Belirsiz kelime "Uygun". Mi Fit uygulaması için Rusça Cümle talimatları İngilizce fit kelimesiyle birlikte

FIT kelimesinin daha fazla anlamı ve İngilizce-Rusça sözlüklerde İngilizce'den Rusça'ya ve Rusça-İngilizce sözlüklerde Rusça'dan İngilizce'ye çevirisi.

Bu kelimenin daha fazla anlamı ve “FIT” kelimesinin sözlüklerdeki İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce çevirileri.

• YERLEŞTİRMEK
  
• YERLEŞTİRMEK
  Random House Webster'ın Kısaltılmamış İngilizce Sözlüğü
• YERLEŞTİRMEK
  Merriam-Webster'ın Üniversite İngilizcesi sözlüğü
• FIT - isim vuruş veya darbe. 2. mükemmel hazırlanmış uyum; hazır. 3. uyum - imp. &·p.p. kavga. 4. uygun...
  Webster İngilizce kelime hazinesi
• YERLEŞTİRMEK
  Merriam-Webster İngilizce kelime bilgisi
• YERLEŞTİRMEK
  Oxford İleri Düzey Öğrenci İngilizcesi Sözlüğü
• YERLEŞTİRMEK
  Longman Çağdaş İngilizce Sözlüğü
• FIT - adj., v., n., & zarf. --adj. (uygun, en uygun) 1 a (genelde devamı for veya to + infin.) iyi adapte olmuş ...
  İngilizce Temel Konuşma Sözlüğü
• FIT - adj., v., n., & zarf. sıfat (uygun, en uygun) 1 a (genelde devamı for veya to + infin.) iyi adapte olmuş ...
  Muhtasar Oxford İngilizce Sözlüğü
• YERLEŞTİRMEK
  Oxford İngilizce kelime hazinesi
• FIT - I. DOĞRU OLMAK VEYA DOĞRU YERE GİTMEK /fɪt/ (uygun, uygun, uygun) Frekans: Kelime ...
  Collins COBUILD İleri Düzey Öğrenciler için İngilizce Sözlüğü
• FIT — I. fiil DİĞER GİRİŞLERDEN KURULUMLAR gömme/gömme dolap ingiliz ingilizcesi(= kalıcı olarak orada olan ve olamayacak olanlar ...
  Longman DOCE5 Ekstralar İngilizce kelime bilgisi
• FIT — I. isim 1 şekilde uyuyor/iki şeyin eşleştiği şekilde Sıfat ▪ mükemmel, iyi, hoş ▪ İhtiyacımız var…
  Oxford Eşdizimleri İngilizce Sözlüğü
• FIT - n. 25B6; sıfat insan yerleşimine uygun 007C; böyle bir kitaba uygun bir konu: UYGUN, iyi…
  Muhtasar Oxford Thesaurus İngilizce kelime hazinesi
• FIT - adj. 1 uygun, uygun, uygun, uygun, uygun, uyarlanmış, uygun, uygun, yerinde, uygulanabilir; yakışan, yakışan, uygun, uygun, doğru, doğru, yakışan…
  Oxford Thesaurus İngilizce kelime hazinesi
• FIT — I fiil 1 KÖTÜ: Hangi tür diyetin size fayda sağlayacağını öğrenmek için bir doktora veya uzmana başvurmalısınız…
  Longman'ın Yaygın Hataları İngilizce kelime bilgisi
• YERLEŞTİRMEK
  Büyük İngilizce-Rusça Sözlük
• YERLEŞTİRMEK
  Büyük İngilizce-Rusça Politeknik Sözlüğü
• YERLEŞTİRMEK
  Büyük İngilizce-Rusça Politeknik Sözlük - RUSSO
• FIT - _I 1. fit n 1. 1> montaj, ayarlama 2> tech. uyum, iniş 3> yaklaşıklık, uyum 2. uyum (giysi) ...
  Büyük yeni İngilizce-Rusça sözlük
• FIT - I isim. 1) nöbet geçirmek, saldırmak, nöbet geçirmek - saldırıdan muzdarip histerik uyum - histerik uyum uyum ...
  İngilizce-Rusça genel kelimeler sözlüğü
• FIT - I isim. 1) uyum, saldırı, nöbet atmak - saldırıdan muzdarip histerik uyum - histerik uyum felç uyumu - apoplektik ...
  İngilizce-Rusça genel kelimeler sözlüğü
• FIT - 1) iniş; boşluk boyutu 2) uygun; yerleştirmek; ayarlama || yerleştirmek; ayarla || uygun 3) uyumluluk; uyumluluk; uygunluk; orantılılık || karşılık gelen; ...
