Staroslovienske podstatné mená ženského a mužského rodu s prastarým kmeňom na *ā. Ostrohy v staroslovienčine. Staroslovienčina ako vedná disciplína. Problém vzťahu medzi jazykmi stsl a tsrsl Staroslovanské podstatné mená ženského rodu s prastarými

Tvorenie rozkazovacieho spôsobu v staroslovienskom jazyku odráža bežný indoeurópsky princíp: k základu prítomného času sa pridáva formant rozkazovacieho spôsobu: v jednotnom čísle. - -i, v pl. hodiny: tvar jednotného čísla + -te (vziať, nosiť, rzi). Rozkazovací spôsob atematických slovies v jednotnom čísle mal koncové -ь po zmäkčených spoluhláskach: nes-i, moz-i, dvign-i, napísať-i, presunúť-i a "počkaj, dažd" (porovnaj s A.S. Puškinom: a vidieť a počúvať.) Rozkazovací spôsob mohol byť vyjadrený nielen v jednotných tvaroch, ale aj v tvaroch 1-2 l. chôdza a „divh, dadivh (1 l. dv.ch.), Neshta, mozog, dvighta, napíš , choď," dita (2 l. dv.h.); nie hm, mozog, hýb sa, píš, choď a "stlmime , poďme (1 l.pl.); nie, môže, pohybovať, písať, chodiť, "dajte mi dieťa (2 lit. pl.).

Niektoré slovesá pri tvorení tvarov imperatívu odrážali striedanie samohlásky [e] a [b]: rek-/rtsi, pek-/ptsi, tek-/tzi.

Pri slovesách kmeňa typu III (trieda) možno na mieste pozorovať výskyt pravidelnej -a- samohlásky -a-: ishtite - ishtate, cry - cry a under.

Subjunktívna (podmieňovacia) nálada pôsobila ako analytická forma pozostávajúca z kombinácie nesklonného reálneho príčastia so suf. -l- a pomocné sloveso byť v osobitnom konjugovanom tvare, charakteristickom len pre konjunktív. Podľa písomných záznamov sa pri tvorení tvarov podmieňovacieho spôsobu používali iba tvary jednotiek. a množné číslo: bim, bi, bi (jednotné číslo); bim, biste, b @.

Väčšina výskumníkov je toho názoru, že formy 1-2 litre. jednotka (bim, bi) sú pozostatky starodávnej žiadúcej nálady (optatív), toto spojenie naznačuje hodnota žiadanosti, ktorá je obnovená z pamiatok staroslovienskeho jazyka (máriino evanjelium): čo by mu odpovedali.

Zároveň v podmienkových vetách mali tvary konjunktívu význam deja, ktorý je možný za určitých podmienok (tamže): dobrý bi emou To bolo Ashte nie bi rodil c# chlvhk t (pre neho by bolo lepšie, keby sa ten človek nenarodil).

Postupne pod vplyvom Zákona jazykovej ekonómie boli tvary pomocného slovesa nahradené tvarmi aoristu (t. j. by, bykh atď.).

Prednáška č.12 (2 hod.)
Nepredikatívne (nominálne) tvary slovesa

Účastník- slovesný menný tvar, charakterizovaný tak kategóriami slovies, ako aj kategóriami adjektív. V staroslovienskom jazyku existovali 4 podoby príčastia: skutočný a trpný hlas prítomného a minulého času. Tieto nominálne tvary slovesa sa líšili nielen gramatickým významom, ale aj spôsobom tvorenia.

Reálne príčastia prítomného času v praslovanskom období vznikali pridaním I.-e. k základu prítomného času. formant -nt- (ako v latinčine: studentis, agentis, finientis, scribentis). V dôsledku fonetických premien v staroslovienskom jazyku tento formant prešiel zmenami a zmenil sa na prípony. [e-mail chránený]-#m-, ktoré boli pridané do kmeňov (resp.): I–III typy a IV–V typy prítomných kmeňov. Tento formant chýbal v príčastiach m a porov. R. (m / sr.r.) v nich. jednotného čísla, preto sa tieto pádové formy odlišovali morfemickou štruktúrou od ostatných pádových foriem (Im.p. m. / cf. - bery, R.p. m. / cf.r. a Im.p. .r. - ber@ma, Im PM/med.r. - pohyb#, R.p.m./med.r. a Im.p.l.r. pohyb#ma). Vzhľad formantu [e-mail chránený]-#m- v tvaroch príčastí sa vysvetľuje zvláštnosťami skloňovania: príčastia prítomné. akcie hlasy sa menili podľa druhu menných kmeňov na -ja a -jo. Z hľadiska skloňovania sa zhodovali s prídavnými menami a neosobnými zámenami, hovoriacimi v krátkom a plnom tvare. Niektorí výskumníci vyčleňujú jediné príčastie budúceho času podľa #mi.

Reálne príčastia minulého času sa tvorili zo základov infinitívu pomocou staroslovanskej prípony *us-, ktorá sa na staroslovienskej pôde realizovala trojakým spôsobom. V príčastiach m a porov. R. v jednotkách ich. n. - ako -in-b, v iných tvaroch a v príčastiach tvorených od základu k samohláske - ako -vsh- a od základu k spoluhláske - -bsh- (know - know, know, iti - shd, shdsh-i , pesti - pest-shi). Tieto slovesné útvary sa objavovali aj v nominálnych a pronominálnych tvaroch. Tvorenie je rovnaké ako pri prídavných menách. Skloňovanie - podľa nominálnych a pronominálnych typov.

