شرح مختصری از شخصیت های تاریخی یوری اینگواریویچ. داستان خرابه ریازان اثر باتو. نبرد یوری اینگوارویچ با باتو

INGVAR INGVAREVICH

Ingvar Ingvarevich - شاهزاده Ryazan، پسر I. Igorevich، تنها از برخی افسانه ها شناخته شده است. در حمله باتو به سرزمین ریازان، در سال 1237، به لطف شانس از مرگ نجات یافت. یکی از برادرزاده ها توسط شاهزاده یوری ایگورویچ ریازان برای کمک در برابر تاتارها به ولادیمیر فرستاده شد و دیگری به نام اینگوار به چرنیگوف فرستاده شد و پس از عزیمت تاتارها به مسکو از آنجا بازگشت. برادرش اولگ کراسنی توسط تاتارها اسیر شد، به طوری که اینگوار تنها نماینده خانواده شاهزادگان ریازان باقی ماند (در مورد اوستافی کنستانتینوویچ، شاهزاده رانده شده، اخبار تنها در سال 1260، زمانی که او در لیتوانی بود، آغاز می شود). اولین وظیفه شاهزاده جدید یافتن و دفن اجساد بستگان مقتول و به طور کلی کسانی که از شمشیر تاتار افتادند، پاکسازی شهر از اجساد، تعمیر و تقدیس کلیساها و غیره بود. او حتی نمی توانست به مبارزه فکر کند. در برابر تاتارها از این واقعیت که در سال 1252 ما قبلاً برادرش اولگ را در ریازان می بینیم ، باید نتیجه بگیریم که اینگوار اگر نه در سال 1252 ، در همان زمان درگذشت. فرزندی از خود به جای نگذاشت. اکثر مورخان یا این شاهزاده را نمی شناسند یا او را یک نفر با پدرش می دانند. - نگاه کنید به مجموعه قرن شانزدهم در "انجمن موقت امپراتوری تاریخ و آثار باستانی" ¦ 15 و "نمایش های ریازان"؛ ایلوایسکی "تاریخ شاهزاده ریازان"؛ نمونه «شاهزاده‌های بزرگ و آپاناژی» (II، 568 - 672). A. E.

دایره المعارف مختصر بیوگرافی. 2012

همچنین به تفاسیر، مترادف ها، معانی کلمه و آنچه که INGVAR INGVAREVICH به زبان روسی در فرهنگ لغت ها، دایره المعارف ها و کتاب های مرجع است مراجعه کنید:

