Este necesar să pui un articol înaintea numelui țării? Articole cu nume geografice. Exerciții de setare a articolului. Articolul THE înainte de numele țărilor

Utilizarea articolelor cu nume geografice poate prezenta dificultăți semnificative nu numai pentru cei care învață limba engleză ca a doua limbă, ci uneori și pentru cei care o vorbesc încă de la naștere. De aceea, autorul a considerat necesar nu numai enumerarea cazurilor de folosire a articolelor cu toponime, ci și a unor considerații (inclusiv cele ale vorbitorilor nativi) care să explice tiparele de utilizare a acestora.

Numele de locuri, sau denumirile de locuri, în engleză sunt renumite pentru utilizarea lor aparent întâmplătoare: unele nume de locuri nu au niciun articol în fața lor, altele au un articol hotărât. Folosirea sau neutilizarea unui articol cu ​​nume de loc este adesea o chestiune de accident istoric. Cu toate acestea, există factori care pot determina utilizarea articolelor cu nume, în special, conceptul de limitare și, în cazul toponimelor complexe, compoziția morfologică a acestuia.

Numele majorității țărilor, cum ar fi Canada, sunt folosite fără un articol, care este asociat cu conceptul de subiect politic clar limitat. Țările sau zonele geografice considerate ca o colecție de entități politice iau forma la plural a unui nume propriu și sunt folosite cu articole hotărâte, cum ar fi Statele Unite - Statele Unite ale Americii, Țările de Jos - Țările de Jos și Țările Baltice - țările baltice. Părțile care alcătuiesc aceste entități compozite sunt încă considerate a avea o anumită independență și pot fi chiar eterogene și extinse în continuare. Astfel, articolul hotărât devine necesar pentru a sublinia unicitatea unor astfel de seturi de asociații politice.

Un model clar de mapare semantică între absența unui articol și articolul hotărât apare în numele statelor precum Ohio și în numele râurilor precum Ohio. Statele sunt entități politice clar definite, în timp ce râurile sunt fenomene naturale care se pot întinde pe distanțe gigantice, astfel încât să nu avem limite clare pentru întinderea lor. Prin urmare, majoritatea numelor de râuri necesită utilizarea unui articol hotărât în ​​fața lor pentru a desemna formațiunea nemărginită ca o entitate unică. Același lucru este valabil și pentru peisajele naturale, care de obicei nu au limite clare și, prin urmare, numele lor trebuie folosite cu un articol hotărât: Vestul Mijlociu, Sahara, Pădurea Neagră, Marele Canion etc. Conceptul de „Vestul Mijlociu”, de exemplu, este vag: acoperă aproximativ statele nord-centrale, de la Ohio în est până la Dakota în vest și Wisconsin în nord până la Illinois în sud. Odată delimitate de granițele administrative, ca în parcurile de stat precum Yosemite Park sau Grand Canyon Park, spațiile geografice sunt exprimate pur prin nume proprii.

Acum ți-ar fi mai ușor să înțelegi logica folosirii sau nu a articolului hotărât cu nume geografice în cazurile indicate mai jos și nici măcar nu va trebui să memorezi nimic prostește.

Astfel, articolul hotărât este folosit cu următoarele denumiri geografice:

