Frázové sloveso urobiť: desať najbežnejších konštrukcií s rôznymi predložkami. Významy frázového slovesa urobia z nich frázové sloveso

Frázové sloveso urobiť rovnako bohaté na významy ako ostatné najčastejšie používané. Nemá veľa kombinácií s a, ale počet významov, ktoré môžu zodpovedať ktorejkoľvek fráze, robí toto frázové sloveso jedným z najťažších na učenie, pretože jedna kombinácia môže poskytnúť viac ako 10 úplne odlišných významov. Buď opatrný.

Významy frázového slovesa robiť

Učenie sa významov frázového slovesa urobiť, venujte pozornosť tomu, aké sú niekedy veľmi odlišné niektoré z nich od tých, ktoré sa získajú spojením tohto slovesa s nejakým druhom príslovky alebo predložky (alebo oboch súčasne).

1. Urobiť po- začať niekoho prenasledovať (nasledovať); Naháňačka.
   

   Polícia urobila po zlodejovi. Policajti vyrazili po zlodejovi.

2. Urobiť preč / preč s- zbaviť sa niekoho, zabiť niekoho; utekaj, utekaj.
   Synonymá pre tento význam frázového slovesa urobiť je sloveso zabiť a frázu zbaviť sa. Keď použijete " zbaviť sa samého seba / svoj život“ znamená spáchať samovraždu.

   Bolo rozhodnuté odísť s ním. - Bolo rozhodnuté ho odstrániť.

   Prečo sa tento tínedžer rozhodol utiecť sám so sebou? Prečo sa tento tínedžer rozhodol spáchať samovraždu?

3. Urobiť pre- ísť, ponáhľať sa na niekoho; prispieť k niečomu.
   

   Vstala a vybrala sa k východu. Postavila sa a kráčala k východu.

4. Urobiť do- premeniť, zmeniť.
   

   Z mnohých bytov sa dnes robia kancelárie. Dnes sa veľa bytov mení na kancelárie.

5. Make of- hodnotiť, komentovať.
   

   Neviem, čo si mám o jej správaní myslieť. Neviem posúdiť jej správanie.

6. odletieť- utiecť, skryť sa
   

   Zlodeji ušli so šperkami. Lupiči ušli s klenotmi.

7. rozoznať- vypísať (účet), vypracovať (dokument), schváliť, vyvodiť záver; uvažovať; uvažovať; rozumieť, rozlišovať; zaoberať sa niečím; objatie, bozk.
   

   Ako sa jej darí na univerzite? Ako zvláda štúdium na vysokej škole?

   Medzi stromami by sme mohli rozoznať farmu. Farmu sme videli len cez stromy.

   Pokiaľ viem, je to klamár. Pokiaľ som pochopil, je klamár.

   Mohli by ste vystaviť účet? - Mohli by ste napísať účet?

   Tvrdí, že si ju urazil. Hovorí, že si ju urazil.

   Kedy mám urobiť túto správu? Kedy musím vyplniť tento prehľad?

8. prerobiť- prerobiť (pozmeniť), previesť (peniaze), previesť svoj majetok na niekoho.
   

   Zarobili mu peniaze. Previedli mu peniaze.

9. Vynahradiť- kompenzovať, kompenzovať, odčiniť, napraviť, napraviť.
   

   Poslal mi darček, aby vynahradil svoju včerajšiu nezdvorilosť. Poslal mi darček, aby som odčinil svoju včerajšiu nezdvorilosť.

   Dúfam, že to vynahradí vaše problémy. Dúfam, že to bude dôstojná kompenzácia za vaše problémy.

10. dorovnať sa- vysať, napraviť.
    

    Vynahradím ti to. - Som tvojim dlžníkom.

Pri štúdiu významov frázového slovesa make si všimnite, ako sú niektoré z nich niekedy veľmi odlišné od tých, ktoré sú výsledkom spojenia tohto slovesa s príslovkou alebo predložkou (alebo oboma súčasne).

1. Urobiť po- začať niekoho prenasledovať (nasledovať); naháňačka
Polícia urobila po zlodejovi. Policajti vyrazili po zlodejovi.

2. Odísť / odrobiť s- zbaviť sa niekoho, zabiť niekoho; utekaj, utekaj
Synonymá pre tento význam frázového slovesa urobiť sú sloveso zabiť a fráza zbaviť sa. Keď použijete možnosť „urobiť so sebou/svoj život“, znamená to spáchanie samovraždy.
Bolo rozhodnuté odísť s ním. - Bolo rozhodnuté ho odstrániť.
Prečo sa tento tínedžer rozhodol utiecť sám so sebou? Prečo sa tento tínedžer rozhodol spáchať samovraždu?

3. Urobiť pre- ísť, ponáhľať sa na niekoho; prispieť k niečomu
Vstala a vybrala sa k východu. Postavila sa a kráčala k východu.

