je ovocie.

Homoformy. V skutočnosti ide o rôzne slová, ktoré sa v niektorých prípadoch zhodujú vo forme. Podobajú sa homofónom, no na rozdiel od nich pri klesaní odhalia rozdiel. Príklad: rybník - prút (ísť do rybníka, udrieť prútom), päť - rozpätie.

Homografy sú slová, ktoré sa píšu rovnako, ale inak sa vyslovujú. Takmer vždy sa líšia prízvučnou slabikou: organ - Organ, múka - múka.

Homonymá: humor je vhodný

Raz sa zlej študentky opýtali, čo vie o Dni Zeme? Odpovedala, že "je to temné a strašidelné." Je to smiešne a smutné, pretože si nejaké predstavovala dno ( pravdepodobne vynechal hodiny zemepisu v škole ), hoci otázka bola položená o „Dni Zeme“.

Podobnosť slov sa často používa vo vtipoch, hrajúci na „rovnakosti“ ich zvuku. Príklad: "Papagáj povedal papagájovi: "papagáj, ja ťa budem papagájovať!"

Homonymia je zaujímavá tým, že v jazyku dokáže vytvárať určitý paradoxný význam výrazu. Na tom sú založené ruské príslovia, aforizmy a hádanky.

Hádanky

Ľudia si už dlho všimli vlastnosti homoným a použil ich na výrobu hlavolamov. Tieto slová si teda deti dobre pamätajú, čím sa dobre rozvíja mozog a privyká si ho na vnímanie homonymie jazyka.

Hádajte hádanky:

• Ktoré mačky nevedia chytiť myši?
• Pomenujte to jedným slovom: zbrane, drahokamy a ovocie.
• V mori je malý, ale na súši dokáže prerezať povrch ľadu. Kto je (alebo čo je)?
• Starec jedol suchý chlieb. Otázka: Odkiaľ pochádzajú rybie kosti na stole?

Porekadlá a príslovia

Pri zostavovaní porekadiel a prísloví sa dajú „hrať“ homonymá. Môžete si zacvičiť a prísť na svoje, len potrebujete trochu fantázie a vynaliezavosti:

• kosiť šikmo, ak nie sám šikmo;
• choďte na policu v lete, aby ste v zime nedávali zuby na policu;
• zostavte kompetentnú vetu, aby ste dali dievčaťu krásny návrh.

Rozdiely

Homonymá možno ľahko zameniť s polysémantickým slovom.

Polysémia znamená v ruštine niekoľko významov jedného slova, z ktorých každý je významovo spojený s druhým a radikálne sa od neho nelíši.

Príklady: klobúk - dámsky, klinec, hríb. Vo všetkých troch prípadoch sa význam príliš nelíši – znamená nejaký vrchný diel alebo doplnok na hlave.

Prídavné meno „zlatý“ sa používa aj vo viacerých významoch – vyrobený z drahého kovu (zlatý ingot), majúci tie najlepšie vlastnosti (zlatý muž).

V ruštine spolu s inými existujú aj slovníky homoným. V nich môžete vidieť výklad, študovať tabuľky a pochopiť, čo sú homonymá v ruštine.

Najpopulárnejší je Akhmanovov výkladový slovník (vydaný v roku 1974). V nej nájdete veľké množstvo článkov (viac ako 2000), ktoré popisujú homonymá (ich páry). Každý z článkov obsahuje informácie o etymológii slov, charakteristike štýlu, type homoným, typoch slovotvorby a mnohé ďalšie. Slovník má tiež aplikácie: preklady dvojíc slov do cudzích jazykov, index taxonómie podľa typu.

V ruštine, rovnako ako v iných jazykoch, existuje fenomén homonymie. Jeho podstatou je, že slová, ktoré sa píšu a vyslovujú rovnako, môžu znamenať úplne iné veci. Náš článok je venovaný tomuto úžasnému fenoménu.