  İngilizce-Rusça makine mühendisliği ve üretim otomasyonu sözlüğü 2
• FIT - 1) iniş; boşluk boyutu 2) uygun; yerleştirmek; ayarlama || yerleştirmek; ayarla || uygun 3) uyumluluk; uyumluluk; uygunluk; orantılılık || karşılık gelen; uyumlu; uygun; ...
  İngilizce-Rusça makine mühendisliği ve üretim otomasyonu sözlüğü
• Uyum sağlamak. 1> nöbet, nöbet, atak - felç krizi 2> _pl. nöbetler, kasılmalar; histeri; kendini krize sokacak şekilde bağırmak...
  Muller'in İngilizce-Rusça Sözlüğü - 24. Baskı
• Uyum sağlamak. 1. nöbet, paroksizm, atak - felç krizi 2. pl. nöbetler, kasılmalar; histeri; kendini krize sokacak şekilde bağırmak...
  İngilizce-Rusça Muller Sözlüğü - editör yatağı
• YERLEŞTİRMEK
  İngilizce-Rusça inşaat ve yeni inşaat teknolojileri sözlüğü
• FIT - _I fɪt _n. 1> nöbet, nöbet, saldırı; apopleksi krizi apopleksi, darbe 2> _pl. nöbetler, kasılmalar; histeri; kendine bağırmak...
  Muller'in İngilizce-Rusça Sözlüğü
• FIT - 1) takın 2) takın 3) iniş 4) takın 5) orantılı - boşluklu uyum - yakın çalışma uyumu - tahrik uyumu ...
  İngilizce-Rusça denizcilik sözlüğü
• FIT - I isim. 1) nöbet geçirmek, saldırmak, kriz geçirmek ≈ bir saldırıdan muzdarip olmak histerik uyum ≈ histerik uyum uyum ...
  Yeni büyük İngilizce-Rusça sözlük
• FIT - -fit- [-fit-/-fess-] v
  İnterlingua İngilizce kelime bilgisi
• FIT - uygun, iyi, faydalı; düzgün; bon statüsünde; san; N. mizah, kaprislilik; (med.) erişim, kasılma, paroksisme; v. adaptör, ayarlayıcı, akomodar; (...
  İngilizce dillerarası sözlük
• FIT - angay;ayon;in-sakto (Fiil) pagkahaom
  İngilizce-Visayanca kelime hazinesi
• FIT - I. isim Etimolojisi: Orta İngilizce, Eski İngilizce'den ~t; bir şiirin Eski Sakson ~çay bölümüne benzer, Old High…
  Sözlük İngilizce-Merriam Webster
• FIT - kısaltma 1. kamyonda ücretsiz 2. gelir vergisinden muaf
  Webster'ın Yeni Uluslararası İngilizce Sözlüğü
• FIT - (v. t.) Uygun olmak üzere; gereksinimlerine cevap vermek; doğru şekilde şekillendirilmeli ve ayarlanmalıdır; güya...
  Webster İngilizce Sözlüğü
• FIT - (v. t.) Uygun veya uygun olan veya kullanıma göre şekillendirilmiş ve ayarlanmış bir şey sağlamak ...
  Webster İngilizce Sözlüğü
• FIT - (v. t.) İstenilen şekil ve boyuta getirmek; doğru şekillendirmek için; bir modele uyum sağlamak; ayarlamak; ...
  Webster İngilizce Sözlüğü
• FIT - (v. t.) Uygun veya uygun hale getirmek; amaçlanan amaca uyum sağlamak; hak kazanmak için; bir duruma getirmek…
  Webster İngilizce Sözlüğü
• FIT - (süper) Görev, mülkiyet veya zevk standardına uygun; uygun; tanışmak; olma; düzgün.
  Webster İngilizce Sözlüğü

Çok küçük ingilizce kelime « yerleştirmek" çeşitli işlevleri yerine getirir ve birçok ifadede yer alır. Kelime, Orta Çağ İngilizcesinden modern İngilizceye kadar karmaşık bir yoldan geçmiştir ve bu süreçte anlamlar önemli ölçüde değişmiştir, bu nedenle günümüzde “uygundur”. nöbet ", Ve " öfke nöbeti, öksürük ", Ve " cömertlik dürtüsü ».