V staroslovienčine zaujímalo osobitné miesto nesklonné príčastie minulého času, ktoré sa pomocou formantu utvorilo z kmeňa infinitívu a postupne sa strácalo.

Plné (pronominálne) tvary tohto príčastia si však zachovali možnosť menenia podľa pádov (zrh-ti - rh-l-b - rh-l-yi, rh-la-his, rh-low-emou atď.).

Pasívne príčastia prítomného času vznikli z kmeňov slovesa prítomného času pridaním prípony -m-, ktorá sa pripájala pomocou tematických samohlások (pre typy I, II a V kmeňov - [o], III - [e], pre typ IV - [i]): ved-o-m-b, nesený-o-m-b, chvála-i-m-b, láska-i-m-a, vedieť ~-m-s, dir-e-m.

Pasívne minulé príčastia sú zastúpené 2 skupinami: s formantom -t- a formantom -n-, ktoré boli pridané ku kmeňu infinitívu: ph-t-ъ, vz#-t-s, s "ta (iba II. typ slovesá - na koreňovej samohláske); rúra-e-n-b, reč-e-n-s, coupl'e-n-o, ubi-e-n-s.

Infinitív- nemenný menný tvar slovesa. Všeobecne sa uznáva, že historicky sa infinitív vracia k tvaru Dat.p. jednotka slová s kmeňom v *-ĭ (porovnaj moderné: do pece, do reči, do nite, do tieňa). Preto mal starosloviensky infinitív v koncovej časti vždy samohlásku -i (peshti, niesť, viesť, doumati, chváliť, dávať). Podobu datívu určuje hlavná funkcia infinitívu ako nepriameho predmetu so slovesom. Tvorenie infinitívu súvisí s pridaním prípony -ti k slovesnému kmeňu. Na chrbte- nemenný menný tvar slovesa, ktorý slúži na označenie účelu pohybu pri slovesách pohybu. Formantom pre vznik supiny bolo –тъ, pridané ku kmeňu infinitívu. V dôsledku implementácie fonetických zákonov v praslovanskom jazyku sa supin zo slovies kmeňov typu I končil na -sht (pesht, resht, mosht).

Prednáška č.13 (2 hod.)
Syntax staroslovienčiny
(stručné informácie v súvislosti s čítaním textov)

„Starosloviensky jazyk si vo všetkom podstatnom zachoval znaky starodávnej indoeurópskej vety.

Syntetická štruktúra jazyka určovala široké rozšírenie bezpredložkovej kontroly. Vývoj skloňovania, teda jasné tvaroslovie slovného spojenia, určil voľný slovosled v staroslovienskej vete, ktorá nemala gramatický význam a používala sa ako výrazový prostriedok. Vo všeobecnosti sa v staroslovienskej vete v súlade s indoeurópskou syntaktickou tradíciou podmet zvyčajne vyskytoval pred predikátom a za dominantným slovom zvyčajne nasledovali slová vysvetľujúce hlavné členy. Zvyčajné bolo umiestniť predmet pred predikát. Ak to bolo potrebné, aby sa zdôraznil význam naznačeného deja (alebo stavu), predikát obsadil predložku.

Aktívne prítomné príčastia

Poznámky: 1. Išlo o krátke (menné, nečlenné) tvary skutočných príčastí prítomného času, sklonené podľa druhu menných základov mäkkého variantu: ženského rodu - na * ja, mužského rodu a stredného rodu - na * jo. Napríklad:

• jednotka Pán. porov. zh.r.
• I.p. id id id @ ma
• R.p. id @ m a id @ m a id @ m #
• D.p. id @ m oy id @ m oy id @ m atď.

2. Úplné (členné, zámenné) tvary skutočných príčastí prítomného času sa tvorili rovnako ako plnovýznamové tvary prídavných mien (t. j. pridávaním ukazovacích zámen ku krátkym tvarom v m.p. - a v cf.p. - ~ , v ženskom -?a v príslušnom rode, čísle a páde): I.p. jednotka Pán. - iii, porov. - ides~ , Žena - id@ ma?;

3. Úplné tvary skutočných príčastí sa skloňovali podľa zámenného typu skloňovania, t.j. rovnako ako neosobné zámená. Napríklad:

• jednotka Pán. porov. zh.r.
• I.p. idy id ~ id @ m u?a
• R.p. id @ m a ~ th id @ m a ~ th id @ m #>
• D.p. id @ m ow ~ mo id @ m ow ~ mo id @ m ee atď.

Skutočné minulé príčastia

Poznámky: 1. Boli to krátke (menné, nečlenné) tvary skutočných príčastí minulého času, sklonené podľa vzoru príslušných menných kmeňov: mužského rodu a stredného rodu podľa druhu kmeňov na. * jo(podľa typu skloňovania slov kôň, podlaha~ ), ženský - podľa typu základov na * ja(zem? a). Napríklad:

• jednotka Pán. porov. zh.r.
• I.p. vedieť vedieť vedieť vedieť
• R.p. vedieť vedieť vedieť #
• D.p. vedieť ukázať vedieť ukázať vedieť atď.

2. Plné tvary (zámená, člen) skutočných príčastí minulého času sa tvorili a skloňovali rovnako ako plnovýznamové tvary zodpovedajúcich prídavných mien. Napríklad:

jednotka Pán. porov. zh.r.

• I.p. vedieť vedieť ~ vedieť?
• R.p. kto vie ~ kto vie ~ kto vie #>
• D.p. know show ~ my know show ~ my know atď.