Čo sú homonymá

Homonymá sú slová, ktoré sa píšu a vyslovujú rovnako, ale majú úplne odlišný význam. Príkladom homoným je slovo „cibuľa“. Môže to znamenať zbraň aj (v homonymnom zmysle) rastlinu. napríklad, cibuľa a tvrdá cibuľa.

Zábavná a poučná detská kniha básnika Y. Kozlovského „O slovách rôznych – rovnakých, ale odlišných“ je venovaná fenoménu homonymie. Obsahuje množstvo vtipných krátkych riekaniek, ktoré pomáhajú pochopiť podstatu fenoménu homonymie.

Treba však povedať, že fenomén homonymie je veľmi ťažký, tajomný a mnohostranný. Zdá sa to jednoduché a zrozumiteľné iba deťom, ktoré študujú tému v 2. ročníku, keď odpoveď na otázku, čo sú homonymá v ruštine, vyzerá celkom jednoznačne. Musíme však mať na pamäti, že existujú aj iné typy homonymie – také slová, ktoré sa nie vždy zhodujú a nie vo všetkých formách.

Ak slová patria do rovnakého slovného druhu a zhodujú sa vo všetkých tvaroch, zvyčajne hovoria o úplných homonymách. Napríklad úplné homonymá sú slová „bór“ (les - borovicový les) a „bór“ (chemická látka). V jazyku sú však aj neúplné homonymá.

Zoberme si niekoľko takýchto prípadov:

• homofóny- sú to slová, ktoré sa vyslovujú rovnako, ale inak sa píšu; Napríklad, mačka - zviera a kód - digitálny kód zámku, vetvičky (vetvy) a jazierka (jazero);
• homografy- slová, ktoré sa naopak píšu rovnako, ale vyslovujú sa inak, spravidla - s rôznym dôrazom; Napríklad, slová "hrad" a "hrad", "Iris" a "iris" sú homografy;
• homoformy- sú to slová, ktoré sa zhodujú len v niektorých špecifických formách, v skutočnosti to môžu byť aj slová rôznych častí reči; Napríklad, také slová: "sklo" (okno) a "sklo" (niečo dole).

  Ako rozlíšiť homonymá

  Niekedy je ťažké pochopiť, čo je pred nami: homonymá alebo polysémantické slová. Koniec koncov, sú vo všeobecnosti podobné.

  Rovnako ako homonymá, aj polysémne slová majú mnoho významov; ale všetky tieto významy sú významovo oveľa bližšie. napríklad, slovo „kefa“. Môže to znamenať časť ruky (ruky) a ozdobu z nití (vreckovka so strapcami), kresliaci nástroj (namáčanie štetca do farby) a vetvičku s množstvom malých kvetov alebo bobúľ (hroznová kefa). . Všetky tieto slová sú spojené spoločným významom: zväzok, niekoľko dlhých predmetov pripevnených v jednom bode. To znamená, že významy jedného polysémantického slova sú trochu podobné.

  Homonymá nemajú navzájom nič spoločné. Pojmy, ktoré znamenajú, nie sú nijako prepojené. Napríklad norok (v zemi, obydlie zvieraťa) a norok (zviera). Aj keď norok žije v norke, stále je nemožné považovať ich za podobné.

  Aby sme sa v žiadnom prípade nepomýlili, treba pamätať na zaužívané pravidlo: v snahe odlíšiť homonymá od polysémantických slov treba nahliadnuť do slovníka. Vo výkladovom slovníku sú všetky významy jedného polysémantického slova uvedené v jednom slovníkovom hesle v zozname a v ňom očíslované. Pokiaľ ide o homonymá, sú vysvetlené v rôznych heslách slovníka. To znamená, že slovo je napísané znova, oddelene.

  Tu sú príklady homonymných slov:

  • ČIARA, -and; dobre. 1. zošívať (1, 4 číslice). 2. Plný šev na látke, koži atď. Strojová linka. 3. Druh prelamovanej výšivky. Prelamovaná, tvarovaná čiara.
  • ČIARA, -and; pl. rod.- skontrolovať, termíny-chkam; dobre. 1. =Reťazec (1-2 znaky). krivý steh. 2. Rovný rad, reťaz čoho Línia zvieracích stôp. <Строчечка, -и; pl. rod.- skontrolovať, termíny-chkam; dobre. Znížiť-pohladenie Lineárne, th, th.