Bunlar fit isminin anlamlarından sadece birkaçıdır ve fit de yaygın olarak kullanılan bir fiildir" sığdırmak, zamanında olmak, karşılık gelmek, ayarlamak, tam olarak sığdırmak, monte etmek, kurmak " ve sıfat " uygun, uygun, sağlıklı, uygun, yetenekli " Bu çok yönlü kelimenin anlamını örneklerle tam olarak ortaya koymaya çalışacağız. "Fit" kelimesi, deyim olduğu için tam anlamıyla tercüme edilmeyen çeşitli ifadelerde de kullanıldığı için ayrı ayrı ezberlenmesi gerekir.

• Bu takımın üzerime oturmasını istiyorum. – Bu takımın tam üzerime oturmasını istiyorum.
• Elbise mükemmel bir uyum! Alacağım! – elbise mükemmel uyuyor! Onu alacağım!
• Dar kıyafetlerden hoşlanmıyorum; ve ayağıma rahat oturan ayakkabıları tercih ederim; üzerime dar gelen kıyafetleri sevmiyorum; ve sıkışmayan ayakkabıları tercih ederim.
• Her şeyi uygun zamanda anlayacaksınız; her şeyi doğru zamanda anlayacaksınız.
• Bu tartışmaya daha uygun bir zamanda döneceğiz; bu tartışmaya daha uygun bir zamanda döneceğiz.
• Et sipariş ettik ama yemeye uygun değildi - et sipariş ettik ama yenmezdi.
• Bu iplikler dikişe uygun değil - bu iplikler dikişe uygun değil.
• Giyecek uygun bir şeyim olmadığı için kulübe gitmeyeceğim - kulübe gitmeyeceğim çünkü. Giyecek hiçbir şeyim yok.
• Böyle bir hayat sana uygun değil; böyle bir hayat sana göre değil.
• Doğru seçimi yaptın! Ürünlerimiz krallara layık! - Sen yaptın doğru seçim! Ürünlerimiz en iyi kalitededir!
• Bu tedarikçiyle işbirliğini sürdürmeyi uygun görmüyoruz/görmüyoruz - bu tedarikçiyle işbirliğini sürdürmeyi uygun görmüyoruz.
• Uygun olduğunu düşündüğünüz gibi hareket etmekte özgürsünüz; uygun gördüğünüzü yapmakta özgürsünüz.
• Beş kişi hizmete/göreve uygun değildi - beş kişi hizmete uygun değildi.
• Sen tam bir tembelsin! Hiçbir işe yaramazsın! - sen çok tembelsin! Hiçbir şey yapamazsın!
• Oğlumun okuldaki davranışını öğrendiğimde utançtan ölmeye hazırdım; oğlumun okuldaki davranışını öğrendiğimde ise utançtan ölmeye hazırdım.
• Yaşına rağmen kendini zinde hissediyor; yaşına rağmen sağlıklı ve neşeli.
• En azından bazen formda kalmak için spor salonuna gitmek için zaman bulmaya çalışıyorum - en azından bazen formda kalmak için spor salonuna gitmek için zaman bulmaya çalışıyorum.
• Yalnızca uygun olduğunuzda işe döneceksiniz; yalnızca normal durumda olduğunuzda işe döneceksiniz.
• Büyükannem 80 yaşında olmasına rağmen bir keman (bir pire gibi) kadar fit - büyükannem 80 yaşında olmasına rağmen kesinlikle sağlıklı.
• Tom'un konuşması duruma uygundu - Tom'un konuşması tam anlamıyla uygundu.
• Bıraktığın anahtar kilide uymadı; bıraktığın anahtar kilide uymadı.
• Siyah takım elbise size çok yakışıyor ve mavi takım elbise size çok yakışıyor; siyah takım elbise size çok yakışıyor ve mavi takım elbise yakışıyor.
• Mobilya ve oda tasarımı birbirine uyuyor; mobilya ve oda tasarımı birbirine uyuyor.
• Garajı bir atölye için düzenlemeye karar verdik - garajı bir atölyeye dönüştürmeye karar verdik.
• Hem insanlar hem de hayvanlar çevrelerine uyum sağlar; hem insanlar hem de hayvanlar çevrelerine uyum sağlar.
• Davranışlarınızı koşullara uydurmalısınız; koşullara göre hareket etmelisiniz.
• Şirketimizdeki yeni görevlere uyum sağlamak için bir ayınız var.
• Mağaza yeni buzdolaplarıyla donatıldı - mağaza yeni buzdolaplarıyla donatıldı.
• Elbise sana bir eldiven gibi uyuyor - elbise sana bir eldiven gibi uyuyor.
• Lütfen kapağı takmayın – lütfen bunu kişisel algılamayın.
• Öksürük nöbeti durumunda bu ilacı alın - öksürük krizi durumunda bu ilacı alın.
• Öfke anında berbattır; öfke anında berbattır.
• O makaleyi canı istediğinde yazacak - bu makaleyi havasında olduğunda yazacak.
• Beklenmedik yardımı beni krize soktu; beklenmedik yardımı beni hayrete düşürdü.
• John'un anlattığı hikaye krize girecek kadar güldü; John'un anlattığı hikaye onu düşene kadar güldürdü.
• Mary onun eylemlerini öğrendiğinde kriz geçirecek; Mary onun eylemlerini öğrendiğinde öfke nöbeti geçirecek.
• Kriz geçirdin, değil mi? – üzgünsün, değil mi?
• Çiçeklerim bozulduğunda tıslama krizi geçirdim - birisi çiçeklerimi çiğnediğinde histeriye kapıldım.
• Yalnızca en güçlüler hayatta kalır; en güçlüler hayatta kalır.
• Lora Teyze'yi ara sıra ziyaret ediyor; Laura Teyze'yi düzenli olarak ziyaret ediyor.
• Kocam o yüzüğün fiyatını öğrendiğinde bağlanacak, kocam bu yüzüğün fiyatını öğrendiğinde çok kızacak.
• Takımım formda bir mücadele veriyor ve maçı kazanmak için her türlü şansa sahip; takımım mükemmel bir fiziksel formda ve maçı kazanmak için her türlü şansa sahip.
• Doktor Pazartesi sabahı sizi muayene edecek - doktor Pazartesi sabahı sizi görecek zamanı bulacaktır.

