Limba in Italia. Limbi oficiale ale Italiei Limba principală din Italia

În secțiunea despre întrebarea Ce limbă se vorbește în Italia? dat de autor autoconservare cel mai bun răspuns este In italiana

Raspuns de la I-beam[guru]
Acești producători de macaroane vorbesc limba lor maternă - makoron...

Raspuns de la Retragere[guru]
in italiana

Raspuns de la Natalia Derkach[activ]
In italiana

Raspuns de la Trebuie știut[guru]
în rusă RKS peste tot în RKS
nu vor fi probleme in germana

Raspuns de la [email protected] [activ]
Italiană

Raspuns de la Olya Rakhmatullaeva[guru]
Limba oficială este italiana; În hoteluri și magazine de obicei vorbesc și engleză!
www.kartait.ru
- 42.458 octeți

Raspuns de la Utilizatorul a fost șters[activ]
V În ultima vreme foarte bun Ucraineană este populară

Raspuns de la diam[guru]
italiano

Raspuns de la Anya Yakovleva[guru]
In italiana!! ! În Google, faceți clic pe totul despre Italia și îl veți găsi!! ! Te interesează Italia sau ceva?

Raspuns de la Utilizatorul a fost șters[incepator]
limba oficiala- Italiană. Dar fiecare regiune are propriul dialect, care diferă semnificativ de standard.

Raspuns de la DmitryS[guru]
Cred că majoritatea oamenilor de acolo vorbesc germană...

Raspuns de la Utilizatorul a fost șters[maestru]
Oficial în italiană, dar de fapt mulți vorbesc germană (mai ales în nordul Italiei) și engleză. Iar la Vatican, de exemplu, a doua limbă oficială este latina. Seara, în cafenele se aude vorbirea rusă (tot ucraineană, belarusă și kazahă, iar, dacă încerci, apoi dialecte chukchi :-))

Raspuns de la Yatyanka[maestru]
Italiană și engleză proastă

Raspuns de la Elena[guru]
În Italia, alături de limba italiană și soiurile sale regionale, există și dialectele sale, o serie de idiomuri romanice considerate limbi separate, precum și limbi minoritare care nu aparțin grupului romanic. În același timp, sub denumirea de „dialecte ale limbii italiene” există adesea idiomuri ascunse care nici măcar nu aparțin grupului italo-roman.

Raspuns de la Anton Zudov[activ]
în italiană desigur

Raspuns de la Gulshan Mamedova[activ]
În italiană și engleză.
Limba oficială a italienilor este engleza.

Un dialect (greacă - „adverb” din greacă „a vorbi, a se exprima”) este un sistem lingvistic care servește ca mijloc de comunicare pentru un grup mic de oameni definit teritorial, de exemplu: aborigeni din una sau mai multe așezări care sunt vorbitori nativi ai limbii și dialectului local. Un set de dialecte unite prin caracteristici lingvistice comune este, de asemenea, un dialect.

În mod tipic, se face o distincție între dialectele teritoriale - soiuri de limbă care sunt dominante într-un anumit teritoriu ca mijloc de comunicare pentru populația locală - și dialectele sociale - soiuri de limbă în care comunică anumite grupuri sociale ale populației. Granițele dintre dialectele teritoriale ale limbilor strâns înrudite care ocupă teritoriile adiacente sunt arbitrare. Dialectele teritoriale domină în primul rând în uzul de zi cu zi; Au o formă de existență predominant orală, de exemplu opere de folclor. Există o părere că vorbitorii de dialecte ale aceleiași limbi se înțeleg liber, dar uneori dialectele aceleiași limbi sunt de neînțeles reciproc, dar vorbitorii de limbi diferite se pot înțelege cu ușurință.

Conceptul de dialect este axat pe situația lingvistică inerentă țărilor europene moderne. În ele există dialecte adiacente limbii literare naționale, atât în formă scrisă și vorbită, cât și în varietăți stilistice.

Aproape fiecare limbă este bogată în dialecte, fiecare limbă are astfel de particularități - cursul istoriei își lasă amprenta.

Italiana aparține grupului de limbi romanice indo-europene, adică. provenit din colocvial limba latinăși are o tradiție orală continuă. Limba literară a Italiei s-a format pe baza dialectului toscan.

Limba italiană este formată din multe dialecte care diferă unele de altele. Acestea sunt împărțite pe baze teritoriale:

- grupul nordic de dialecte ale limbii italiene: liguriană, lombardă, venețiană, piemonteză, dialecte emiliene, care se numesc galo-romane;

- grup central de dialecte: romană, corsicană, toscană (mai apropiată de limba literară), dialecte umbriene;

- grupul sudic de dialecte: dialecte abruzzeză, apuliană, siciliană, calabreză, napolitană.

Ficțiunea există atât în limba siciliană, cât și în napolitană.