Pasívne prítomné príčastia

Poznámky. 1. Tieto krátke (menné, nečlenné) trpné príčastia prítomného času sa skloňujú rovnako ako podstatné mená s prastarým kmeňom na *- o(mužský a stredný rod) *- a(ženský) - tvrdá odroda. Napríklad:

jednotka Pán. porov. zh.r.

• I.p. v h dome v h dome v h dome
• R.p. v h domoch v h domoch v h domoch
• D.p. v h dom v h dom v h dom h atď.

2. Plné (zámenné, členské) tvary trpných príčastí prítomného času sa tvoria a skloňujú rovnako ako zodpovedajúce tvary prídavných mien. Napríklad:

• jednotka Pán. porov. zh.r.
• I.p. v h doma a v h doma ~ v h doma?
• R.p. v h domoch ~ th v h domoch ~ tom v h domoch >
• D.p. v h domou ~ mou v h domou ~ mou v h dome h atď.

Pasívne minulé príčastia

Poznámky. 1. V staroslovienskych spisoch sa niekedy vyskytujú paralelné útvary: zaklan — zakolen, nad@ t - povýšený, obi~ n - zabiť, piť~ n - skúste.

2. Tieto krátke (menné, nečlenné) tvary pasívnych minulých príčastí sa skloňovali rovnakým spôsobom ako krátke prídavné mená na *-a, *-o(pevná odroda). Napríklad:

jednotka Pán. porov. zh.r.

• I.p. dan daný daný
• R.p. Dana Dana Dana
• D.p. danow danow daný h atď.

3. Plné (zámenné, členské) tvary trpných príčastí minulého času sa tvorili a skloňovali rovnako ako členové tvary prídavných mien (pevná verzia). Napríklad:

jednotka Pán. porov. zh.r.

• I.p. niesol a niesol ~ niesol?
• R.p. niesť ~ ísť niesť ~ ísť niesť >
• D.p. niesol ~ moe niesol ~ moe niesol h atď.

Skutočné minulé príčastia v –l (-la, -lo)

Tento druh príčastia existuje už od praslovanskej éry, používal sa len ako súčasť zložitých slovesných tvarov (budúci komplex II, perfektum, pluperfektum, konjunktív). Zachovali jediný pádový tvar - nominatív - a zmenili sa podľa rodu a čísla - koncovky v týchto tvaroch skutočných príčastí sú rovnaké ako pri podstatných menách so starými kmeňmi na *-a(ženské) a *-asi(mužský a stredný rod):

Dabi prišiel- Zogr.ev. („... aby prešiel“); h# predtým~ st podráždený(„dieťa vyrástlo“); manželka~ st porodila(„žena porodila“).

Syntaktická štruktúra staroslovienčiny

Vlastnosti zhody predikátu s podmetom

.
Konjunktívna nálada (forma sa skladá) slúžil na vyjadrenie zamýšľaného konania, ktoré rečník považoval za podmienené a želané. Bola to zložitá forma v staroslovienčine. Vzniklo spojením minulých príčastí na -l a osobných tvarov aoristu slovesa bytie. V najstaršom starom pamiatky pri tvorení konjunktivu sa pomocné sloveso používalo v osobitnom tvare podobne ako aorist: bim (1 l. jednotné číslo), bi (2 a 3 l. jednotné číslo), bim (1 l. množné číslo) , bište. (2 l. pl.), b6 (3 l. pl.). Dualita početnosť tohto formulára nie je potvrdená pamiatkarmi.
Menné tvary slovesa (infinitív, ležiaci na chrbte, príčastie)

Nominálny nazývajú sa také tvary slovesa, ktoré sa spolu so slovesnými kategóriami aspektu, hlasu, času vyznačujú gramatickými vlastnosťami mena. Medzi menné slovesné tvary patria: príčastia, infinitív, supin. Tieto nominálne tvary si zachovali rôzne stupne spojenia so slovesom: príčastia si zachovali svoj tvar, hlas a schopnosť ovládať V.p. priamy objekt (prechodnosť), čiastočne čas. Zachovaný infinitív: vzhľad, prechodnosť. Supin má iba druhovú kategóriu. Príčastia sú slovesné útvary charakterizované verbálnymi kategóriami, ako aj morfologickými a syntaktickými vlastnosťami prídavných mien: zmena rodu, čísla a pádu (skloňovanie), ako aj použitie v krátkom aj plnom tvare (primárny je krátky tvar). Rovnako ako v modernej ruštine mal jazyk STSL skutočné a pasívne príčastia. Pasívne príčastia sa tiež delili na SP súčasného a SP minulého času.

Infinitív a supine sú nominálne tvary slovesa. Nazývajú sa menné tvary slovesa, ktoré sa spolu so slovesnými kategóriami aspekt, hlas, čas vyznačujú gramatickými vlastnosťami mena. Medzi menné slovesné tvary patria: príčastia, infinitív, supin. Tieto nominálne tvary si zachovali rôzne stupne spojenia so slovesom: príčastia si zachovali svoj tvar, hlas a schopnosť ovládať V.p. priamy objekt (prechodnosť), čiastočne čas. Zachovaný infinitív: vzhľad, prechodnosť. Supin má iba druhovú kategóriu.