  Obidve homonymá v slovníkovom hesle majú pod číslami niekoľko výkladov. To znamená, že každé z týchto slov má viacero významov.

  Samozrejme, jazyk sa usiluje o odstránenie homonymie, pretože hlavnou funkciou jazyka je komunikatívna, teda prenos informácií; a ak sa v reči používajú homonymá, nie je vždy ľahké pochopiť, čo sa tým myslí. Napríklad veta "Prineste luk" - nie je jasné, čo treba priniesť (cibuľa-zbraň alebo cibuľa-rastlina).

  Ale ak homonymá vytvárajú toľko problémov, ako vysvetliť, že v jazyku vôbec existujú? V mnohých prípadoch je príčinou vzniku homoným to, že kedysi sa tieto slová písali a vyslovovali inak a až so zmenou zvukového a grafického systému jazyka sa začali písať a vyslovovať rovnako; príkladom je slovo „mier“, ktoré sa písalo rôzne v rôznych významoch.

  Vtipy sú navyše často postavené na homonymách – slovných hračkách.

  Môžete si napríklad spomenúť na slovnú hračku spojenú so slovom „outfit“: „Jeden outfit a druhý mimo poradia.“ Podstatou vtipu je, že jedno z homoným znamená slávnostné, krásne oblečenie a druhé je príkaz na vykonanie nejakej práce alebo dokument upravujúci druhy práce.

  čo sme sa naučili?

  Slová, ktoré sa píšu a vyslovujú rovnako, ale majú úplne odlišný význam, sa nazývajú homonymá. K fenoménu homonymie patria aj také prípady, keď sa slová len rovnako hláskujú, ale inak vyslovujú (homografy), len rovnako vyslovujú, ale inak píšu (homofóny), zhodujú sa len v samostatných tvaroch (homoformy). Ak chcete rozlíšiť homonymá, musíte sa pozrieť do vysvetľujúceho slovníka: výklad rôznych homonym je tam uvedený v samostatných heslách slovníka.

  Tématický kvíz

  Hodnotenie článku

  Priemerné hodnotenie: 4.3. Celkový počet získaných hodnotení: 117.

Ruský jazyk patrí medzi 10 najznámejších jazykov na svete. Ale v niekoľkých jazykoch existujú slová, ktoré znejú rovnako, ale sú napísané inak, a to aj v ruštine.

Názvy takýchto slov sú homonymá. Ak sa chcete dozvedieť viac o tom, čo sú homonymá a aké druhy existujú, prečítajte si tento článok.

Čo sú homonymá a čo sú

"Homonymia" je preložená z gréčtiny ako "rovnaké meno". Homonymá sú tie slová, ktoré sú podobné v písaní a výslovnosti, ale líšia sa v chápaní.

Napríklad:

1. Slovo "outfit". Zároveň to môže znamenať tak typ oblečenia, ako aj výstroj vojaka.
2. „Luk“ sa tiež považuje za homonymum. V jednom zmysle je to rastlina, v inom je to zbraň.
3. Slovo "obchod". Jeden z významov slova „obchod“ je obchodný obchod a druhý je obyčajný obchod inštalovaný v parku, na ktorom ľudia sedia.

V našom jazyku sa klasifikujú úplné a neúplné homonymá.Úplné homonymá sú homonymá, ktoré sú jednou časťou reči. Napríklad slovo „hladký“ je podstatné meno s dvojitým významom: znamená rovnú rovinu a typ výšivky.

V oboch prípadoch je „hladký“ podstatné meno, slová sa počujú a píšu rovnakým spôsobom. Dá sa usúdiť, že v skutočnosti je slovo „hladký“ homonymom.