Italiana vorbită este o colecție de dialecte vii și soiuri regionale. În ciuda varietății de dialecte, toți italienii înțeleg perfect italianul standard. Ei vorbesc limba italiană literară, în care sunt publicate cele mai multe cărți și periodice și sunt difuzate emisiuni de televiziune și radio. Site-urile de internet italiene sunt de obicei create într-o limbă literară.

Conversațiile indigenilor ți se pot părea de neînțeles la început. Principala dificultate a limbii este abundența de dialecte și opțiuni de pronunție care diferă unele de altele. Ceea ce nu este o problemă pentru italieni. Sunetul limbii italiene depinde și de diferența de temperament: în timp ce în centrul și nordul țării locuitorii sunt destul de calmi, atunci cei din sud sunt renumiti pentru caracterul lor expresiv. Un sicilian, de exemplu, reușește să pronunțe de câteva ori mai multe cuvinte într-un minut decât un roman.

Din punct de vedere legislativ, cel mai înalt statut juridic din Peninsula Apenini este atribuit italianului. Cu alte cuvinte, limba oficială a Italiei este singura - italiana. Cu toate acestea, nu numai natura, bucătăria, cântecele și obiceiurile, ci și dialectele din Italia sunt foarte diferite și, prin urmare, un insular din Capri nu va înțelege un locuitor din Milano din primele șapte note.

Câteva statistici și fapte

Dialectele nordice ale italienei includ în mod tradițional idiomuri distribuite deasupra liniei convenționale dintre La Spezia și Rimini.
Cele centrale sunt folosite mai la sud, până la linia Roma-Ancona.
Sud-centrul poate fi auzit în nordul Umbriei, Perugia, centrul regiunii Marche și nord-vestul Lazio. Aceasta include și dialectul roman.
Cele sudice sunt dialectele din Abruzzo, Molise, Apulian, Lucanian și Campanian.
Sudul îndepărtat vorbește dialectele salentine, calabria de sud și siciliană.
În total, în Italia există peste o sută de dialecte și dialecte.

Istorie și modernitate

Limba oficială a Italiei s-a format pe baza dialectelor romanice, care au apărut ca urmare a transformării versiunii populare a latinei. Dialectul din Toscana este luat ca bază pentru limba italiană literară. Această zonă a fost cândva gazda triburilor etrusce.
Istoria limbii italiene, precum și cultura țării, are mai multe perioade. Primele dovezi scrise ale existenței sale au apărut în secolul al X-lea. În secolul al XII-lea, italiana a fost cultivată în mănăstirea Montecassino, unde a fost adunată treptat cea mai mare bibliotecă de literatură veche și creștină timpurie din Europa. Două secole mai târziu, dialectul toscan a fost în cele din urmă stabilit ca limbă literară a Italiei.
Poziția dialectelor italiene, în ciuda vitalității lor, a fost semnificativ slăbită în timpul Primului Război Mondial, când soldații din diferite regiuni au fost nevoiți să comunice într-un singur italian literar.

Notă pentru turiști

Țara, orientată către călătorii străini, face toate eforturile pentru a-i face pe străini să se simtă cât mai confortabil în orașele sale. Marea majoritate a italienilor angajați în sectorul serviciilor și a serviciilor de călătorie - ospătari, agenți de vânzări în magazine și recepționiști de hotel - vorbesc engleza.
În centrele de informare turistică puteți găsi o mulțime de informații și ghiduri audio în engleză, germană și franceză, iar în stațiunile de plajă populare, unele meniuri de restaurante și informații despre hotel sunt, de asemenea, duplicate în rusă.

Vei fi surprins să afli că în Italia se vorbește nu numai italiană... Când se deplasează între diferite orașe și regiuni, cei care știu măcar puțină italiană pot auzi că nu doar accentele rezidenților se schimbă, dar uneori devine cu adevărat de neînțeles, ca și cum nu mai vorbesc italiană, ci o altă limbă sau limbi. Așa este - acestea sunt dialecte.

Mii de dialecte coexistă în Italia, care variază de la un loc la altul. Nu exagerez când spun că există un dialect pentru fiecare sat italian. Un cetățean din Milano vorbește milaneză, în timp ce un cetățean din Bergamo vorbește Bergamasco și, în ciuda faptului că cele două orașe sunt foarte apropiate unul de celălalt, dialectele sunt complet diferite!

Dialectele italiene nu sunt variante ale italianului, ci sunt considerate a fi limbi reale care s-au dezvoltat de-a lungul secolelor.

Principalele grupuri de dialecte ale Italiei

Limba italiană, care este studiată în școli și vorbită în Italia, este, de asemenea, un dialect. În timpul unificării Italiei de la sfârșitul anilor 1800, ei au decis, de asemenea, să unifice țara din punct de vedere lingvistic, iar dialectul toscan a fost ales ca limbă oficială în Italia, care a fost vorbită în zonele Florenței, Pisa și Siena. Alegerea nu a fost întâmplătoare - acest dialect special are o mare greutate culturală, ca limbă în care au fost scrise multe opere literare. Una dintre ele, și probabil cea mai importantă, este „Divina Comedie”, care este considerată prima operă literară, scris în noua limbă italiană.