4. Urobiť do- meniť, premieňať
Z mnohých bytov sa dnes robia kancelárie. Dnes sa veľa bytov mení na kancelárie.

5. Make of- hodnotiť, komentovať
Neviem, čo si mám o jej správaní myslieť. Neviem posúdiť jej správanie.

6. odletieť- utiecť, skryť sa
Zlodeji ušli so šperkami. Lupiči ušli s klenotmi.

7. rozoznať- vypísať (účet), vypracovať (dokument), schváliť, vyvodiť záver; uvažovať; uvažovať; rozumieť, rozlišovať; zaoberať sa niečím; objatie, bozk

Ako sa jej darí na univerzite? Ako zvláda štúdium na vysokej škole?
Medzi stromami by sme mohli rozoznať farmu. Farmu sme videli len cez stromy.
Pokiaľ viem, je to klamár. Pokiaľ som pochopil, je klamár.
Mohli by ste vystaviť účet? - Mohli by ste napísať účet?
Tvrdí, že si ju urazil. Hovorí, že si ju urazil.
Kedy mám urobiť túto správu? Kedy musím vyplniť tento prehľad?

8. prerobiť- prerobiť (pozmeniť), previesť (peniaze), previesť svoj majetok na niekoho
Zarobili mu peniaze. Previedli mu peniaze.

9. makeup- zostava (tím, skupina); zaplatiť, uhradiť, uhradiť; variť, robiť (podľa receptúry); kryt (posteľ), asfalt (cesta); rozhodnúť; vymýšľať, skladať; zbierať, usadiť, postaviť; maľovať, líčiť; prístup, prístup

Týchto desať kapitol tvorí celú knihu. Týchto desať kapitol tvorí celú knihu.
Vymyslel som si príbeh môjho cestovania. „Vymyslel som si príbeh mojej cesty.
Poďme sa nalíčiť. - Urobme mier.
Je ťažké ju odlíčiť? - Je ťažké sa nalíčiť?
Kto doplatí straty? Kto nahradí straty?
Požiadajte chemika, aby pripravil tento recept. – Požiadajte lekárnika, aby pripravil liek na tento predpis.

10. Rozhodnite sa!- Rozhodnite sa pre niečo!
Bola silno nalíčená. Bola silno nalíčená.

11. Vynahradiť- kompenzovať, kompenzovať, odčiniť, napraviť, napraviť
Poslal mi darček, aby vynahradil svoju včerajšiu nezdvorilosť. Poslal mi darček, aby som odčinil svoju včerajšiu nezdvorilosť.
Dúfam, že to vynahradí vaše problémy. Dúfam, že to bude dôstojná kompenzácia za vaše problémy.

12. dorovnať sa- vysať, napraviť
Vynahradím ti to. - Som tvojim dlžníkom.

Pri frázových slovesách so slov urobiť veľa významov. V angličtine sa dajú nájsť kombinácie ako napr urobiť po("Naháňačka"), urobiť pre("propagovať"), prerobiť(“remake”) a mnoho ďalších možností urobiť+ návrh. Väčšina kombinácií urobiť+ Analyzovali sme predložku v . A dnes sme sa rozhodli zamerať na frázové sloveso makeup a zvážte 9 jeho hodnôt. A ako bonus sa naučíte pár zaujímavých fráz s makeup ktoré môžete použiť vo svojom prejave.

1. dohnať- ospravedlňovať sa, prísť s vysvetlením niečoho, najmä ak sa chce človek vyhnúť trestu alebo nechce vyzerať hlúpo. To znamená, že sloveso môžete preložiť ako „skladať“, „vynájsť“.

   Jeden z mojich študentov má tendenciu vymýšľať si príbehy o tom, ako jeho pes zje domácu úlohu. Jeden z mojich študentov má tendenciu vymýšľať si príbehy o tom, ako jeho pes zjedol domácu úlohu.

2. dohnať- zostaviť príbeh, báseň a pod. Synonymom je v tomto prípade sloveso vymýšľať- vymýšľať, vymýšľať. V tomto zmysle makeup neexistuje žiadna negatívna konotácia, ako v predchádzajúcom prípade. Ide len o to, že človek sa venuje písaniu fiktívnych príbehov.
   

   Vymyslel malú básničku o daždi a napísal ju na papier. Zložil malú básničku o daždi a napísal ju na papier.

3. Niečo vymyslieť- skladať sa, spájať.
   

   Film tvorí desať samostatných poviedok. – Film pozostáva z 10 samostatných poviedok.

4. dohnať niečo pripraviť alebo zorganizovať.
   

   Riaditeľ ma požiadal, aby som vytvoril zoznam dokumentov, ktoré musíme podpísať. Riaditeľ ma požiadal, aby som pripravil zoznam dokumentov, ktoré sme museli podpísať.