Typy homoným - homofóny, homografy, homoformy

Hovorme o neúplných homonymách. Preklad slova „homograf“ z gréčtiny znie ako „rovnaký pravopis“. Vo svojom poradí homografy sú rovnaké v pravopise, sú si navzájom podobné, ale líšia sa výslovnosťou a významom.

Najznámejším príkladom je slovo „hrad“. Keď sa zvýrazní písmeno a, to znamená, že „zámok“ je určitá budova a „zámok“ je zariadenie, ktoré zamyká dvere.

Alebo slovo „orgán“. Pri dôraze na prvú samohlásku dostaneme slovo "Orgán" - prvok živého organizmu, napríklad srdce, pečeň. Pri prízvuku na druhú samohlásku dostaneme slovo „organ“ – hudobný nástroj.

Slovo „homofón“ k nám prišlo aj od Grékov. V preklade to znamená „podobný zvuk“. Na základe toho usudzujeme Homofóny sú slová, ktoré znejú rovnako, ale inak sa píšu. Napríklad vo výrazoch „otvorte dvere“ a „uvarte knedle“ slovesá znejú úplne rovnako, ale pri písaní, a teda aj v porozumení, sú odlišné.

Zostáva zistiť, čo sú homoformy. Všetko je tu oveľa jednoduchšie. Homoformy sú slová, ktoré sa nezhodujú v písaní a výslovnosti vo všetkých kontextoch viet.

Napríklad vo výrazoch „pohár vody“ a „pohár skla“ je slovo „sklo“ homoformou.

Homonymá - príklady slov

Pre deti sú homonymá veľmi jasne znázornené na nasledujúcich obrázkoch.

Takýto koncept sa dá celkom vysvetliť dieťaťu vo veku 5-6 rokov, čo často robia logopédi, špecializované škôlky a pokročilí rodičia.

Slovník homonym ruského jazyka

Napísali si vlastné slovníky pre homonymá. V slovníku homoným, ktorý napísala O. S. Akhmanova, je klasifikácia homoným a informácie o nich uvedené úplne a čo najpodrobnejšie.

V slovníku homoným, ktorý vytvoril N. P. Kolesnikov, sa nachádza preklad homoným do 3 jazykov.

Čo pomáha rozlíšiť slová homonymá

Homonymné slová sa neustále zamieňajú so slovami, ktoré majú viacero definícií, jednoduchšie, polysémantické slová. Poďme zistiť, čo to je?

Sú to slová, ktoré majú množstvo významov, ktoré si navzájom súvisia. Napríklad slovo klobúk.

Klobúk je ženský, pri klinčeku alebo hríbik. V týchto prípadoch nie je význam zvlášť odlišný a znamená nejaký druh príslušenstva alebo nejaký druh vrchnej časti.

Gramatické homonymá

Ide o slová podobné vo výslovnosti, ale v pravopise sa zhodujú len v určitých gramatických tvaroch. Napríklad slovo „liečiť“. Môže to znamenať akciu „liečiť“ v prvej osobe, jednotné číslo alebo „lietať“.

Dobrým príkladom tohto druhu homoným je aj slovo „tri“. „Tri“ môže byť sloveso alebo číslovka „tri“ v prípade datívu.

Funkčné homonymá

Ide o slová, ktoré sú pravopisne a zvukovo podobné, no patria do rôznych častí reči. Vyskytujú sa v dôsledku prechodu slov z jednej časti reči do druhej.

Najzrejmejším príkladom tohto druhu homoným je slovo „presne“. Môže to byť porovnávacia častica aj prídavné meno.

„Presne si všimnúť“ je príslovka. „Ako preletel hurikán“ je porovnávacia častica. "Určite" je prídavné meno.

Lexikálne homonymá

Slová, ktoré majú rôzny význam, ale sú rovnaké vo výslovnosti a písaní takmer vo všetkých formách. Sú jednou časťou reči.

Dobrým príkladom je slovo „smack“. Toto je sloveso, ktoré môže znamenať prestrihnutie šijacieho švu alebo bitie.