  • INGVAR INGVAREVICH
    کتاب. ریازان، پسر I. Igorevich، تنها از برخی افسانه ها شناخته شده است. در جریان حمله باتو به سرزمین ریازان در سال 1237، او نجات یافت ...
  • INGVAR INGVAREVICH
    ? شاهزاده ریازان، پسر I. Igorevich، که فقط از برخی افسانه ها شناخته شده است. در جریان حمله باتو به سرزمین ریازان در سال 1237 ...
  • یاروسلاو اینگوارویچ
    یاروسلاو اینگوارویچ - شاهزاده لوتسک، پسر اینگوار یاروسلاویچ. یاروسلاو پس از مرگ پسر عمویش، شاهزاده ایوان، در لوتسک نشست ...
  • اولگ اینگواریچ در دایره المعارف مختصر بیوگرافی:
    اولگ اینگواریویچ - پسر شاهزاده ریازان اینگوار ایگورویچ ، شاهزاده ریازان ، در سال 1237 به همراه سایر شاهزادگان ریازان به ...
  • NIELSEN INGVAR (NIELSEN) در دایره المعارف مختصر بیوگرافی:
    نیلسن، اینگوار - مورخ و جغرافی دان نروژی (متولد 1843)، استاد دانشگاه کریستینیا، نویسنده آخرین تاریخ نروژ ...
  • اینگوار یاروسلاویچ در دایره المعارف مختصر بیوگرافی:
    اینگوار یاروسلاویچ - شاهزاده دوروگوبوز، سپس لوتسکی، پسر یاروسلاو ایزیاسلاویچ، نبیره مونوماخ، در سال 1180 به اشغالگر پیوست ...
  • اینگوار-کوزما ایگوروویچ در دایره المعارف مختصر بیوگرافی:
    اینگوار-کوزما ایگورویچ - شاهزاده ریازان، پسر ای. گلبوویچ، به طور مشترک با برادرانش، پس از مرگ پدرش، در سال 1195، سلطنت ریازان را به دست گرفت ...
  • ایزیاسلاو اینگوارویچ در دایره المعارف مختصر بیوگرافی:
    ایزیاسلاو اینگوارویچ - شاهزاده لوتسک، پسر اینگوار یاروسلاویچ. او در سال 1224 در نبرد در سواحل کالکا درگذشت ...
  • ولادیمیر اینگوارویچ در دایره المعارف مختصر بیوگرافی:
    ولادیمیر اینگوارویچ - شاهزاده لوتسکی، پسر اینگوار یاروسلاویچ لوتسکی؛ در سال 1230 او به دانیل رومانوویچ گالیسیا کمک کرد تا گالیچ را از ...
  • اندرسون اینگوار
    (Andersson) Ingvar (ص 19.3.1889)، مورخ قرون وسطایی سوئدی، سرپرست ارشد آرشیو سوئد (riksarchivarius)، عضو آکادمی سوئد (در گروه ادبیات) (1950). در سالهای 1928-52 ...
  • یاروسلاو اینگوارویچ که در فرهنگ لغت دایره المعارفیبروکهاوس و یوفرون:
    شاهزاده لوتسک، پسر اینگوار یاروسلاویچ. پس از مرگ پسر عمویش، شاهزاده ایوان، یا روی میز لوتسک نشست، اما اخراج شد.
  • اولگ اینگواریچ قرمز در فرهنگ لغت دایره المعارف بروکهاوس و یوفرون:
    پسر اینگوار اینگوارویچ (نگاه کنید به)، شاهزاده ریازان؛ در طول تهاجم به باتو ، او در نبرد کلومنا در ژانویه 1237 اسیر شد ...
  • نیلسن اینگوار در فرهنگ لغت دایره المعارف بروکهاوس و یوفرون:
    (نیلسن، متولد 1843) - مورخ و جغرافی دان نروژی، استاد دانشگاه. در کریستینیا، نویسنده آخرین تاریخ نروژ (از سال 1814؛ کریستینیا، ...
  • اینگوار-کوزما ایگوروویچ در فرهنگ لغت دایره المعارف بروکهاوس و یوفرون:
    کتاب. ریازان، پسر ای. گلبوویچ، به همراه برادرانش، پس از مرگ پدرش در سال 1195 سلطنت ریازان را به دست گرفتند. در سال 1207، ...
  • اینگوار یاروسلاویچ در فرهنگ لغت دایره المعارف بروکهاوس و یوفرون:
    کتاب. دوروگوبوز، سپس لوتسک، پسر یاروسلاو ایزیاسلاویچ، نبیره مونوماخ، در سال 1180 به روریک روستیسلاویچ که کیف را اشغال کرده بود، علیه سواتوسلاو پیوست ...
  • INGVAR HIGH در فرهنگ لغت دایره المعارف بروکهاوس و یوفرون:
    (Ingwar، Yngwarr، Hin Harri، I. high) - حاکم اوپسالا، منسوب به حماسه های اسکاندیناوی به قرن VI یا VIII. برقراری صلح...
  • ایزیاسلاو اینگوارویچ در فرهنگ لغت دایره المعارف بروکهاوس و یوفرون:
    شاهزاده لوتسک، پسر اینگوار یاروسلاویچ. او در سال 1224 در نبرد در سواحل کالکا درگذشت ...
  • ولادیمیر اینگوارویچ در فرهنگ لغت دایره المعارف بروکهاوس و یوفرون:
    شاهزاده لوتسک، پسر اینگوار یاروسلاویچ لوتسک؛ در سال 1230 به دانیل رومانوویچ گالیسیا کمک کرد تا گالیچ را از مجارستان فتح کند و در ...