Infinitív je jednou z menných foriem slovesa, ktorá stratila mennú zmenu, ale zachovala si syntaktickú funkciu mena. Infinitív je utvorený z kmeňa infinitívu + osobnej koncovky -ti Funkcie infinitívu: 1) byť nepriamy predmet so slovesom (nie lepšie li a vy $ pardon); 2) infinitív slovesa sa často vyskytuje vedľa modálnych slovies: štart, hot $ ti, im $ ti (A skoro5 c5 popierať c5); 3) so slovesom BE mal s týmto slovesom význam povinnosti, nevyhnutnosti alebo možnosti; 4) ako doplnok k podstatnému menu alebo prídavnému menu (imám n6 železnice6 ľahké a vyhliadka$ ti$ - Musím ho ísť pozrieť). Supin je nemenný slovesný útvar. Tvorí sa z kmeňa infinitívu + prípony -tb- (vedieť-tb, áno-tb, druhov $-tb). Ak sa supin vytvoril z kmeňa na spätnojazyčnú spoluhlásku (g, k, x), tak pod vplyvom infinitívnych tvarov v tomto prípade skončil na -j- namiesto -kt'- (*pek-ti - nejь; pejь, mojь). Historicky je supin zmrazená forma vin.p.ed.ch. podstatné meno s kmeňom v *-ŭ typu syn: *tŭn > *tŭ > tЪ. Supin sa používal so slovesami pohybu na označenie účelu pohybu. Zároveň sa zo základov prechodného slovesa utvoril supin. Preto vo vete supin kontroloval meno, ktoré bolo v tvare genus.p..

Tvorenie a skloňovanie príčastí

Príčastia - slovesné útvary, znakčo sú tak slovesné kategórie, ako aj morfologické a syntaktické znaky prídavných mien: zmena rodu, čísla a pádov (skloňovanie), ako aj používanie krátkych aj úplných tvarov (primárny je krátky tvar). Rovnako ako v modernej ruštine mal jazyk STSL skutočné a pasívne príčastia. Pasívne príčastia sa tiež delili na SP súčasného a SP minulého času. Založenie spoločného podniku súčasnosti: kmeňové sloveso. prítomný tepl. + tematické samohláska (-o-, -e-, -i-) + prípona -m- + koncovka (b). -o- a -e- pripájalo k slovesám 1. konjugácie príponu: nes-6tb - nes-o-m-b, ved-6tb - ved-o-m-b, zna \ tb - zna-e-m-b. Tematická -a- pripojila príponu k slovesám s 2 konjugáciami: view-$tb - view-and-m-b. Vytvorenie spoločného podniku minulého času: infinitívny kmeň + prípona (-n-, -t-) + koncovka (b). K základom infinitívu na f, z sa pripájala prípona -n-: zb-a-ti - zb-a-n-b; Prípona -t- sa používala pri tvorení príčastí zo základov infinitívu na nosový alebo hlas dvojhláskového pôvodu: p$-ty - p$-t-b. Prípona -en- sa pridala, ak sa kmeň končil na spoluhlásku: priniesol

–. Aktívne prítomné príčastia. Formovanie: základ prítomného času + 6 \ (pre 1 konjugáciu) / 5 \ (pre 2 sp.) + koncovky. Skloňovanie: menné (krátke) tvary sa menia podľa druhu menných základov: m.r., porov. - *jŏ; zh.r. - *ja. Zámenné (plné) tvary príčastí sa menili rovnako ako zámenné tvary prídavných mien. Skutočné minulé príčastia. Tvorenie tvarov: základ infinitívu + -ъш (ak je základ na ak. alebo prípona –i-)-, -вш- (ak je základ na samohláske, okrem –и-) + koncovky. Skloňovanie: Menné (krátke) tvary sa menia podľa druhu menných základov: m.r., s.r. - *jŏ; zh.r. - *ja. Zámenné (plné) tvary príčastí sa menili rovnako ako zámenné tvary prídavných mien.
Hlavné členy vety, spôsoby ich vyjadrenia.

Predmet sa zvyčajne vyjadruje v prípade Xia im podstatného mena alebo zámena. Podmet však nemusí byť, keďže osobné miesta 1 a 2 osôb by sa mohli vynechať.Často zámeno stredného rodu množného čísla vystupuje vo funkcii podmetu s podmetom vo význame, t.j. predikát mal tvar množného čísla.

Predikát v Xia by mohol byť jednoduchý a zložený. Okrem hlavného predikátu, vyjadreného osobnými tvarmi slovesa, existoval aj vedľajší predikát, vyjadrený krátkymi tvarmi príčastia deja.

Zložený predikát pozostával zo spojovacieho slovesa a mennej časti. Spojovacie sloveso being sa používalo len v minulom a prítomnom čase.

Štruktúra frazém v Xia (predložková a nepredložková kontrola, konštrukcie s dvojitými pádmi).

Kontrola je typ spojenia, ktorý charakterizuje závislosť entít od slovesa, ako aj od druhého mena. Rozlišuje sa medzi predložkovým a nepredložkovým riadením. Bezpredložkové riadenie sa považuje za primárne. Pomerne bežný v Xia je bezpredložkový pád dát so slovesami pohybu, označujúcimi smer: shedshi domovi (ísť hore do domu). sú v protiklade k predložkovým: zbav sa ma.

Predložkové konštrukcie platia pre vedenie pádov lat a rodu aj s inými význammi Dátumový pád adresy bez predložky: reč rabou, sloveso kъ n'emou.

Pri odkaze na miesto v priestore sú prípady s bezpredložkovým miestnym pádom pomerne zriedkavé: vzlezhit v khramin $.