Morfologické homonymá

Ide o slová, ktoré sa píšu identicky, no v závislosti od kontextu ide o rôzne časti reči.

Slovo „piecť“ je podstatné meno aj sloveso. V akej forme sa toto slovo používa, je možné pochopiť len z kontextu.

Príklady:

• „Ilya roztopila rúru, aby babička mohla robiť koláče,“ tu je slovo „rúra“ podstatné meno;
• „Babička išla piecť koláče s mäsom a cibuľou,“ v tejto vete je slovo „piecť“ sloveso.

Homonymné koncovky

Aby ste pochopili tento koncept, musíte si najprv spomenúť, čo je prípad. Case je forma mena, ktorá označuje vzťah slov vo vete.

V ruštine je 6 pádov: nominatív (I.p.), genitív (R.p.), datív (D.p.), akuzatív (V.p.), inštrumentál (T.p.), predložkový (P .P.). Medzi koncovkami pádov sa nachádzajú aj homonymné koncovky.

Homonymné koncovky sú koncovky, ktoré znejú rovnako, ako všetky homonymá, ale majú odlišný gramatický význam.

Napríklad slová „sestry“ a „vodity“. V prvom prípade slovo „sestry“ pl. h., I. p, a slovo „vodice“ útvar. hodiny, R. p.

Stručne povedané, rád by som upozornil na skutočnosť, že téma homoným nie je komplikovaná ani tak definíciami tohto pojmu, ale rozmanitosťou druhov. Ak chcete plne porozumieť téme, musíte si pozorne prečítať a pochopiť všetky druhy homoným a ich rozdiely.

Homonymá sú slová, ktoré znejú a píšu sa rovnako, no nemajú nič spoločné. Termín pochádza z gréckeho jazyka: homos - "rovnaký", onima - "meno". Povedzme Cibuľa- rastlina a Cibuľa- zbrane na hádzanie šípov, utopiť sporák a potápať lode.

Zvážte typy homoným.

1. Niektoré slová sa píšu rovnako, ale inak sa vyslovujú: zámok a zámok, p'arit(bielizeň, zelenina) a para(v oblakoch), st`oit(chlieb v predajni) a stálo to za to(auto, strom). Takéto slová sa nazývajú homografy , čo v gréčtine znamená „pravopis rovnakým spôsobom“.

2. Sú slová, ktoré sa vyslovujú rovnako, no treba ich napísať inak. Napríklad, rybník a prút, kov a kov, päť a rozpätie. Toto je homofóny , preložené z gréčtiny - "rovnako znejúce".

Medzi homofónmi je veľa takýchto párov, ktoré sa nezhodujú vo všetkých svojich formách, ale v niektorých alebo dokonca v jednej. Ak začnete meniť slová podľa pádov a čísel, okamžite zistíte rozdiel v ich zvuku. Povedzme pri jazierku, k jazierku – dve tyče, udrieť tyčou. slovo " tri"môže byť aj číslica ( tri jablká, tri veci) a sloveso ( tri silné!). Ale nie všetky formy týchto slov sa budú zhodovať: trieť, ter – tri, tri. Rovnaké tvary rôznych slov sa nazývajú homoformy .

Homonymá môžu byť prekážkou v jazykovej komunikácii, sú náročné najmä pre prekladateľa. V tomto prípade pomáha kontext, pretože v prirodzenom rozhovore sa slová zriedka používajú izolovane. Z kontextu je dosť ľahké uhádnuť, aký význam to znamená: Toto je veľmi jednoduchý príklad: - Jednoduché vybavenie je dosť drahé.