  • یاروسلاو اینگوارویچ در دایره المعارف بروکهاوس و افرون:
    ? شاهزاده لوتسک، پسر اینگوار یاروسلاویچ. پس از مرگ پسر عمویش، شاهزاده ایوان، یا روی میز لوتسک نشست، اما ...
  • اولگ اینگواریچ قرمز در دایره المعارف بروکهاوس و افرون:
    ? پسر اینگوار اینگوارویچ (نگاه کنید به)، شاهزاده ریازان؛ در طول تهاجم به باتو، او در جنگ کولومنا در ژانویه اسیر شد ...
  • نیلسن، INGVAR در دایره المعارف بروکهاوس و افرون:
    (نیلسن، متولد 1843)؟ مورخ و جغرافی دان نروژی، استاد دانشگاه کریستینیا، نویسنده تاریخ اخیر نروژ (از سال 1814 ...
  • اینگوار یاروسلاویچ در دایره المعارف بروکهاوس و افرون:
    ? شاهزاده دوروگوبوز، سپس لوتسک، پسر یاروسلاو ایزیاسلاویچ، نبیره مونوماخ، در سال 1180 به روریک روستیسلاویچ که کیف را اشغال کرده بود، در برابر ...
  • INGVAR HIGH در دایره المعارف بروکهاوس و افرون:
    (Ingwar, Yngwarr, Нin Harri, I. high) ? فرمانروای اوپسالا، که توسط حماسه های اسکاندیناوی به قرن ششم یا هشتم نسبت داده می شود. برقراری صلح...
  • اینگوار-کوزما ایگوروویچ در دایره المعارف بروکهاوس و افرون:
    ? شاهزاده ریازان، پسر ای. گلبوویچ، همراه با برادرانش، پس از مرگ پدرش در سال 1195 سلطنت ریازان را به دست گرفتند. در سال 1207 ...
  • ایزیاسلاو اینگوارویچ در دایره المعارف بروکهاوس و افرون:
    ? شاهزاده لوتسک، پسر اینگوار یاروسلاویچ. او در سال 1224 در نبرد در سواحل کالکا درگذشت ...
  • ولادیمیر اینگوارویچ در دایره المعارف بروکهاوس و افرون:
    ? شاهزاده لوتسک، پسر اینگوار یاروسلاویچ لوتسک؛ در سال 1230 به دانیل رومانوویچ گالیسیا کمک کرد تا گالیچ را از مجارستان فتح کند و ...
  • شاهزاده کیف در درخت دایره المعارف ارتدکس:
    باز کن دایره المعارف ارتدکس"درخت". توجه، این مقاله هنوز به پایان نرسیده و تنها بخشی از اطلاعات لازم را در خود دارد. شاهزاده کیف - شاهزاده ...
  • ETELRED I در فهرست شخصیت ها و اشیاء فرقه اساطیر یونان:
  • ETELRED I در بیوگرافی پادشاهان:
    پادشاه انگلستان از سلسله ساکسون ها که در سال های 866-871 حکومت می کرد. پسر Æthelwolf. خوب مرد 28 مه 871 به محض ورود اتلرد ...
  • رمان در دایره المعارف مختصر بیوگرافی:
    رمان ها شاهزاده های روسی هستند. رومن واسیلیویچ، شاهزاده یاروسلاول، شرکت کننده در نبرد کولیکوو، بنیانگذار شهر رومانوف. R. Vladimirovich - St. شاهزاده اوگلیچ ...
  • گلب ولادیمیرویچ در دایره المعارف مختصر بیوگرافی:
    گلب ولادیمیرویچ - شاهزاده ریازان، بزرگترین پسران ولادیمیر گلبوویچ ریازان. قبلاً در سال 1207 او دشمن شاهزادگان دیگر است ...
  • فدور الکساندروویچ قهوه ای در دایره المعارف مختصر بیوگرافی:
    براون، فدور الکساندرویچ - فیلولوژیست آلمانی، متولد 1862. در سال 1885 از دانشکده تاریخ و فیلولوژی دانشگاه سن پترزبورگ فارغ التحصیل شد. از سال 1888 ...
  • 1991.09.15 در صفحات تاریخ چه، کجا، چه زمانی:
    حزب حاکم سوسیال دموکرات در انتخابات پارلمانی سوئد شکست خورد و پس از آن، اینگوار کارلسون، نخست وزیر این کشور راهی ...
  • کارلسون در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ:
    (کارلسون) اینگوار (متولد 1934) نخست وزیر سوئد در سال های 1986-1991، رئیس حزب سوسیال دموکرات کارگری از مارس 1986. در سال های 1982-1986 معاون ...
  • تئاتر بزرگ درام کازان در بزرگ دایره المعارف شوروی، TSB:
    بولشوی تئاتر درام روسیه im. V. I. Kachalova، یکی از قدیمی ترین تئاترهای روسیه. اولین اجراهای تئاتری در کازان در…
  • شاهزاده ریاضان در فرهنگ لغت دایره المعارف بروکهاوس و یوفرون:
    شاهزاده بزرگ - متشکل از زمین هایی بود که قبلاً به چرنیگوف تعلق داشت و به عنوان یک مالکیت مستقل، ابتدا تحت نام Muromo-R، برجسته بود. حاکمیت ها در ...