   Ráno si všetci ustelú posteľ a večer ju pripravia do postele, tzn ustlať si posteľ. Je dôležité si uvedomiť, že v tomto prípade musíte použiť urobiť, ale nie robiť.

   Ak sa cítite chorý, zostaňte doma. Usteliem ti posteľ. - Ak ti je zle, tak zostaň doma. Urobím ti posteľ.

5. Niečo vymyslieť sa používa, keď dopĺňame sumu alebo číslo. Synonymom v tomto zmysle je sčítať("pridať").
   

   Prenajímame spolu byt. Ja platím 250 dolárov a ona doplatí zvyšok. Prenajímame spolu byt. Ja zaplatím 250 dolárov a ona pridá zvyšok.

6. dohnať- usmiať sa s niekým po hádke. Synonymá: spriateliť sa, spriateliť sa znova.
   

   Máte dve možnosti: buď na všetko zabudnete a zmierite sa s ňou, alebo prídete o priateľa. - Máš dve možnosti: buď na všetko zabudneš a zmieriš sa s ňou, alebo prídeš o priateľa.

   Táto fráza sa používa aj ako Bozk a make-upčo znamená aj „zmieriť“.

   Moji priatelia sa často hádali, ale vždy sa potom pobozkali a urovnali. Predtým sa moje kamarátky často hádali, ale neskôr sa vždy urovnali.

7. Niečo vymyslieť– zlepšiť si pracovný čas v mimopracovnom čase, pretože predtým dostatočne nepracovali, teda kompenzovať prestoje.
   

   Prepáčte, že meškám. Cez víkend si čas vynahradím. - Ospravedlňujem sa za meškanie. Cez víkend to vyriešim.

8. dohnať- vyrobiť niečo z oblečenia, ušiť.
   

   Staré džínsy sa jej nepáčili, preto sa rozhodla, že si z nich vyrobí novú tašku. Staré džínsy sa jej nepáčili, a tak sa rozhodla, že si z nich vyrobí novú tašku.

9. dohnať- nalíčiť, nalíčiť niekomu tvár.
   

   Nalíčili mi tvár, aby som vyzeral ako klaun. Namaľovali ma, aby som vyzeral ako klaun.

• Mimochodom, o líčení sme napísali veľmi podrobný článok v angličtine. Článok „“ osloví všetkých fashionistov.

Pozrite si krátke video od rodeného hovorcu o tomto frázovom slovese. Steph vám povie potom makeup musíte použiť nejaký druh objektu, pretože ( tranzitívne sloveso).

Frázy s make-upom

Frázové sloveso makeup možno nájsť aj v kombinácii s inými predložkami a slovami. Ponúkneme vám niekoľko zaujímavých fráz, ktoré sa oplatí naučiť.

1. Aby sa človek rozhodol- urobiť rozhodnutie, doslova „rozhodnúť“. Ak niekto povie " Moja myseľ je vymyslená“ - to znamená, že sa niekto rozhodol a už ho nezmení.
   

   Poď, rozhodni sa! - Poďme! Urobit rozhodnutie!

2. Aby sa uvoľnil priestor- nahradiť stratený čas. Tiež hovoria " nahradiť stratený čas". Táto fráza je odvodená od slova „ voľnosť“ - drift lode. Význam frázy môžete sledovať podľa slova voľnosť: Po unesení lode bude chvíľu trvať, kým dobehne vzdialenosť, o ktorú sa loď odklonila.
   

   Ak začneme v októbri, budeme si musieť veľa dovoliť, keďže naši konkurenti sú ďaleko pred nami. – Ak začneme v októbri, budeme musieť tvrdo pracovať, aby sme to dobehli, keďže naši konkurenti sú ďaleko pred nami.

3. Vynahradiť niekomu za to, že niečo robí / za niečo- niekomu niečo vynahradiť, odčiniť, ponúknuť niečo dobré, aby človek zabudol na zlé.
   

   Chcel by som získať plnú náhradu, aby som nahradil chybnú vázu, ktorú som tam kúpil. „Chcel by som plnú náhradu ako kompenzáciu za chybnú vázu, ktorú som tam kúpil.

   Jej priateľ jej vždy kupuje kvety, aby jej vynahradil meškanie na rande. Jej priateľ jej vždy kupuje kvety, aby jej vynahradil meškanie na rande.

Ako môžete vidieť pri frázovom slovesu makeup existuje veľa významov, ale vo všetkých významoch je niečo, čo ich spája: všetky sú zamerané na vytváranie, vytváranie niečoho. Dúfam, že si ich všetky pamätáte. Aby ste to urobili, odporúčam vám napísať krátky príbeh o sebe pomocou makeup toľkokrát, koľkokrát je to možné. Nech je tento príbeh nepravdepodobný, vtipný, hlavná vec je, že vám pomôže lepšie si zapamätať významy. A po napísaní príbehu vymyslieť príbeh), nezabudnite sa rozhodnúť ( rozhodni sa) a pošlite nám ho do komentárov na posúdenie.