• Cu numele maselor de apă - aceasta include numele râurilor, canalelor, strâmtorilor, mărilor, oceanelor și cascadelor, inclusiv dacă acestea nu sunt indicate explicit, dar sunt implicite: Oceanul Atlantic - Oceanul Atlantic sau pur și simplu Atlantic.
  Cu toate acestea, utilizarea numelor de cascadă poate provoca durere de cap, deoarece regula spune „folosește întotdeauna articolul hotărât cu numele cascadelor”. Numiți acum cea mai faimoasă cascadă. Da, da, aceasta este Cascada Niagara - Cascada Niagara - fără niciun articol în față. Sau iată o alta: Victoria Falls - aceeași poveste. Navigarea prin cărți de referință de gramatică în rusă, precum și în engleză, vă va duce la rezultate complet contradictorii: undeva se propune să folosiți numele cascadelor fără niciun articol, undeva doar cu un articol hotărât. Astfel, am ajuns să trec prin forumuri de vorbitori nativi care, se pare, ei înșiși nu sunt siguri că există vreo regulă corectă în acest sens. Un utilizator al unui astfel de forum a sugerat să folosească un astfel de ghid - numele cascadelor binecunoscute ar trebui să fie folosite fără articole, numele cascadelor puțin cunoscute - cu un articol definit - și vom decide asupra acestui lucru în absența unei mai fiabile. Opțiuni.
  În plus, după cum ați observat, numele lacurilor nu au fost enumerate mai sus. Regula de utilizare sau neutilizare a articolului hotărât cu numele lacurilor este următoarea: „dacă numele lacului este imediat precedat de cuvântul Lac sau Lac (tradus ca „lac”), atunci articolul nu este necesar, cu toate acestea, dacă nu există astfel de cuvinte în față, atunci articolul hotărât este necesar: Lacul Baikal dar Baikal, Lacul Ontario dar Ontario." Cu toate acestea, pe același forum, utilizatorii vorbitori de limba engleză susțin că prin „Ontario” nu înseamnă deloc un lac, ci un râu cu același nume, care este scris conform regulii cu articolul hotărât the. Prin urmare, pentru a vă ușura viața, este indicat să folosiți denumirile lacurilor fără cuvântul Lac sau Lac și cu articolul numai dacă acest nume este cunoscut și nu coincide cu numele râului. În alte cazuri, spuneți: Lacul Ontario, Lacul Athabasca etc.
• Cu nume geografice care denotă diverse agregate:
  (dar nu insule individuale): Bermude, Insulele Britanice, munți (dar nu vârfuri individuale): Urali, Alpi, dar Elbrus, Everest.
• Cu numele țărilor care se află plural: Olanda - Olanda, Filipine - Filipine.
• Cu nume de țări care includ substantive care denotă, de exemplu, republică, uniune, regat, state, emirate: Emiratele Arabe Unite - Emiratele Arabe Unite, Statele Unite ale Americii - Statele Unite ale Americii, Regatul Unit al Marii Britanii - Regatul Unit al Marii Britanii, Țările de Jos - Țările de Jos, Crimeea (republica) - Crimeea, Congo (republica) - Congo, Argentina (republica) - Argentina, Transvaal (republica) - Transvaal, Ruhr (aglomerație urbană) - un grup de multe puncte populate) - Ruhr, Tirolul (stat federal) - Tirol, Vatican - Vatican, Ucraina - Ucraina. Și apoi încă puțină explicație.
  a) După cum puteți vedea, denumirile de republici sau alte denumiri ale formelor de guvernare după stat pot fi folosite fără cuvântul Republică - dar totuși cu articolul hotărât.
  b) În ceea ce privește numele Vatican, dacă te uiți la statutul politic al statului Vatican, acesta, fiind independent din punct de vedere formal, face parte dintr-o confederație cu un alt stat, Italia, și numele țărilor cu substantive care denotă forma de guvernare , după cum sa menționat mai sus, sunt folosite cu articolul hotărât.
  c) În ceea ce privește denumirea Ucraina, trebuie menționat că, deși manualele de gramatică vorbesc despre necesitatea folosirii articolului hotărât înaintea Ucrainei, o astfel de utilizare a fost corectă din punct de vedere al gramaticii și „politicii” doar până când Ucraina a dobândit statutul de un stat separat, și nu Republica Ucraina (vezi mai sus: numele republicilor sunt folosite cu un articol). Prin urmare, în acest moment și ținând cont de realitățile politice actuale, este mai corect să folosim numele Ucraina fără articol.
• Asemenea expresii precum satul - cutare și cutare sat, orașul pentru - cutare oraș, țara pentru - cutare țară etc. etc., este tradus în engleză folosind cuvântul „of”, cu articolul hotărât „the” în față: satul Petrovka (vezi și alte exemple).
• Punctele cardinale ale busolei: sudul- sud, nord - nord, vest - vest, est - est. Dar: de la est la vest - de la est la vest, de la nord la sud - de la nord la sud.