§ 51. Homonymia a jej druhy

Polysémia slov je veľký a mnohostranný problém, s ktorým sú spojené rôzne otázky lexikológie, najmä problém homonymie. Homonymá – slová, ktoré znejú rovnako, ale majú odlišný význam. Vzťah medzi polysémiou a homonymiou je historicky podmienený. S vývojom jazyka „ten istý vnútorný obal slova zarastá výhonkami nových významov a významov“ [Vinogradov V. V. 1947: 14]. Homonymá v mnohých prípadoch vznikajú z polysémie, ktorá prešla procesom deštrukcie: päsť- ruka so zovretými prstami a päsť- bohatý roľník, dobrý silný majiteľ a potom päsť - roľnícky vykorisťovateľ (definícia triedy). Problém rozlíšenia medzi polysémiou a homonymiou je zložitý, lingvisti ponúkajú rôzne kritériá na šľachtenie týchto javov. Existuje viacero prístupov.

O.S. Akhmanova postavila rozdiel medzi polysémiou a homonymiou, predovšetkým s prihliadnutím na povahu vzťahu slova s ​​objektívnou realitou. Ak je každý z významov nezávislým názvom určitého objektu okolitého sveta a je nezávislý od akéhokoľvek iného objektu, potom tieto významy patria k rôznym homonymným slovám. Napríklad: krúpy (mesto) a krúpy (zrážky); kosa (účes), kosa (plytká) a kosa (nástroj).

E. M. Galkina-Fedoruk zastávala názor, že rozlišovanie medzi polysémiou a homonymiou by sa malo uskutočňovať výberom synoným. Ak synonymá nemajú nič spoločné, potom ide o homonymá: bór (vrták) - bór (ihličnatý les) - bór (chemický prvok).

Viacerí vedci, bez toho, aby odmietli uvedené kritériá, tiež navrhli vziať do úvahy derivačné znaky: napr. reakciu ako termín rôznych vied má rôzne derivačné rady: reakciu (biol., chem.) činidlo, reaktívne, reaktivita; reakciu(polit.) - reakčný, reakčný, reakčný.

Homonymá majú často rôznu syntaktickú kompatibilitu, rôzne formy kontroly: starostlivosť z práce a starostlivosť pre dieťa, pre kvety; zmeniť plán, ale zmeniť vlasť. Tieto vymedzovacie kritériá však nie sú univerzálne, takže v slovníkoch sa niekedy vyskytujú nezrovnalosti. Zdroje homonymie sú tieto:

Homonymá sú produktom rozpadu polysémie: sušenie - sušenie a sušenie - druh produktu (volant).

Odvodené homonymá: kúpiť (od slovesa „kúpiť“) a (od slovesa „kúpať sa“).

Dôsledok historickej zmeny vo zvukovom obraze rôznych slov: IS (k dispozícii) a ЂST (jesť) sa zvukovo zhodovali v polovici 18. storočia: zvuk „ê“ (zatvorený) alebo staroruská dvojhláska „ye“ “ (písomne ​​prenášané písmenom Ђ „yat“) sa vyslovovalo ako [e], takže výslovnosť slov sa prestala líšiť. V roku 1918 bola vykonaná pravopisná reforma, niektoré písmená boli zrušené, vrátane písmena Ђ, a vyššie uvedené slová sa zhodovali nielen vo zvuku, ale aj v pravopise. Uveďme si ďalší príklad. Slovo rys ostrovid(zviera) v staroveku znelo „ryd“ a bolo to rovnaký koreň so slovami červenať, červená; potom sa „ds“ zjednodušilo na „s“. Slovo rys ostrovid ako sa chod koňa vracia k staroruskému „rist“ (porov. zoznamy), neskôr „zmizlo“ koncové „t“ a „r“ stvrdlo.

Najbohatším zdrojom homonymie sú prevzaté slová, napríklad: tour (býk - staroruština) a turné (z francúzštiny): valčík tour, lúč (roklina - z turkických jazykov) a lúč (log - z nemčiny), manželstvo (manželstvo - ruský) a manželstvo (chyba - z nemčiny) a iné.