Znak staroslovienskej syntaxe - konštrukcie s nepriamymi pádmi, ktoré boli v dvojitej závislosti. Používali sa pri slovesách označujúcich prechod osoby alebo predmetu do iného stavu alebo subjektu. Odhalením obsahu deja vyjadreného slovesom sa teda meno súčasne spájalo s predmetom konania.

Okrem konštrukcií s druhým akuzatívom existujú konštrukcie s „druhým genitívom“ a „druhým datívom“: juh nie je hlavou otroka.

Nezávislý na dátovom návrhu

V staroslovienskych textoch je veľmi častý participiálny obrat, ktorý v sémantickom zmysle tvoril relatívne samostatnú jednotu; charakterizoval okolnosti (čas, dôvod, stav a pod.) konania uvedeného vo vete, ku ktorej sa pripájal. Hlavným prvkom tohto obratu samostatného príčastia bolo predmet vyjadrený podstatným menom alebo zámenom v D.p., a príčastie s ním súhlasné(zvyčajne - platné) spolu so závislými slovami. Takýto oddelený obrat príčastia sa zvyčajne nazýva „datívne nezávislý“, čím sa zdôrazňuje jeho formálny znak (D.p. hlavných prvkov) a relatívna sémantická nezávislosť. V modernej RJ sa obrat zvyčajne prekladá príslovkovou vetou, pri preklade dodatku do D.p. sa mení na podmet a príčastie na jednoduchý slovesný prísudok vedľajšej vety.

Zvyčajne sa príslovkové významy „datívu nezávislého“ nerozlišujú. Takže vo vete ishdashyu same emou v vrata, ozr4 a drouga4 „dative nezávislé“ - ishdshyu same emou v vrata - možno chápať aj ako náznak zhody akcie v čase ( Keď (alebo keď) odchádzal z brány, videl ho iný) a ako náznak kauzality ( Odkedy vyšiel z brány, videl ho iný). Niekedy je však kontext špecificky uvedený dočasné alebo kauzálne„datív nezávislý“.

Doplnenie v zložení obratu by mohlo chýbať, ak by bola uvedená konajúca osoba a nevzbudzovala pochybnosti; príčastie ako súčasť obratu je povinné. Ale zvyčajne sa podmet „datívu nezávislého“ nezhodoval s podmetom vety komplikovanej touto konštrukciou. Obrat nemusí mať predmet, v takom prípade bude zodpovedať neosobnej vete.

Vlastnosti zložitej vety a prenos reči niekoho iného

V Xia boli zložené a zložené vety.

Používali sa najmä tieto zväzky: a-v spojovacom a spojovacom význame; a- spojovací a opačný význam, rovnaký, nb, oboje-v opačnom význame; li-or, li-a, li-a- v deliacom význame.

Druhy vedľajších viet: Definitívy sa pripájajú pomocou zámen a prísloviek; Vysvetľovacie (doplnkové) používané pri slovesách reči a vnímania sa pripájajú pomocou spojenia zko a vzťažných zámen a prísloviek. -pomocou zväzkov zane (zanezhe), pone (nezhe), zko, bo, za. Podriadené ciele-odbory zko, áno (v záporných predložkách - odbor jedlo) Podmienené - odbory a \ e, alebo, tgda. Adnexálne miesta-stavidlá k myšlienke, idige, otk6d6, zmo, kamo. Napriek nejednoznačnosti niektorých spojok sa v Xia vyvinul dosť diferencovaný systém podraďovacích spojok.

Cudzia reč v Xia sa prenášala 2 spôsobmi: prostredníctvom priamej a nepriamej reči. V priamej reči bolo rozprávanie vedené od 1 osoby (osôb).Nepriama reč mala svoje charakteristiky.Ide o vedľajšiu vetu,ktorá bola umiestnená pri slovesu s významom rečovej činnosti.Neexistovali syntaktické pravidlá a jasná hranica Na rozdiel od ruštiny sa rozprávanie vedie od 1 osoby a nie od 3.
Vlastnosti slovotvorby rôznych častí reči.

Slovanskí prekladatelia pri tvorbe slov používali najmä prípony, ktorých význam sa určoval v období pôsobenia starších pisárov slávne jazyky vrátane Xia: áno-r b - od áno-ti, zhi-r-b - od zhi-ti. , b-l-b - od by-ti a iné. sa pri tvorbe nových slov nepoužívajú zrejme preto, že v uvedených útvaroch sa už pri tvorbe najstarších prekladov nevyčlenili. Prípony odvodené od primárneho: v knižnej a literárnej slovnej tvorbe sú bežnejšie.Rozdeľujú sa do dvoch skupín: mená osôb (podľa zamestnania, povolania a pod.) a názvy abstraktných pojmov. Mená osôb: z prípony -k- suf –ts-(b), -ik-(b), -its-(a). –tel-:vzdatel,rodič.Cudzí jazyk podľa pôvodu suf –ar-(b): hostinský,brankár,rybár. miernosť, dravosť, milosrdenstvo, veľkosť, správnosť, tichosť, nahota-gagot, právo-pravosť. Slovo prídavné meno.lzhiv, lichotivý, (vlastnosti), gradsk, milosrdný (postoj), ionin, adamov (vlastnosti). Slovesá. riadiť, variť. Predpony: 1) stratili skutočný význam, 2) nestratili. , vn-iti , od-iti, od-iti, raz-gazti, S abstraktným významom: od-biti, vz-dati, pro-iti, pr4-iti,. Objavili sa synonymá: praveliký.