Yemek değildi yerleştirmek insan ya da canavar için.
Bu tür yiyeceklerin ne insana ne de hayvana faydası vardı.

Kitap yerleştirmek Tom'un cebine.
Kitap Tom'un cebine sığdı.

Tom yapamadı yerleştirmek geçen yaz giydiği pantolonun içine.
Tom geçen yaz giydiği pantolonun içine sığamadı.

Bu ayakkabılar yerleştirmek kusursuzca.
Bu ayakkabılar mükemmel uyum sağlar.

Bu takım elbise sana yakışmıyor yerleştirmek Tom çok iyi.
Bu takım Tom'a pek uymuyor.

Burada yapılacak çok fazla şey var yerleştirmek bu çantanın içine.
Bir bavula sığmayacak kadar çok şey var.

O olduğunu sanmıyorum yerleştirmek iş için.
Onun bu işe uygun olduğunu düşünmüyorum.

Kodun tamamı o kadar büyük ki yerleştirmek bir makalede; Buradan Linux için Makefile ile birlikte indirebilirsiniz.
Tam kod listesi bu makaleye sığmayacak kadar büyük. Linux için Makefile ile birlikte buradan indirebilirsiniz.

O elbise yerleştirmek onu mükemmel bir şekilde.
Bu elbise ona çok yakışmıştı.

İşte böyle bir bayram yerleştirmek bir kral için!
Evet, bu sadece bir kraliyet ziyafeti!