جورج (یوری) ایگورویچ - شاهزاده ریازان، پسر شاهزاده ریازان ایگور گلبوویچ († 1195).

اطلاعات در مورد شاهزادگان مورومو-ریازان کمیاب است، زیرا وقایع نگاری محلی بسیار جزئی حفظ شده است. مشکلات اضافی با ویژگی سردرگمی شجره نامه داستان خرابه ریازان توسط باتو، که به عنوان یکی از منابع اصلی اطلاعات در مورد مرگ گریگوری ایگوروویچ است، معرفی می شود. داستان بخشی جدایی ناپذیر از داستان های نیکلاس زارازسکی (زارایسکی) است و طبق عقیده ای که تا همین اواخر پذیرفته شده بود، D.S. لیخاچف، احتمالاً در قرن چهاردهم شکل گرفت، اگرچه به داستان های قرن سیزدهم برمی گردد. با این حال، اخیراً B.M. کلوس، با توسعه دیدگاه A. Poppe، سعی کرد ثابت کند که کل مجموعه داستان های نیکلاس زارازسکی در سال 1560 بر اساس وقایع نگاری مسکو در سال 1479 گردآوری شده است.

برای اولین بار، گریگوری ایگوریویچ در سالنامه های زیر 1207 ذکر شد: در 22 سپتامبر، دوک بزرگ ولادیمیر-سوزدال وسوولود (دیمیتری) یوریویچ آشیانه بزرگ "دستور گرفت" و گریگوری ایگوریویچ را در ولادیمیر به همراه برادر بزرگترش اینگوار و زندانی کرد. چندین شاهزاده ریازان دیگر به اتهام تبانی با شاهزادگان چرنیگوف (که عدالت زیر سوال است). شاهزادگان ریازان در سال 1212 پس از مرگ وسوولود آزاد شدند. چه نوع ارثی در شاهزاده ریازان گریگوری ایگورویچ قبل و بعد از دستگیری متعلق به آن بود ناشناخته است. به دنبال شجره نامه اصلاح شده ای که در فهرست شاهزادگان ریازان در ضمیمه تواریخ رستاخیز (PSRL. T. 7. S. 243) آمده است، یوری ریازانسکی که در سال 1207 ظاهر می شود، گاهی در تاریخ نگاری از یوری که در سال 1237 درگذشته جدا می شود. ، با توجه به برادر اول و پسر دوم اینگوار ایگورویچ (به عنوان مثال نگاه کنید به: راپوف O.M. دارایی های شاهزاده در روسیه در X - نیمه اول قرن XIII M., 1977. S. 127, 132-133). با این حال، این واقعیت که گریگوری ایگوریویچ در ارتباط با وقایع غم انگیز شاهزادگان ریازان در 20 ژوئیه 1217، زمانی که شش نفر از آنها در ایسادی در نزدیکی ریازان توسط برادر خود، شاهزاده گلب ولادیمیرویچ، خیانتکارانه کشته شدند، نمی تواند نقشی را ایفا کند. مبنایی برای این فرض که در این زمان گریگوری ایگوریویچ دیگر زنده نبود. در واقع، در داستان اولین کرونیکل نووگورود در مورد حمله تاتارهای مغول به سرزمین مورومو-ریازان، که از همه بهتر اساس تاریخی داستان ویرانی ریازان را منعکس می کند، شاهزاده ریازان مستقیماً "یوری" نامیده می شود. ، برادر اینگووروف» (NPL، ص 74).

پس از مرگ اینگوار ایگورویچ، که در سالنامه ها ذکر نشده است، اما V.N. تاتیشچوا به 1235 اختصاص داده شده است (Tatishchev V.N. History of Russia. M., 1964. T. 3. S. 230؛ هیچ چیزی برای تأیید اعتبار این تاریخ وجود ندارد)، گریگوری ایگورویچ بزرگترین در میان شاهزادگان ریازان باقی ماند که تحت دست او بود. در سال 1237 برادرزاده هایش شاهزاده های نجیب اولگ (کوسما) و رومن اینگواریویچی. (احتمالاً منظور از گریگوری ایگورویچ در منشور دوک بزرگ ریازان اولگ یوآنویچ (1350-1402) (AI. T. 1. شماره 2) است که در آن از "شاهزاده یوریا" در میان سازندگان نام برده شده است. کلیسای جامع فرضی در ریازان، همراه با اینگوار ایگورویچ و اولگ اینگواریویچ، که تا سال 1258 میز ریازان را اشغال کردند) هنگامی که در پایان سال 1237 تاتارهای مغول به مرزهای شاهزاده ریازان نزدیک شدند، گریگوری ایگوریویچ از اطاعت از باتیتو خودداری کرد. در همه چیز"، همزمان با ارسال سفارت به شاهزاده ولادیمیر-سوزدال سنت جورج (یوری) وسوولودویچ با درخواست کمک. داستان ریازان در مورد این وقایع ، که در وقایع نگاری نووگورود گنجانده شده است ، گئورگی وسوولودویچ را به دلیل عدم توجه به درخواست های شاهزادگان ریازان سرزنش می کند. با این حال، از خود داستان مشخص است که سربازان سوزدال، به رهبری شاهزاده نجیب وسوولود (دیمیتری) جورجیویچ و فرماندار یرمی، با این وجود به راه افتادند، اما دیر کردند و همراه با سربازان رومن اینگواریویچ، توسط ارتش شکست خوردند. تاتارهای مغول در زیر دیوارهای کلومنا.
صلیبی بر باروهای شهرک ایستگاه ریازان به یاد مدافعان شهر نصب شد. عکس. سال 2005.