Porovnávacia tabuľka hlaholiky, cyriliky a gréckej abecedy

ABC

Cirkevný účet

Doplnenie 1. Zložené číslice sa píšu v poradí pomenovania čísel: dvanásť = v, päťdesiat šesť = n҃ѕ

Dodatok 2. Pri vytváraní čísel s nulovou hodnotou sa 0 v číslici vynecháva: 104 = r҃d

Dodatok 3. V zložených číslach je znak názvu vždy umiestnený nad druhou číslicou od konca: 104 \u003d ≠ в҃і, sl҃v, vrm҃e

Dodatok 4. Preklad chronológie od stvorenia sveta do modernej chronológie (od narodenia Krista):

rok od stvorenia sveta — 5508 = ?

Napríklad: 6506 — 5508 = 998

≠ sf҃s - 5508 = ≠ tsch҃i

Dodatok 5.

Dodatok 6

Horné indexy

Niekedy v slovanských textoch nájdete znak „úvodzovky“: ꙾ѻ҆nagri꙾ „Úvodzovky“ je znak poznámky pod čiarou. V spodnej časti stránky je výklad nezrozumiteľného slova: ꙾wild ѻ҆slỳ꙾

Slová pod nadpismi

Cieľ: odhaliť historický význam hlavných gramatických kategórií staroslovienskeho slovesa, identifikovať špecifiká protislov, príčastí a prísloviek.

Otázky:

Slová pre čísla

Hlavné gramatické kategórie staroslovienskeho slovesa.

Päť druhov príčastí v staroslovienskom jazyku.

Primárne a sekundárne (odvodené od iných slov) príslovky

Kľúčové slová: aorist, dokonalý, ireálny, supin.

Vybavenie:

Tabuľka „Sklony staroslovienskeho slovesa“.

Tabuľka „Sústava staroslovienskych mien“.

Tabuľka „Druhy slovesných kmeňov.

Tabuľka „Staroslovienske príčastia“.

Všetky slovesné tvary staroslovienskeho jazyka sa delia na konjugované a nekonjugované. Nekonjugované formy zahŕňajú nemenný infinitív a supinačný20 a ohýbané príčastia. Konjugované tvary slovesa, inak nazývané osobné, keďže konjugácia je zmena slovesa podľa osoby, mali systém troch spôsobov: indikatív, konjunktív a rozkazovací spôsob.

Zmena slovies v časoch, ktorá nastala v ukazovacom spôsobe, je najväčším rozdielom medzi systémom staroslovienskeho slovesa a slovesným systémom moderného ruského jazyka.

V staroslovienčine sa teda rozlišovali tieto tvary času: prítomný čas, budúci jednoduchý, budúci zložený prvý, budúci zložený druhý, minulé časy: aorist, imperfektum, perfekt, plusk-vaperfektum21. Tento zložitý systém slovesných časov zdedil starosloviensky jazyk z praslovanského jazyka a bol spôsobený najmä tým, že aspektové rozdiely slovesa v praslovanskom jazyku v najstaršom období jeho existencie neboli vyvinuté. v rozsahu, v akom sa časom dostávali do rôznych slovanských jazykov, vrátane staroslovienčiny. V staroslovienskom slovese je už zreteľne vyjadrený protiklad základov dokonavého a nedokonavého tvaru. Takmer 98 % staroslovienskych slovies sa používa jednoznačne: buď len v dokonavom, alebo len v nedokonavom tvare.

Slovesá staroslovienskeho jazyka rozlišovali dva základy: a) základ prítomného času, z ktorého sa utvorili tvary prítomného času, rozkazovacieho spôsobu a príčastia prítomného času; b) základ infinitívu, z ktorého vznikli tvary jednoduchých minulých časov (aorist a imperfektum), minulé príčastia a supina.

Základ prítomného času sa rozlišoval podľa tvaru 2. osoby jednotného čísla prítomného času: nese-shi, vidi-shi, základ infinitívu - vypustením prípon -ti, -mi z infinitívnej podoby: niesť-ti, mo-mi.

Všetky staroslovienske slovesá sú rozdelené do piatich skupín na základe prítomného času, ktoré sa nazývajú slovesné triedy.

Trieda je skupina slovies spojených spoločným tematickým ukazovateľom (nazýva sa aj kmeňová prípona) alebo absenciou tohto ukazovateľa. V staroslovienčine z piatich slovesných tried boli štyri tematické (slovesá týchto tried mali tematický ukazovateľ) a jedna trieda bola netematická (slovesá tejto triedy nemali tematický ukazovateľ).

Piata – netematická – trieda obsahovala päť slovies: be, enter, date, imhti, teti.

Tematické slovesá

Poznámky:

Ak chcete nájsť tematický ukazovateľ, musíte dať sloveso v tvare 2. osoby jednotného čísla prítomného času. Tematický ukazovateľ sa nachádza medzi koreňom a koncovkou (-shi v tejto osobnej podobe vždy vystupovala ako koncovka): ísť; 2. l. aktuálna časová jednotka -ideshi, koreň id-, koncovka -shi, teda tematický ukazovateľ

Tematické ukazovatele prvej a tretej triedy slovies sa niekedy ťažko rozlišujú, pretože -j- nie vždy počuť. Preto je potrebné utvoriť tvar 1. osoby jednotného čísla prítomného času: pri prvotriednych slovesách sa kmeň končí vždy na tvrdú spoluhlásku, pri treťotriednych slovesách sa vždy končí na mäkkú: tkať a # zati. Tematický ukazovateľ nájdeme: vrkoč-e-ši a v # f-e-ši. Ako vidíte, tematické ukazovatele sú navonok rovnaké. Je však nevyhnutné skontrolovať základ 1. osoby jednotného čísla prítomného času: plet- a v#zh-: v prvom slove je základ pevný, preto ide o sloveso prvej triedy; v druhom slove je kmeň mäkký, preto je to sloveso tretej triedy.