Bu ayakkabılar yok yerleştirmek artık ben.
Bu botlar artık bana uymuyor.

Jüpiter o kadar büyüktür ki güneş sistemindeki diğer gezegenlerin tümü yerleştirmek onun içinde.
Jüpiter o kadar büyüktür ki güneş sistemindeki diğer tüm gezegenler onun içine sığabilir.

Bu ceket yok yerleştirmek artık ben.
Bu ceket artık benim bedenimde değil.

Bu gemi değil yerleştirmek bir okyanus yolculuğu için.
Bu gemi okyanus yolculuğuna uygun değil.

Bu gömlek öyle değil yerleştirmek artık ben.
Bu gömleği çoktan aştım.

BT uyuyor eldiveni seviyorsun.
Bu sana çok yakışacak.

O tabidir uyuyoröfkeden.
Öfke nöbetleri geçiriyor.

Çoğu insan için hayatın anlamı uyuyorüç harfe bölünür: ESS - ye, sıç, uyu.
Birçok insan için hayatın anlamı üç harfe sığar: ZHS - ye, sıç, uyu.

Bu ceket uyuyor Ben iyiyim.
Bu ceket bana çok yakışıyor.

Bu elbise uyuyor iyisin.
Bu elbise sana çok yakışıyor.

Bu elbise uyuyor eldiveni seviyorsun.
Bu elbise sana çok yakışmış.

Bu daha iyi bir kelime uyuyor Burada.
Bu söz buraya daha çok uyuyor.

Bu ayakkabı uyuyor Ben iyiyim.
Bu ayakkabı bana yakışıyor.

Bu cıvata uyuyor bu fındık.
Bu cıvata bu somuna uyuyor.

Pizza öyle bir yiyecek ki uyuyor günümüzün yaşam tarzına dönüştü.
Pizza modern yaşam tarzına uygun bir yiyecektir.

Bu uyuyor kusursuzca.
Bu mükemmel bir şekilde uyuyor.

masa uyuyor burada mükemmel.
Masa buraya çok yakışıyor.

Bu ceket uyuyor Sen.
Bu ceket sana yakışıyor.

Bu ceket uyuyorçok iyi.
Bu ceket çok yakışıyor.

Bu takım elbise uyuyor mükemmelsin.
Bu takım elbise sana çok yakışıyor.

İle. uygun, iniş; uyum, nöbet, paroksizm, kasılmalar, kasılmalar, histeri; acele et, flaş
G. uygun, uygun, uygun, otur; karşılık gelmek, örtüşmek; uyarlamak, uyarlamak, ayarlamak; uyarlamak, uyarlamak; tedarik etmek, donatmak; kurmak, monte etmek
sıfat uygun, uygun; uygun, layık, uygun; yetenekli, uyarlanmış; hazır, sağlıklı, güçlü; iyi durumda, iyi durumda

Eşdizimler
bir kategoriye uymak— bir kategoriye uymak, bir kategoriye karşılık gelmek
tam uyacak şekilde kesin — tam boyuta göre kesin
KOBİ'nin açıklamasına uymak / eşleşmek / yanıt vermek — birinin açıklamasıyla eşleşmek
kasvetli bir krizin tadını çıkarmak — mope
rahat / dar kesim — sıkı oturan giysiler
içmeye uygun su — içmeye uygun su
tüm aileye uygun film — tüm aileye uygun film
uygun zaman ve yer — uygun zaman ve yer
içinde yaşamaya uygun ev - içinde yaşamaya hazır bir ev
fiziksel olarak formda — fiziksel olarak gelişmiş
Örnekler

Ceket ona çok yakışıyor.
Ceket tam ona göre.

Üniforma ona tam olarak uyuyordu.
Üniforma ona çok yakışmıştı.

Anahtar kilide uyar.
Anahtar kilide tam uyuyor.

Bu kıyafetler ona yakışmıyor.
Bu takım ona uymuyor.

Buradaki yiyecekler yenmeye uygun değil.
Burada yemek yenmez.

Bir mil daha gitmeye hazırım.
Bir mil daha yürüyebilirim.

Teori gerçeklere uyuyor.
Teori gerçeklerle örtüşüyor.