16 دسامبر 1237 گریگوری ایگوریویچ در ریازان محاصره شد ، در 21 دسامبر شهر سقوط کرد. در هنگام شکست پایتخت شاهزاده، گریگوری ایگوریویچ به همراه همسر و مادرش درگذشت و فقط داستان خرابه ریازان در مورد دومی (پرنسس پرنسس آگریپینا) گزارش می دهد. داستان به معرفی داستان از روزهای گذشتهگریگوری ایگوریویچ تعدادی از جزئیات: توصیه ای به برادران (لازم است: برادرزاده ها) که بهتر است "پیمان مرگ را برای کلیسای مقدس خدا و برای ایمان مسیحی بنوشید"، "به جای در اراده پلید وجود»; نماز در کلیسای جامع در مقابل نمادهای مقدس مقدس، سنت نیکلاس و سنت بوریس و گلب. برکت از اسقف همه این جزئیات را نمی توان قابل اعتماد تشخیص داد، زیرا از منابع تواریخ مشخص شده است که به عنوان مثال، اسقف ریازان در طول محاصره در شهر نبوده است. طبق داستان، اجساد گریگوری ایگورویچ، همسرش و دیگر شاهزادگان مرده ریازان توسط شاهزاده اینگوار اینگواریویچ، که به اینجا بازگشت، که تهاجم او را در سرزمین چرنیگوف یافت، در ریازان دفن شد. با این حال، چنین شاهزاده ای توسط منابع دیگر تأیید نشده است. پیام داستان مبنی بر اینکه گریگوری ایگوریویچ پسری به نام شاهزاده نجیب فئودور جورجیویچ که در زارایسک سلطنت می کرد نیز بی نظیر است. در مقر باتو به شهادت رسید و پدرش برای مذاکره به آنجا اعزام شد. با این حال، همانطور که توسط V.A. کوچکین، زارایسک به عنوان یک شهر تنها در سال های 1527-1531 ظاهر شد، پیش از آن روستایی با کلیسایی به نام سنت نیکلاس بود.

به یاد مردم ریازان که در سال 1237 از شهر دفاع کردند، در سال 1376 صلیب سنگی سفید بر باروهای شهرک ایستگاه ریازان نصب شد. در سال 2005، در پای باروهای سواحل اوکا، یک صلیب چوبی و یک تخته سنگی یادبود به یاد کسانی که در سال 1237 درگذشتند نصب شد.