Articolul zero (absența unui articol) este folosit cu următoarele denumiri geografice:

Materiale folosite la pregătirea articolului

1. Drozdova, T.Yu., Berestova, A.I., Mailova, V.G. Gramatica engleza. Referință și practică: Ghid de studiu. - Ed. 11, corectat. - Sankt Petersburg: Antologie, 2013. (p. 197)
2. Kozhaeva, M.G. Tabele de revizuire Ghidul de gramatică a elevului în limba englezăîn tabele: manual, manual / M.G. Kozhaeva, O.S. Kozhaeva. — M.: Flinta: Nauka, 2010. (p. 24)
3. BBC News [Resursă electronică] // www.bbc.com
4. Radden, G., Dirven, R. Cognitive English Grammar. - Amsterdam: Editura John Benjamins, 2007. (p. 100-101)
5. Folosind limba engleză [Resursa electronică] //

Numele proprii sunt precedate de zero sau articol hotărât „the”. Articolul zero se referă de obicei la absența unui articol, adică la cazul în care nu este necesar înaintea unui substantiv. Un nume propriu este un substantiv care are scopul de a evidenția un singur obiect specific dintre multe. Exemple de acest tip sunt nume de persoane, nume de companii, orașe și altele asemenea. Majoritatea numelor proprii nu iau un articol înaintea lor. În același timp, există prea multe nume și nume diferite cu un articol în fața lor pentru a vorbi despre o regulă strictă. Să trecem prin câteva cazuri pe care le puteți întâlni în discursul dvs. care vă reprezintă o dilemă.

Articolul hotărât „cel” cu substantive proprii

Cu nume de familie. Este obișnuit să puneți articolul „the” înaintea numelor de familie dacă doriți să descrieți toți membrii familiei într-un singur cuvânt.

Exemplu. Blackthorns aveau o trăsătură generală, erau foarte amabili. (The Blackthorns avea unul trasatura comuna, toți au fost amabili, - n.d.).

(Citiți mai multe despre utilizarea articolelor cu nume de persoane în, - ed.).

Cu nume de companii. Aici norma a fost întotdeauna dictată de cei care au venit cu aceste nume. Moda s-a cristalizat în tradiție și acum numele unor companii cunoscute trebuie să fie precedate de un articol, în timp ce altele, în mod tradițional, nu sunt.

Exemplu. The Boston Consulting Group, The General Insurance, The Hartford, The East India Company, The National Telephone Company.

Cu nume de ziare. Majoritatea numelor de ziare sunt scrise cu articolul hotărât „the”. Nu este așa cu revistele, acestea sunt de obicei precedate de un articol zero, cu excepția revistei The National Geographic.

Exemplu. The Sunday Telegraph, The Guardian, The Observer, The Times, The Daily Telegraph, The Shuttle.

(Puteți afla mai multe despre regulile de utilizare și cazurile de utilizare a articolului hotărât în, - ed.).

Cu numele de hoteluri, pensiuni, pub-uri, restaurante. Articolul este aproape întotdeauna folosit. Excepție fac câteva unități a căror marcă a fost creată cu participarea cazului posesiv - „Martin’s”.

(Câteva exemple suplimentare de nume de pub-uri și restaurante cu și fără articole în , - ed.).

Nu este greu să-ți amintești asta, pentru că logic gramatica engleza articolul este necesar pentru a „defini” substantivul, cazul posesiv bate literalmente substantivul celorlalți membri ai propoziției cu un ciocan și cuie, iar din acest punct de vedere articolul pare deja redundant - subiectul vorbirii este clar definit . Apropo, chiar dacă nu există un caz posesiv, dar numele mărcii conține numele creatorului, atunci articolul nu este adesea necesar. Amintiți-vă doar de faimosul McDonald's.

Exemplu. Hotelul Trafalgar, Hotelul Mandeville, Hotelul Marylebone, The Cube, The Gay Hussar, The Jazz Café, The Mayflower Pub.

Cu numele de căi ferate și autostrăzi. Există nume proprii în aceste categorii în care articolul nu este folosit, în special multe astfel de poduri, cu toate acestea, este adesea necesar.

Exemplu. Căile ferate din Pacificul de Nord, căile ferate transsiberiene, căile ferate Liverpool și Manchester.

(Puteți afla mai multe despre regulile de utilizare și cazurile de utilizare a articolului nehotărât a/an în engleză în, – ed.).

Cu numele de nave și mărci de mașini. Cu unele nume de nave și cu unele mărci de mașini se obișnuiește să se folosească articolul hotărât „the”.

Exemplu. The Golden Hind (nava lui Francis Drake - ed.), The Argo, The Nissan Qashqai, Titanicul.

Cu atracții ale orașului.În această chestiune, totul este destul de specific, există obiecte care, prin tradiție, iau articolul „the” ca ele însele.

Exemplu. The Winter Palace (Palatul de iarnă din Sankt Petersburg, - ed.), The Tower of London, The Hermitage (Hermitage din St. Petersburg, - ed.), The Statue of Liberty (Statue of Liberty in New York, - ed.). ), Memorialul Lincoln, Monumentul Washington, Mormântul Soldatului Necunoscut (Tomb of the unknown malt - ed.).