YERLEŞTİRMEK
Tercüme:

Ⅰ

uygun(fɪt)n

1) pl spazmlar, kasılmalar; histeri;

kriz geçirecek şekilde çığlık atmak ≅ çaresizce çığlık atmak

2) nöbet, nöbet;"

apopleksi krizi

3) saldırı ( öksürük ve benzeri. )

4) dürtü , mod;

bir enerji uyumu

5) ayrışma flaş ( kızgınlık ve benzeri. ) ◊ vermek uygun ( veya uygun) ayrışma birini şaşırtmak, kızdırmak, gücendirmek;

uygun bir konuşma dili oluşturmak

a) sinirlenmek; öfke nöbeti geçirmek;

b) Ameri. paniğe kapılmak;

uyum ve başlangıçlarla Ⅱ

uygun (fit)

1.n

1) teknoloji. uygun, iniş

iyi (kötü) bir uyum olmak elbise hakkında ve benzeri. )

2.a

1) uygun, uygun; karşılık gelen; uyarlanmış;

uygun zaman ve yer uygun zaman ve yer;

buradaki yiyecekler yenmeye uygun değil

2) layık; uygun;

Ben görülmeye uygun değilim;

uygun değil;

görmek için ( veya düşünüyorum) karar vermeye uygun, seç ( ne yapalım)"

3) hazır, yetenekli;

utançtan ölmeye hazır

Başka bir mil için uygunum

4) iyi durumda, iyi durumda ( sporcu hakkında); güçlü, sağlıklı;

hissetmek ( veya formda kalmak neşeli ve sağlıklı olmak ◊ keman gibi uygun

a) tamamen sağlıklı;

b) harika bir ruh hali içinde;

c) mümkün olan en iyi şekilde

3.v

1) karşılık gelir, sığar, sığar; çakışmak, tam olarak karşılık gelmek;

ceket çok yakışıyor

2) ayarlayın; yerleştirmek);

kendini yeni görevlere alıştırmak

3) kurmak, monte etmek

4) tedarik (ile)

a) uyum sağlamak; ayarlamak; uygun olmak;

b) ekleyin;

c) özelleştirmek; sıkmak;

sığmak dene, uygun;"

sığmak donatmak, gerekli olanı sağlamak, donatmak;

bir tedarik; donatmak; kırpma;

otel tüm modern olanaklarla donatılmıştır;

b) bir araya getirmek, monte etmek ◊ eldiven gibi oturacak şekilde;

tüm gereksinimleri karşılamak için faturaya uymak

İngilizce-Rusça Sözlük V.K. Müller

Tercüme:

1. (yerleştirmek) N

1. 1) ayarlama, ayarlama

2) onlar. uygun, iniş

3) yaklaşım, uyum

2. uygun ( kıyafetler)

a ~'ye - tam olarak ölçmek için; tam olarak rakama göre

kötü olmak (iyi, mükemmel) ~ - kötü (iyi, mükemmel) oturmak ( elbise hakkında)

sıkı olmak ~ - sıkıca sıkmak ( figür)

kolay olmak için ~ - özgürce oturun ( kıyafetler hakkında)

Ayakkabılarımın kolay olmasını istiyorum ~ - Ayakkabılarımın yanmamasını istiyorum

2. (yerleştirmek) A

1.1) (uygun); uygun; karşılık gelen

a ~ zaman ve yer - uygun zaman ve yer

bir ~son anda - daha uygun bir anda

yemek yenecek değildi - yemeğin yenmez olduğu ortaya çıktı

iş için uygun olmayan malzemeler - iş için uygun olmayan malzemeler

Giyecek hiçbir şeyim yok - giyecek hiçbir şeyim yok; Uygun hiçbir şeyim yok (bu durum için)

bu senin için bir hayat değil - böyle yaşamamalısın; bu hayat sana uygun değil

~ bir kral için - ayrışma en iyi kalite

2) tahmini uygun, layık

düşündüğün gibi yap ~ - uygun gördüğün gibi yap

Ben görülecek değilim - görünemem; Giyinik değilim

sonuçlarını yayınlamayı düşünmüyor - sonuçların (çalışmanın) yayınlanmasının uygunsuz olduğunu düşünüyor