Dar odată cu introducerea unei singure limbi oficiale, toată Italia nu vorbea aceeași limbă. Acest lucru s-a întâmplat mai târziu, odată cu apariția televiziunii în casele italiene. Și totuși, dacă mergi în sate sau orașe îndepărtate (mai ales în sud), mulți oameni încă nu vorbesc italiană, poate că înțeleg, dar nu o vorbesc.

În timp ce în orașele mari se vorbește în general italiana, iar dialectul este vorbit doar de o parte a populației mai în vârstă sau de regionaliști.

Câteva caracteristici ale dialectelor italiene:

Milanez. Este un dialect nordic, caracterizat prin pronunție și cuvinte foarte asemănătoare cu germana și franceza.
Veneţian. Acesta este, de asemenea, unul dintre dialectele nordice, dar nu se caracterizează prin influența limbilor germanice, ci mai degrabă dezvoltat sub influența sudului.
Florentin. Poate cel mai elegant din Italia. Și diferă de italiană aproape doar prin pronunție.
napolitană. Acesta este poate cel mai faimos dialect italian, foarte melodios (vă amintiți „O Sole Mio”?)

De fapt, există mult mai multe dialecte (vezi foto).

Limbile popoarelor care locuiesc (și locuiau anterior) globul. Numărul total de Yam este de la 2500 la 5000 (cifra exactă este imposibil de stabilit din cauza convenționalității diferenței dintre limbi diferiteși dialecte ale aceleiași limbi). Pentru cel mai comun Ya m...

Limbi ale lumii- Limbile lumii sunt limbile popoarelor care locuiesc (și locuiau anterior) globul. Numărul total este de la 2500 la 5000 (cifra exactă este imposibil de stabilit, deoarece diferența dintre diferite limbi și dialecte ale aceleiași limbi este arbitrară). La cele mai comune......

Limbile Braziliei- Limbi oficiale portugheză Limbi locale Apalai (engleză) ... Wikipedia

Limbi ok- (de asemenea, lang d'oc franceză Langue d oc din latină hoc „deci”, „da”) denumirea generală a tuturor idiomurilor romanice din nord-vestul Mediteranei, inclusiv sudul Franței, care a folosit cuvântul „ok” ca particulă afirmativă ( oc) în ... Wikipedia

Limbi ale Uniunii Europene- Limbi oficiale ale Uniunii Europene limbi care sunt oficiale în activitățile Uniunii Europene (UE). Următoarele limbi sunt utilizate oficial în instituțiile europene cu drepturi egale: engleză bulgară maghiară greacă daneză irlandeză... ... Wikipedia

limbile Vaticanului- Vaticanul este un oraș-stat care a apărut în 1929. Vaticanul nu are o limbă oficială stabilită legal. Cu toate acestea, în conformitate cu paragraful 2 din Legge sulle fonti del diritto din 7 iunie 1929, legile și acte juridice... ... Wikipedia

limbi mediteraneene- Limbile mediteraneene sunt un simbol pentru limbile antice non-indo-europene din sudul Europei și insulele Mării Mediterane, a căror identitate genetică rămâne neclară. Reprezentat prin inscripții, glose, cuvinte de substrat,... ... Dicționar enciclopedic lingvistic

limbi italiene- (Limbi italice), primele limbi indo-europene ale Italiei, ceea ce înseamnă că Lat a fost una dintre ele. Au fost împărțiți în două principale. ramuri: osco-umbria (numită după două limbi principale, dar a inclus și o serie de dialecte locale din Italia centrală) și latină... ... Popoare și culturi

limbi mediteraneene- (limbi relicte ale Europei) un nume convențional pentru un set de limbi mediteraneene (în principal sudul Europei) care nu aparțin familiilor de limbi moderne (și anume indo-european, semitic, uralic și altaic). Include în principal... ... Wikipedia

limbi mediteraneene- limbi hamitice non-indo-europene și non-semite din Europa de Sud și insulele mediteraneene. Living S. I. bască. Alte S. i. cunoscute din inscripții, cuvinte de substrat (vezi Substrat) și Glose, din onomastică (Vezi Onomastică).... ... Mare Enciclopedia sovietică

Cărți

Sensuri ascunse. Cuvânt. Text. Cultură. Culegere de articole în onoarea lui N.D. Arutyunova, Apresyan Yu.D.. Culegere de articole „Sensuri intime: Cuvânt. Text. Cultură” pregătită în onoarea membrului corespunzător. RAS Nina Davidovna Arutyunova, ai cărei mulți ani de activitate științifică și organizatorică... Cumpărați pentru 1111 ruble
A. S. Hhomyakov - gânditor, poet, publicist. Volumul 2, . Publicația propusă include materiale de la conferința internațională dedicată bicentenarului unuia dintre fondatorii slavofilismului, remarcabilul gânditor, poet, publicist rus A...