Homonymá sa delia na úplné alebo vlastné lexikálne homonymá a neúplné homonymá, medzi ktorými sa zase rozlišuje niekoľko typov. Komu vlastné lexikálne homonymá patrí napríklad: anglicky: flaw1 – crack; chyba2 – poryv vetra; rusky: svetlo1 - energia; svetlo2 - svet, vesmír. Tieto slová majú rovnaký zvuk, pravopis a označujú rovnakú časť reči. Typy neúplných homoným sú tieto:

1. Homofóny - slová a formy rôznych významov, ktoré sa zhodujú vo zvuku, ale líšia sa v pravopise:

lúka (pole) - luk (strelecký nástroj), lopta (tanečná zábava) - skóre (skóre).

2. homografy - slová, ktoré sa líšia významom a zvukom, ale sú rovnaké v pravopise:

atlas (látka) - atlas (zbierka zemepisných máp), hrad - hrad.

3. homoformy (morfologické homonymá) - slová, ktoré sa zvukovo a pravopisne zhodujú v jednej alebo viacerých gramatických formách:

roj (n.) včiel - roj (vb.) jama, drahý (n.) - drahý (prísl.), nová píla (n.) - pil (vb.) káva, škrtidlo (v.) tráva - škrtidlo lekárske (n.).

Susedí s homonymami paronymá – slová, ktoré sú zvukovo a pravopisne podobné, no významovo odlišné. Niekedy sa mylne používajú jeden namiesto druhého: predplatné (právo niečo používať) a predplatiteľ (osoba, ktorá má predplatné); efektívne (produktívne) a veľkolepé (nápadné); utajený (uzavretý) človek a skrytý (neviditeľný) mechanizmus a mnohé iné.

Homonymá sú slová, ktoré sa líšia významom, ale majú rovnaký zvuk a pravopis.

Slovo homonymum pochádzal z gréčtiny homos - identický + onima - meno.

Väčšina homoným je medzi podstatnými menami a slovesami.

Príklad:

1. BRÁNIŤ - chrániť (brániť priateľa).

2. BRÁNIŤ - stáť (stáť v rade).

3. BRÁNIŤ - byť v určitej vzdialenosti od niekoho, niečoho. (letisko je vzdialené päť kilometrov od mesta).

Dôvody výskytu homonym v jazyku

náhodná zhoda slov:

Príklad:

1. CIBUĽA - pôžičky. Záhradná rastlina s korenistou chuťou.

2. CIBUĽA - nárok.-rus. Ručná zbraň na vrhanie šípov vyrobená z pružnej, pružnej tyče (zvyčajne drevenej) zviazanej do oblúka tetivou luku.

náhoda pri tvorení nových slov:

Príklad:

ODOSLAŤ - odoslať s objednávkou. Osoba, ktorá vykonáva úlohu 1. Veľvyslanec .

SOĽ – niečo zakonzervujte v soľnom roztoku. Spôsob solenia produktov - 2. Veľvyslanec .

strata sémantickej súvislosti medzi význammi polysémantického slova.

Príklad:

To sa stalo v dávnych dobách so slovom SVETLO :

SVETLO - 1) osvetlenie, 2) zem, svet, vesmír.

Tieto významy sa natoľko vzdialili, že stratili sémantické spojenie. Teraz sú to dve rôzne slová.

1. SVETLO – žiarivá energia, ktorá zviditeľňuje svet okolo nás.

2. SVETLO - Zem, svet, vesmír.

Homonymá treba odlíšiť od polysémantických slov. Význam homonym je jasný iba vo frázach a vetách. Jediné slovo ROD nejasné. Ak to však uvediete do frázy, je jasné, čo je v stávke:

Príklad:

starodávny rod , Muž rod .

Typy homoným

Často sa v hračkách používajú homonymá, homoformy, homofóny a homografy - vtipné výrazy, vtipy.

Príklad:

Tento dáždnik NIE SI MOJ, pretože NIE JE MOJ, stratil si ho MUMB.

Používajte homonymá, homoformy, homofóny a homografy vo svojej reči by ste mali byť veľmi opatrní. Niekedy vedú k neželanej nejednoznačnosti.

Príklad:

Včera som navštívil DEŇ poézie. deň poézia? Alebo dno poézia?