ناشناس

داستان در مورد ویرانه های ریازان توسط باتو

در سال 6745 (1237). در دوازدهمین سال پس از انتقال تصویر معجزه آسا از کورسون، تزار بی خدا باتو با بسیاری از سربازان تاتار به سرزمین روسیه آمد و بر روی رودخانه در ورونژ در نزدیکی سرزمین ریازان ایستاد. و او رسولانی را به ریازان نزد دوک بزرگ یوری اینگواریویچ ریازان فرستاد و از او یک دهم همه چیز را خواست: در شاهزادگان، در همه نوع مردم و در بقیه. و دوک اعظم یوری اینگواریویچ ریازان در مورد تهاجم تزار بی خدا باتو شنید و بلافاصله نزد دوک بزرگ جورج وسوولودویچ ولادیمیر به شهر ولادیمیر فرستاد و از او درخواست کمک در برابر تزار بی خدا باتو کرد یا خود به نزد او برود. . شاهزاده بزرگ گئورگی وسوولودویچ ولادیمیر خودش نرفت و کمکی نفرستاد و قصد داشت به تنهایی با باتو بجنگد. و دوک بزرگ (یوری اینگوارویچ) ریازان شنید که از دوک بزرگ جورج وسوولودویچ ولادیمیر کمکی ندارد و بلافاصله به دنبال برادران خود فرستاد: برای شاهزاده داوید اینگواریویچ موروم و شاهزاده گلب اینگواریویچ کولومنسکی و شاهزاده. اولگ کراسنی، و برای وسوولود پرونسکی، و برای شاهزادگان دیگر. و آنها شروع به مشاوره کردند - چگونه شریر را با هدایا راضی کنیم. و پسرش شاهزاده فئودور یوریویچ ریازان را با هدایا و دعاهای بزرگ نزد تزار بی خدا باتو فرستاد تا در سرزمین ریازان به جنگ نرود. و شاهزاده فئودور یوریویچ نزد تزار باتو به رودخانه ورونژ آمد و برای او هدایایی آورد و از تزار دعا کرد که با سرزمین ریازان نبرد. تزار باتو بی خدا، فریبکار و بی رحم، هدایا را پذیرفت و در دروغ خود، به شکل ظاهری قول داد که در سرزمین ریازان به جنگ نرود، بلکه فقط به خود می بالید و تهدید می کرد که با کل سرزمین روسیه می جنگد. و شروع کرد به درخواست از شاهزادگان دختران و خواهران ریازان که از او روی تخت بپرسند. و یکی از اشراف ریازان از حسادت به تزار باتو بی خدا خبر داد که شاهزاده فدور یوریویچ ریازانسکی شاهزاده خانمی از خانواده سلطنتی دارد و او با بدنش از همه زیباتر است. تزار باتو حیله گر و بی رحم بود، در کمال ناباوری شهوت خود را برافروخت و به شاهزاده فئودور یوریویچ گفت: "پرنس، به من بده تا طعم زیبایی همسرت را بچشم." شاهزاده نجیب فئودور یوریویچ ریازانسکی خندید و به تزار پاسخ داد: "برای ما مسیحیان خوب نیست که زنان خود را برای زنا به سوی تو ، تزار ظالم ببریم. هنگامی که بر ما غلبه کردی، بر زنان ما حکومت خواهی کرد.» تزار باتو بی خدا آزرده و خشمگین شد و بلافاصله دستور کشتن شاهزاده نجیب فدور یوریویچ را صادر کرد و دستور داد بدن او را توسط حیوانات و پرندگان تکه تکه کنند و سایر شاهزادگان و بهترین جنگجویان را بکشند.

و یکی از مربیان شاهزاده فئودور یوریویچ به نام آپونیتسا پوشیده شد و به شدت گریه کرد و به بدن باشکوه استاد صادق خود نگاه کرد. و چون دید کسی او را نگهبانی نمی‌دهد، محبوب فرمانروایش را گرفت و مخفیانه دفن کرد. و او با عجله نزد پرنسس مبارک Evpraksia رفت و به او گفت که چگونه تزار باتو شریر شاهزاده مبارک فئودور یوریویچ را کشت.