Ak nájdete chybu, zvýraznite časť textu a kliknite Ctrl+Enter.

Sloveso robiť je jedným z najpoužívanejších slovies v angličtine. Vyznačuje sa jedným základným významom – „robiť, vykonávať, vyrábať“.

Na základe tohto významu však existuje niekoľko ďalších významov, ktoré sa líšia v určitých sémantických nuansách, najmä:

Ďalším dôležitým významom slovesa urobiť je význam „vynútiť“:

Teraz zvážte ďalšie vlastnosti tohto slovesa.

Gramatická charakteristika slovesa robiť

Sloveso robiť patrí do skupiny nepravidelných slovies, čo znamená, že jeho tri hlavné tvary sa netvoria podľa pravidiel, ale vyžadujú si zapamätanie. Ide o tieto formy:

Absencia niektorých tvarov v uvedenej tabuľke neznamená ich absenciu v slovese robiť, ale ich úplnú absenciu v paradigme tvarov trpného rodu.

Rozdiely medzi slovesom robiť a slovesom robiť

Vo všeobecnosti hlavný rozdiel medzi týmito dvoma slovesami medzi sebou spočíva v tom, že okrem základného významu „robiť“, ktorý je súčasťou každého z nich, majú aj nezávislé odtiene tohto významu:

Hranica medzi týmito hodnotami je však niekedy veľmi tenká alebo dokonca rozmazaná. Preto je lepšie zapamätať si najčastejšie množinové výrazy so slovesami robiť a vyvarovať sa chýb pri ich používaní. Nasledujú nastavené výrazy so slovesom urobiť:

Nastavte výrazy so slovesom robiť

Vlastnosti slovesa robiť vo význame „sila“

Sloveso urobiť možno použiť pred infinitívom iného slovesa vo význame „prinútiť niekoho, aby niečo urobil“. pričom infinitív druhého slovesa sa používa bez častice to. Napríklad:

Frázové slovesá s kmeňom robiť

Spriatelte sa so slovesom robiť a stane sa vaším verným pomocníkom!

Na pochopenie hovorenej reči je mimoriadne užitočné poznať kontextové frázy. IN anglický jazyk veľa výrazov, ktoré sa treba naučiť, pretože sa neriadia štandardnými pravidlami. Aby sme vám výrazne uľahčili učenie sa jazyka, naša stránka vybrala najbežnejšie príklady a výrazy, v ktorých sa používa frázové sloveso make.

Sloveso robiť v pôvodnom tvare znamená „vytvoriť niečo“.

• Môžeš urobiť skvelé príbehy, len ak máte dostatok skúseností, múdrosti a trochu talentu. - Môžeš vytvoriť brilantné príbehy, len ak máte dostatok skúseností, múdrosti a trochu talentu.

Spolu s predložkami či príslovkami nadobúda modálne sloveso úplne iný význam a význam. V angličtine existuje viac ako 20 rôznych frázových slovies, a preto je najťažšie sa ich naučiť. Na druhej strane sú aj najbežnejšie. Keď poznáte takéto výrazy, budete sa môcť jasne vyjadrovať - ​​nie horšie ako rodení hovoriaci, rozumieť reči vo filmoch a televíznych reláciách a bez problémov čítať anglickú tlač.

MAKEUP

Okrem dobre známeho významu „make-up“ môže tento výraz znamenať aj „skladať“ alebo „vynájsť“. Napríklad:

• Môj učiteľ to od nás vždy chce urobiť hore príbehy, vety alebo aj malé básničky s novými slovami. - Môj učiteľ to vždy chce prišiel s príbehy, vety alebo aj malé básničky s novými slovami.

Nemenej populárny je význam frázového slovesa tvoriť „uložiť“.

• Anna ma podviedla a zničila všetko, o čom sme snívali, preto to nikdy neurobím makeup s ňou. - Anna ma podviedla a tým zničila všetko, o čom sme snívali, takže ja s ňou nikdy makeup.

VYROBIŤ PRE

Používa sa v americkej angličtine vo význame „niekam ísť“, „niekam ísť“. Napríklad:

• S manželom sme sa rozhodli urobiť pre pokojné a útulné miesto pre naše medové týždne. - Rozhodli sme sa s manželom odísť na pokojné a útulné miesto pre naše medové týždne.

Výraz možno preložiť aj ako „propagovať“.

• Vaša intenzívna hudba a neustále telefonáty nie urobiť pre moja efektívna príprava na záverečnú skúšku. Vaša hlasná hudba a neustále telefonáty nie prispieť efektívnu prípravu na záverečnú skúšku.