sevinmeliyiz - böyle durumlarda sevinmemiz gerekiyor

2. 1) uygun, yetenekli

~ görev için / hizmet için / - hizmet için uygun

~ silah taşımak - silah taşıma kapasitesine sahip

o hiçbir şey için değil - hiçbir şey yapamaz

2) uyarlanmış

~ testinin hayatta kalması - en uygun olanın hayatta kalması

3. hazır

bitkin düşene kadar çalışmaya devam ettiler - bitkin düşene kadar çalıştılar

~ utançtan ölmek - utançtan yanmaya hazır

gülüyordu ~ kendini patlatacak kadar - neredeyse kahkahadan patlayacaktı, düşene kadar güldü

4. sağlıklı, neşeli

hissetmek ~ - sağlıklı ve dinç olmak

~'yi korumak - şekli korumak; formda olmak

henüz işe geri dönemedi - henüz işe dönemedi / işe başlayamadı /

pek iyi görünmüyorsun ~ - iyi görünmüyorsun

♢ (olarak) ~ bir keman olarak santimetre. keman ben ♢

~bir pire olarak santimetre. pire ben ♢

bir mavna direğiyle/maşayla/ - ≅ dokunmak iğrenç

ona mum tutmamak - ≅ ona mum tutmamak, onunla karşılaştırılamaz

3. (yerleştirmek) v

1. 1) karşılık gelmek, uygun olmak

kelimeler ~ fırsat - bunlar / böyle / kelimeler buraya tam uygun

ceza suçtur - ceza tamamen suça karşılık gelir

gerçekleri ortaya koyan teoriler - gerçeklerle çelişmeyen teoriler

~ davaya - duruma karşılık gelmek

2) sığdırmak, sığdırmak

anahtar kilide uymuyor - anahtar kilide uymuyor

ceket sensin - ceket sana çok yakışıyor

ceketin çok dar - ceket sana biraz dar

iç içe geçmiş tüpler - iç içe geçmiş tüpler

~ birlikte - birbirine uymak / karşılık gelmek / birbirine uymak

3) eşleş, tam olarak uy

Geç kalacağım çünkü trenler kalkmıyor ~ - Geç kalacağım çünkü transfer yapacak zamanım olmayacak

2. 1) uyum sağlamak; ayarlamak, özelleştirmek

~ döşemedeki bir tahtaya - döşeme tahtasını sığdırmak

~ bir süpürgeye bir sap - bir süpürgeye bir sap takın

~ belirli bir amaç için bir atölyeye - belirli bir amaç için bir atölyeyi yenilemek

kendi çevresine (içine) - çevreye uyum sağlamak

~ kişinin koşullara göre davranışı - koşullara göre hareket etmek

2) (için) hazırlamak; hazırlanmak veya alışmak ( -)

uzun yürüyüşler için askeri eğitim - askeri eğitim sizi uzun yürüyüşlere alıştırır

bu okulun öğrencileri üniversiteye hazırlanıyor - bu okul öğrencileri üniversitelere kabul için hazırlıyor

yeni görevler için kendine gelmek - yeni görevleri yerine getirmeye hazırlanmak

3) deneyin; ayarlamak, özelleştirmek ( kıyafetler vb.)

~ parmağa bir yüzük - almak veya yüzüğü parmağına tak

3. (ile) tedarik etmek, donatmak, donatmak

~ yeni raflara sahip bir kütüphaneye - kütüphaneyi yeni raflarla donatın

yeni motorlara sahip bir gemiye - gemiyi yeni motorlarla donatmak

4. kurun, monte edin, monte edin

5. Avustralyalı cezalandırmak, işlenen suça uygun olarak cezalandırmak

♢ ~ bir balmumu topu gibi - sıkıca oturun

~ eldiven gibi olmak - adil olmak /fit/; tamamen uygun

kapak ~s - ≅ kaşta değil, gözde

~ üst sınıra kadar - hesaba katmak

ila ~ T'ye / tişörte/ - ≅ boyundan boyuna sığdır

~ faturaya - ihtiyacın olan şey olmak

ne yemek istersin? Faturayı biftek mi alacak? - ne yiyeceksin? Biftek uygun mu?