3. Prítomný čas slovesa

Hlavným gramatickým časom, vo vzťahu ku ktorému sa určujú všetky ostatné gramatické časy, je prítomný čas.

V staroslovienskom jazyku sa prítomný čas tvoril hlavne z nedokonavých slovies a označoval tak dej simultánny s momentom reči, ako aj neustály dej, ktorý sa odohráva mimo časových hraníc: a reč Abraháma je dieťa ... (lazar) ... nysha jesť outhsha ~ t with# . a ty trpíš (Sav.kn.); odpovedal na reč o svojom ~ mou. To je, koľko lht práce \ vy (Zogr.ev.). (

Prítomný čas vznikol zo základu prítomného času, ku ktorému sa pripájali osobné koncovky. V závislosti od triedy slovesa existovali varianty osobných koncoviek v niektorých formách:

3 l. ~ ste dať vhste tete imate

Formy minulého času slovesa

V staroslovienčine malo sloveso štyri tvary minulého času: aorist, imperfektum, perfektum, pluperfektum.

Aorist - jednoduchý minulý čas - vyjadroval dokonalý tvar a označoval dej, ktorý sa vyskytol v minulosti (v krátkom časovom období, ako jeden súvislý dokončený akt). Preto sa tvary aoristov prekladajú dokonavými slovesami.

Typy aoristov

jednoduchý aorist

spoluhláskový infinitívny kmeň + koncovka

Sigmatický aorist starého typu

spoluhláskový infinitívny kmeň + prípona *-s-+ koncovka

Sigmatický aorist nového typu

infinitívny kmeň + prípona -x- + koncovka

Poznámky:

pri tvorení akéhokoľvek slovesného tvaru je potrebné skontrolovať, či sa v jeho zložení nenachádzajú sekundárne prvky. Ak existujú, treba obnoviť praslovanský tvar a utvoriť z neho požadovaný slovesný tvar: tkať, v slove je spojenie -st- vedľajšie (keďže sa strieda s -t-: tkať//tkať), obnovujeme praslovanský tvar: *pletti, základ je plet-, z čoho tvoríme potrebný slovesný tvar;

ako koncovky na jednoduchý aorist boli:

jednotka množného čísla počet dvojíc číslo

l. -ъ -omъ -оvh

l. -e -ee -eta

l. -e-o-ete

V sigmatickom aoriste: jednotné číslo. číslo

pl. počet dvojíc číslo

Ak pred koncovkou obsahujúcou prednú samohlásku predchádza spätnojazyčná spoluhláska (k, g alebo x), potom sa v dôsledku prvej palatalizácie zmenila na jemné syčanie: k> h; g>f; x>w:

reshti; kmeň slovesa má vedľajší prvok -sht-, preto obnovujeme praslovanský tvar: *rekti, kmeň infinitívu *rek-, sa končí na zadnú jazykovú spoluhlásku: jednoduchý aorist: 1l. jednotka - rec,

2,3 l. - reč; sigmatický aorist nového typu od toho istého slovesa: 1 l. Jednotky čísla - recox, 2,3 litra - recoche;

sigmatický aorist starého typu sa tvorí len z kmeňa infinitívu na spoluhlásku, ku ktorej sa pridáva prípona *-s- a osobná koncovka: reshti; 1 l. Jednotky čísla: infinitívny kmeň rek + s + ъ -»reksi>; v slove bolo spojenie spoluhlások -ks- v rozpore so zásadou zvyšovania zvučnosti (najmenšiu zvučnosť mala spoluhláska s, mala predchádzať každej spoluhláske), takže v slove nastávajú zmeny: koncová spoluhláska kmeňa. (k) sa stráca, ale predchádzajúca samohláska sa stáva dlhšou (fonetická hodnota slova je konštantný jav): рhсъ (*ё > h);

pri tvorení sigmatického aoristu nového typu s kmeňom infinitívu pre spoluhlásku sa ku kmeňu pridala spojovacia hláska -о- a potom zvyšné zložky (prípona -x- a osobná koncovka): vyriešiť ; 1 l. jednotka čísla: rek + o + x + ъ > rekokh;

sigmatický aorist nového typu s infinitívnym kmeňom na samohlásku v 2. a 3. osobe jednotného čísla pôsobil ako čistý infinitívny kmeň: vznešenosť; základ vedomostí:

Imperfektum – jednoduchý tvar minulého času, označujúci dej, ktorý sa odohral v minulosti, ako dlhý akt; zvyčajne tvorený od nedokonavých slovies.

Nedokonalá štruktúra: slovesný infinitívny kmeň + prípona -hax- alebo -ax- + osobná koncovka. Prípona -hah- sa používala, ak sa kmeň infinitívu končil na spoluhlásku (ísť), v spojení -н@ (sikhn@-ti, v tomto prípade bola kombinácia н@ vyradená) alebo na samohlásku -i. , ktorá sa v polohe pred h stala neslabičnou (j ) a asimilovala sa s predchádzajúcou spoluhláskou (v tomto prípade sa h po objavení mäkkej spoluhlásky zmenilo na a: chvála-ty - "chvála + hax + koncovka -> chvála + koncovka V ostatných prípadoch sa použila prípona -ah-. Vzorky konjugácie:

Jednotka číslo Mn. číslo Dv. číslo

1 l. neshah neshahom neshahovh

2l. neshashe nehashete nehasheta

3l. neshashe neshah@ neshashete

Perfektum je komplexná forma minulého času, označujúca dej vykonaný v minulosti, ktorého výsledok koreluje s okamihom reči, t.j. táto akcia je akosi minulosťou vo vzťahu k momentu, keď sa o nej hovorí.