پرنسس مبارک اوپراکسیا در آن زمان در اتاق رفیع خود ایستاده بود و فرزند مورد علاقه خود شاهزاده ایوان فدوروویچ را در آغوش گرفته بود و با شنیدن کلمات مرگبار پر از اندوه خود را به همراه پسرش شاهزاده ایوان مستقیماً به زمین پرتاب کرد. و تا حد مرگ شکست . و دوک بزرگ یوری اینگواریویچ در مورد قتل پسر محبوبش شاهزاده فدور و بسیاری از شاهزادگان توسط تزار بی خدا شنید و بهترین مردمو با دوشس اعظم و سایر شاهزاده خانمها و با برادرانش در مورد آنها گریه کرد. و تمام شهر برای مدت طولانی گریه کردند. و همین که شاهزاده از آن گریه و هق هق بزرگ آرام گرفت، شروع به جمع آوری لشکر و ترتیب دادن فوج کرد. و شاهزاده بزرگ یوری اینگواریویچ برادران و پسران خود را دید و فرماندار که شجاعانه و بی باک تاختند، دستان خود را به سوی آسمان بلند کرد و با گریه گفت: "خدایا ما را از دست دشمنانمان رهایی بخش و از دست قیام کنندگان رها کن بر ضد ما، و ما را از جماعت شریران و از انبوه بدکاران پنهان کن. راهشان تاریک و لغزنده باد». و به برادرانش گفت: اى سروران و برادران من! اگر چیزهای خوبی از دست خداوند دریافت کرده ایم، آیا بدی را تحمل نمی کنیم؟ برای ما بهتر است که با مرگ به شکوه ابدی دست یابیم تا اینکه در دست پلیدیان باشیم. به من اجازه بده، برادرت، پیش از آن که جام مرگ را برای مقدسین بنوشی کلیساهای الهیو برای ایمان مسیحی و برای وطن پدرمان، دوک بزرگ اینگوار سواتوسلاویچ. و به کلیسای عروج بانوی مقدس مادر خدا رفت و در مقابل تصویر پاکترین ها بسیار گریست و به معجزه گر بزرگ نیکلاس و بستگانش بوریس و گلب دعا کرد. و آخرین بوسه را به دوشس بزرگ آگریپینا روستیسلاوونا داد و از اسقف و همه روحانیون برکت گرفت. و او به برابر پادشاه ستمکار باتو رفت و در نزدیکی مرزهای ریازان با او برخورد کردند و بر او حمله کردند و سخت و شجاعانه با او جنگیدند و کشتار بد و وحشتناک بود. بسیاری از هنگ های قوی باتویف ها سقوط کردند. و تزار باتو دید که نیروی ریازان سخت و شجاعانه می زند و ترسید. اما چه کسی می تواند در برابر خشم خدا بایستد! نیروهای باتو عالی و مقاومت ناپذیر بودند. یک ریازان با هزار نفر جنگید و دو نفر با ده هزار نفر. و شاهزاده بزرگ قتل برادرش شاهزاده داوید اینگوارویچ را دید و در اندوه روحش چنین گفت: «ای برادران عزیزم! شاهزاده داوید، برادر ما، قبل از ما یک فنجان نوشید، اما آیا ما این جام را نمی‌خوریم!» و از اسبی به اسب دیگر تبدیل شدند و سرسختانه شروع به مبارزه کردند. باتیف ها از طریق بسیاری از هنگ های قوی عبور کردند، شجاعانه و شجاعانه جنگیدند، به طوری که تمام هنگ های تاتار از قلعه و شجاعت ارتش ریازان شگفت زده شدند. و هنگ های قوی تاتار به سختی آنها را شکست دادند. دوک بزرگ وفادار یوری اینگواریویچ، برادرش شاهزاده داوید اینگواریویچ از موروم، برادرش شاهزاده گلب اینگواریویچ کولومنسکی، برادرشان وسوولود پرونسکی و بسیاری از شاهزادگان محلی و ویوودهای قوی و ارتش کشته شدند: ریازان جسور و دمدمی مزاج. با این حال مردند و جام مرگ را نوشیدند. هیچکدام به عقب برگشتند، اما همه با هم مرده افتادند. خدا این همه گناه را به خاطر ما آورده است.

و شاهزاده اولگ اینگوارویچ به سختی زنده دستگیر شد. تزار با دیدن ضرب و شتم بسیاری از هنگ های خود، با دیدن تاتارهای زیادی که از سربازانش کشته شدند، شروع به اندوه و وحشت کرد. و او شروع به مبارزه با سرزمین ریازان کرد و دستور داد که بدون ترحم بکشند، خرد کنند و بسوزانند. و شهر پرونسک و شهر بل و ایزهسلاوتس بر زمین ویران شدند و همه مردم را بی رحمانه زدند. و خون مسیحی مانند رودخانه ای عظیم جاری شد، گناه به خاطر ما.

و تزار باتو اولگ اینگواریویچ را دید که بسیار زیبا و شجاع بود که از زخم های دردناک خسته شده بود و می خواست او را از آن زخم ها شفا دهد و او را به ایمانش متقاعد کند. اما شاهزاده اولگ اینگواریویچ تزار باتو را سرزنش کرد و او را بی خدا و دشمن مسیحیت خواند. باتو ملعون از قلب پلید خود آتش دمید و بلافاصله دستور داد اولگ را با چاقو تکه تکه کنند. و او دومین استفان شور بود، تاج رنج را از خدای مهربان پذیرفت و جام مرگ را با همه برادرانش نوشید.