1. 1) el koyma, el koyma; nöbet

bayılma ~ - bayılma

~ apopleksi - apopleksi

histerik ~ - histerik saldırı

~ öksürük - öksürük krizi

öğrendiğinde bir ~ alacak - öğrendiğinde darbesi yeterli olacak

2) dürtü, saldırı, flaş

~ öfke - öfke saldırısı

~ cömertlik - cömertlik dürtüsü

onda (mavilerin) tembelliği vardı - tembellik (maviler) ona geldi

içki içiyor - içmeye başladı

ani enerjiye sahip olmak - ani enerji patlamaları yaşamak

sessizlik (soyutlama) dönemleri var - üzerine sessiz (düşünceli) bir ruh hali geliyor

2. ruh hali

~ onun üzerindeyken - havasındayken / havasındayken /

♢ ~'larla (ve başlar) - a) düzensiz, sarsıntılı; b) ara sıra

dövmek/vurmak/smb. ~'lere - birini kolayca yenmek / tamamen yenmek / yenmek; uğraşmak kolay

vermek a ~ - a) birine vurmak, sallamak; b) birini kızdırmak, gücendirmek.

kendi kendine gülmek - düşene kadar gülmek

kendini çığlık atmak - çaresizce çığlık atmak

~ atmak için - Amer.öfkelenmek/öfkelenmek/; sinir krizi geçirmek

İçeren kelimelerin çevirisi YERLEŞTİRMEK, İngilizce'den Rusça'ya

Akademisyenin genel rehberliğinde yeni büyük İngilizce-Rusça sözlük. Yu.D. Apresyan

Uyum sağlamak

(Uyum sağlamak) phrv

1. takın (yerinde); yerleştirmek; yerleştirmek

2. karşılık gelmek, uygun olmak

düzenlemelerime çok iyi uyuyor - planlarımla örtüşüyor

delilleri gerçeklerle iyi uyum sağlıyor - ifadesi gerçeklerden farklı değil

Tatillerimi seninkine uydurmalıyım - seninle aynı zamanda tatil yapmalıyım

3. uyum sağlamak, uyum sağlamak

yeni çocuk oda arkadaşlarıyla iyi anlaşıyor - yeni öğrenci oda arkadaşlarıyla iyi anlaşıyor

bu yeni topraklarda nasıl ~ olabilirler? - Bu yeni ülkede nasıl kök salacaklar?

4. etkinleştirin ( listeye vb.); atamak ( randevu vb. için)

Bugün daha fazla arayamıyorum - bugün başka kimseyi kabul edemeyeceğim

Bayan. Brown önümüzdeki hafta takılmalı - Bayan Brown için gelecek hafta zaman bulunmalı

sığmak

(ʹfitʹaʋt) phrv

1. donatmak; donatmak

~ bir yolculuk için bir gemiye - bir gemiyi yolculuk için donatmak

2. 1) tedarik etmek, sağlamak

kutup seferi için bir partiye - kutup seferine çıkacak bir taraf için gerekli her şeyi sağlayın

2) donatmak, donatmak

kadar uygun

(ʹfitʹʌp) phrv

1) (ile) tedarik etmek, donatmak; donatmak; döşemek

elektrik ışığı ile donatılmış - elektrikli aydınlatma ile

hastaya yeni gözlük takmak - hasta için yeni gözlük almak

2) kurun, monte edin, monte edin ( teçhizat)

Yeni dairelere en güncel ekipmanlar yerleştirildi - yeni dairelere en modern ekipmanlar takıldı

kadar uygun

(ʹfıtʌp) tiyatro ayrışma

1) yaz, sezonluk tiyatro; dış mekan prodüksiyonları için uyarlanmış bir oda

3) gezici topluluk veya gezici tiyatro ( vesaire.~ şirket)

Fitness

(ʹfitnıs) N

1. 1) (uygunluk, uygunluk)

~ askerlik için - uygunluk askeri servis

şeylerin (ebedi) ~'i - şeylerin normal / uygun / sırası

2) uyarlanabilirlik, yetenek, hazırlıklı olma

~ yapmak / yapmak için / smth. - bir şeyler yapma yeteneği; hazırlıklı olmak

3) alaka

2. dayanıklılık, eğitim