Dokonalé sa tvorilo pomocou pomocného spojkového slovesa bytie a príčastia skutočného hlasu minulého času na -l konjugovaného slovesa. Spojovacie sloveso sa zmenilo podľa osoby a čísla v prítomnom čase, príčastie sa zmenilo podľa rodu a čísla:

Jednotka číslo Mn. číslo Dv. číslo

1 l. ~cm nesené (-a, -o) ~cm nesené (-s, -a) ~svh nesené (-h, -h)

2l. ~si niesol (-a, -o) ~ste niesol (-s, -a) ~sta niesol (-h, -h)

3l. ~ste nesené (-a, -o) c@t nesené (-s, -a) ~ste nesené (-h, -h)

Pluperfektum označovalo čin v minulosti, ktorý predchádzal priebehu iného konania, tiež spáchaného v minulosti. Inými slovami, dej pluperfekta vo vete predchádzal minulému pôsobeniu druhej vety23. Išlo o zložitý tvar, ktorý sa tvoril pomocou tých istých komponentov ako perfektum: spojovacieho slovesa byť a príčastia skutočného minulého času v -l konjugovaného slovesa. Ale na rozdiel od perfekta sa spojovacie sloveso v pluperfekte zmenilo osobami a číslami v minulom čase: aorist, imperfektum, nedokonavý aorist24 alebo perfekt25 (príčastie, rovnako ako v perfekte, zmenené podľa rodu a čísla):

Jednotka číslo Mn. číslo Dv. číslo

1 l. byh niesol (-a, -o) byho niesol (-s, -a) byhovh niesol (-h, -h)

2l. by niesol (-a, -o) rýchlo niesol (-s, -a) rýchlo niesol (-h, -h)

3l. bol by niesol (-a, -o) bol by niesol (-s, -a) bol by niesol (-h, -h)

Jednotka číslo Mn. číslo Dv. číslo

1 l. bhah niesol (-a, -o) bhahom niesol (-s, -a) bhahovh niesol (-h, -h)

2l. bhashe niesol (-a, -o) bhashete niesol (-s, -a) bhasheta niesol (-h, -h)

3l. bhashe niesol (-a, -o) bhah@ niesol (-s, -a) bhashete niesol (-h, -h)

Jednotka číslo Mn. číslo Dv. číslo

1 l. bhh niesol (-a, -o) bhhom niesol (-s, -a) bhhovh niesol (-h, -h)

2l. bh niesol (-a, -o) bhste niesol (-s, -a) bhsta niesol (-h, -h)

3l. bh nesené (-a, -o) bhsh # nesené (-s, -a) bhste nesené (-h, -h)

Jednotka číslo Mn. číslo

1 l. ~ cm bol (-a, -o) nesený (-a, -o) ~ cm bol (-s, -a) nesený (-s, -a)

2l. ~ si bol (-a, -o) nesený (-a, -o) ~ svh bol (-s, -a) nesený (-s, -a)

3l. ~st bol (-a, -o) nesený (-a, -o) s @ bol (-s, -a) nesený (-s, -a)

Dv. číslo

1 l. ~svh bol (-h, -h) nesený (-h, -h)

l. ~sta bol (-h, -h) nesený (-h, -h)

l. ~ste bol (-h, -h) nesený (-h, -h)

Poznámka: tvar budúceho zloženého času sa používal na vyjadrenie budúceho predbežného deja, t.j. akcia, ktorá predchádza inej budúcnosti.

Otázky na sebaovládanie:

Aké gramatické kategórie boli vlastné staroslovienskym slovesám?

Aká forma sa nazývala supin?

Akú formu má aorist?

Aká je dokonalá forma?

Aká forma sa nazýva nedokonalá?

Vaian, A. Sprievodca po staroslovienskom jazyku [Text]: učebnica / A. Vaian; Pod redakciou a s predslovom. V.N. Sidorova.- 3. vyd., stereotyp.- M .: Úvodník URSS, 2008.- 446 s.

Grutso, A. P. Starosloviensky jazyk [Text]: učebnica / A. P. Grutso, 2007.

Kamčatnov, A.M. Staroslovienčina [Text]: učebnica: Kurz prednášok / A.M. Kamčatnov.- 4. vyd.- M.: Flinta: Nauka, 2007.- 146 s.

Selishchev, A. M. Starosloviensky jazyk [Text]: učebnica / A. M. Selishchev. - 2. vydanie - M.: Vydavateľstvo Moskovskej univerzity, 2007. - 496 s.

Starosloviensky slovník (podľa rukopisov X-XI storočia) [Text]: slovník / ed. R.M. Zeitlin a ďalší - 2. vyd., stereotyp. - M .: Rus.yaz., 2009.- 842 s.

Stetsenko, A. N. Čítanka v staroslovienskom jazyku [Text]: učebnica / A. N. Stetsenko.- M .: Vzdelávanie, 2007.- 155 s.

Turbin, G.A., Shulezhkova, S.G. Staroslovienčina [Text]: učebnica / G.A. Turbin, S.G. Shulezhkova - 4. vydanie, opravené. a ďalšie - M .: Flint; Veda, 2007.- 214 s.