و تزار باتو سرزمین ریازان ملعون شروع به جنگ کرد و به شهر ریازان رفت. و شهر را محاصره کرد و پنج روز بی امان جنگید. ارتش باتو تغییر کرد و مردم شهر بی وقفه می جنگیدند. و بسیاری از شهروندان کشته شدند و برخی دیگر مجروح شدند و برخی دیگر از زحمات و جراحات سنگین خسته شدند. و در روز ششم، صبح زود، پلیدیان به شهر رفتند - برخی با آتش، برخی دیگر با قوچهای کتک زده و برخی دیگر با نردبانهای بی شمار - و شهر ریازان را در ماه دسامبر در روز بیست و یکم گرفتند. . و به کلیسای کلیسای جامع آمدند مادر مقدسو دوشس اعظم آگریپینا، مادر دوک اعظم، با عروس‌هایش و دیگر شاهزاده‌ها با شمشیر بریده شدند و به اسقف و کشیشان خیانت کردند تا آتش بزنند - آنها را در کلیسای مقدس سوزاندند، و بسیاری از آنها دیگران از اسلحه سقوط کردند. و در شهر بسیاری از مردم و زنان و کودکان را با شمشیر بریدند و برخی دیگر را در رودخانه غرق کردند و کاهنان و راهبان را بدون هیچ اثری بریدند و تمام شهر و تمام زیبایی جلالی را سوزاندند و ثروت ریازان و بستگان شاهزادگان ریازان - شاهزادگان کیف و چرنیگوف - اسیر شدند. و معابد خدا را ویران کردند و در قربانگاه های مقدس خون زیادی ریختند. و حتی یک موجود زنده در شهر باقی نماند: آنها هنوز مردند و یک جام مرگ نوشیدند. نه ناله ای بود، نه گریه ای، نه پدر و مادری برای فرزندان، نه فرزندی برای پدر و مادر، نه برادری برای برادر، نه خویشاوندی برای خویشاوندان، اما همه با هم مرده بودند. و این همه به خاطر گناهان ما بود.

و تزار باتو بی خدا ریختن وحشتناک خون مسیحی را دید و خشمگین تر و سخت تر شد و به سوزدال و ولادیمیر رفت و قصد داشت سرزمین روسیه را اسیر کند و ایمان مسیحی را ریشه کن کند و کلیساهای خدا را به خاک و خون بکشد. .

و یکی از اشراف ریازان به نام اوپاتی کولوورات در آن زمان در چرنیگوف با شاهزاده اینگوار اینگوارویچ بود و از حمله پادشاه شیطانی باتو شنید و با گروه کوچکی از چرنیگوف حرکت کرد و به سرعت شتافت. و به سرزمین ریازان آمد و آن را متروک دید، شهرها ویران شدند، کلیساها سوختند، مردم کشته شدند. و به شهر ریازان شتافت و شهر را ویران دید و فرمانروایان را کشتند و مردم زیادی را که مرده بودند: بعضی را کشتند و شلاق زدند و بعضی را سوزاندند و بعضی را در رودخانه غرق کردند. و یوپاتی در اندوه روحش فریاد زد که در دلش می سوخت. و او گروه کوچکی را جمع کرد - هزار و هفتصد نفر که خداوند آنها را بیرون از شهر نگه داشت. و پادشاه بی خدا را تعقیب کردند و در سرزمین سوزدال به سختی از او پیشی گرفتند و ناگهان به اردوگاه های باتیف یورش بردند. و آنها بدون رحم شروع به شلاق زدن کردند و تمام فوج های تاتار با هم مخلوط شدند. و تاتارها مانند مست یا دیوانه شدند. و یوپاتی آنها را چنان بی رحمانه زد که شمشیرها کند شدند و شمشیرهای تاتار را گرفت و تازیانه زد. به نظر تاتارها این بود که مردگان برخاسته اند. یوپاتی، با رانندگی از میان هنگ های قوی تاتار، آنها را بی رحمانه مورد ضرب و شتم قرار داد.

و چنان شجاعانه و دلیرانه در میان فوج تاتار سوار شد که خود تزار ترسید.

و تاتارها از هنگ Evpatiev به سختی پنج نظامی را که از زخم های بزرگ خسته شده بودند دستگیر کردند. و آنها را نزد شاه باتو آوردند و پادشاه باتو شروع به پرسیدن کرد: "شما چه ایمانی دارید و چه سرزمینی و چرا این همه بدی به من می کنید؟" آنها پاسخ دادند: "ما از ایمان مسیحی هستیم، بردگان دوک بزرگ یوری اینگواریویچ ریازان، و از هنگ ما یوپاتی کولورات هستیم. ما از شاهزاده اینگوار اینگوارویچ ریازان به سوی شما فرستاده شده ایم، پادشاهی قوی، افتخار ...