Cu nume de cinematografe și teatre. Uneori, dar rareori, articolul „the” este necesar.

Exemplu. Cinematograful Phoenix, Sala Carnegie, Teatrul Globe, Opera Bolșoi (Teatrul Bolșoi din Moscova - ed.).

Partide politice și biblioteci.În engleză, este necesar să scrieți câteva nume de partide și biblioteci cu un articol.

Exemplu. Partidul Democrat, Partidul Comunist, Partidul Conservator, Biblioteca din Londra.

Articolul „the” cu numele țărilor și regiunilor. Din punct de vedere istoric, în limba engleză, numele unor țări și regiuni trebuie să fie precedate de un articol hotărât.

Exemplu. Congo, Haga (Haga, - n.red.), Brazilia, Argentina, Filipine, Transvaal (regiunea Africii de Sud, - n.red.), Crimeea (Crimeea, - n.red.), Caucazul (Caucaz, - ed. .), Ucraina (Ucraina, – ed.).

Cu numele complete oficiale ale multor state. Regatul Unit, Federația Rusă, Statele Unite ale Americii, Republica Irlanda, Emiratele Arabe Unite, Imperiul Roman, Imperiul Bizantin.

Cu numele de râuri, oceane și mări.„the” este, de asemenea, folosit foarte des cu aceste caracteristici geografice. Dar vă rugăm să aveți grijă să nu vă încurcați, de exemplu, numele lacurilor aproape întotdeauna lipsește un articol.

Exemplu. Volga, Oceanul Atlantic, Oceanul Pacific, Dunărea (Dunărea - ed.).

Puteți afla mai multe despre utilizarea articolelor cu nume de obiecte geografice în, - ed.).

Cu nume comune pentru grupuri de insule - arhipelaguri. Dar nu insule individuale, despre asta vom vorbi mai târziu.

Exemplu. Insulele Britanice, Hawaii, Indiile de Vest.

Cu peninsule (peninsula, – n.red.). Uneori cu un articol, alteori fără articol. Unele îndrumări pot fi prezența cuvântului „peninsula”. Dacă există unul, atunci „the” este adesea prezent, deoarece probabil vorbim despre numele complet oficial. Ca si in cazul statelor.

Traducere. Peninsula Cola (Peninsula Kola - ed.).

Cu nume de pelerine. Totul este destul de colorat, sunt multe pelerine ale căror nume sunt de obicei precedate de un articol.

Exemplu. Capul Bunei Speranțe.

Cu numele golfurilor. Situația este similară cu paragraful anterior. Tradiția poate fi uneori foarte capricioasă și, în cazuri similare, poate prescrie adăugarea unui articol sau folosirea unui zero. Și nu există reguli, trebuie să vă amintiți.

Exemplu. Golful California, Golful Mexic.

Articolul „the” este de obicei plasat înaintea numelor strâmtorilor și canalelor. Deși există excepții, mai des se vorbește despre astfel de obiecte cu articolul hotărât.

Exemplu. Strâmtoarea Magellan, Canalul Panama (Canalul Panama - ed.).

Cu nume de deserturi. Sunt puține deserturi, fiecare dintre ele este unic, nu este de mirare că în engleză toate au articolul „the” adăugat la nume.

Exemplu. Deșertul Nevada, Deșertul Kara-Kum, Deșertul Sahara.

Cu nume de lanțuri muntoase. Situația este aceeași ca și în cazul arhipelagurilor și insulelor. Dacă este un arhipelag, atunci cel mai probabil articolul este „the”, dacă este o insulă separată, atunci articolul zero. Un munte este zero, un lanț de munți este un articol.

Exemplu. Alpii, Pamirul.

Numele de direcții cardinale, curenți subacvatici, ghețari și cascade sunt, de asemenea, folosite cu articolul hotărât.

Este demn de remarcat faptul că sens general articolul, indiferent de reguli - conferind subiectului exclusivitate sau individualitate. Dacă ați uitat regula, s-ar putea să doriți să vă bazați decizia pe dacă „cel” este potrivit ca „accent”. Pe de altă parte, există tendința de a omite articolul dacă ceva este numit nu prin numele complet, ci prin echivalentul său scurt: „Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord”, dar „Marea Britanie” sau „Anglia” este articolul zero (Citiți articolul nostru separat despre subtilitățile stilistice ale utilizării articolelor în limba engleză, – ed.).

Zero articol cu ​​nume proprii - absența articolului

Am trecut prin multe cazuri în care articolul „the” poate fi necesar înaintea numelor proprii. Acum, același lucru trebuie făcut pentru articolul zero.

Cu nume de sărbători și zile memorabile.În cele mai multe cazuri, articolul nu este necesar.

Exemplu. Paște (Paște, – n.red.), Halloween, Revelion.

Cu autostrăzi, poduri și căi ferate. Am scris deja mai sus că multe nume de poduri necesită un articol zero înaintea lor. Același lucru este valabil și pentru numele căilor ferate și autostrăzilor.

Exemplu. Podul Laxford, Podul Perth, Podul Skye, Drumul Fiddle.

Cu numele navelor spațiale. Thunderchild, Geronimo, Rabin (Numele navelor spațiale din seria Star Trek - ed.), Apollo-11.

Cu multe nume de nave maritime și cu multe mărci de mașini. Da, dacă la începutul articolului am scris despre nave și mașini care au nevoie de articolul „the” în fața lor, atunci există multe obiecte de acest tip care nu au nevoie de niciun articol în fața lor.

Exemplu. Albatros, Rodney (numele navelor flotei britanice - n.red.) Volkswagen Tuareg.

Cu reviste și niște ziare. Majoritatea titlurilor de ziare britanice necesită articolul „the” înaintea numelui lor, dar există câteva excepții de la această regulă - Daily Express, Morning Star. De asemenea, merită spus că articolul zero este „inclus” în majoritatea ziarelor interne atunci când se vorbește despre ele în engleză: „Izvestia”, nu „The Izvestia”. Majoritatea revistelor sunt precedate de articolul zero, cu excepția deja menționată National Geographic.

(Puteți obține exemple suplimentare care ilustrează utilizarea articolelor cu unele nume de hoteluri și ziare, - n.red.)

Cu numele aeroporturilor și gărilor. Articolul zero este cel mai des folosit înaintea aeroporturilor și gărilor.

Exemplu. Gara Victoria (stația Victoria din Londra - ed.), Sheremetyevo.

Cu nume de companii. Multe nume de organizații comerciale sunt precedate de articolul „the”, am văzut acest lucru în secțiunea anterioară a articolului, dar o parte semnificativă a acestor substantive vin cu un articol zero.

Exemplu. Bell Labs, General Motors, General Electric.

Cu numele universităților, institutelor, colegiilor. Acest tip de nume propriu implică de obicei absența unui articol, dar există câteva excepții: The London School of Economics, The School of Media de la London Institute, precum și o serie de altele.

Exemplu. Universitatea din New York, Universitatea din Moscova, Universitatea Oxford.

Cu numele de grădini zoologice și stadioane. Cu acest tip de nume articole proprii nu este necesar.

Exemplu. Grădina Zoologică din Londra, Stadionul Wembley (Stadionul Wembley - ed.).

Cu numele de biserici, catedrale și alte instituții religioase. Nu este obișnuit să puneți „the” înaintea unor astfel de substantive.

Exemplu. Sf. Catedrala lui Paul.

Înainte de numele străzilor, piețelor, parcurilor și zonelor orașului.În acest moment, am combinat dintr-o singură lovitură majoritatea obiectelor care pot fi găsite în oraș și este ușor de reținut că toate astfel de substantive sunt de obicei scrise și rostite fără articol.

Exemplu. Wall Street, Central Park (în New York - ed.), Trafalgar Square.

Cu nume de orașe, țări, continente. Să lăsăm orașul într-un spațiu larg deschis. Toate aceste substantive nu au nici un articol în fața lor. În secțiunea despre articolul „the” cu nume proprii, am spus că este folosit cu țări. Bazinul hidrografic de aici urmează numele oficial. Forma completă și oficială va avea un articol, iar forma simplă și folosită în mod obișnuit va avea un articol zero. Astfel, dacă Federația Rusă va fi – Federația Rusă, apoi Rusia – pur și simplu, Rusia, fără articol.

Numele insulelor individuale. Spre deosebire de numele arhipelagurilor, nu este nevoie de nici un articol.

Exemplu. Madagascar.

Cu nume de lacuri. Numele de mări, oceane și râuri necesită un articol, dar lacurile au un destin aparte. Cel mai adesea sunt precedate de un articol zero.

Exemplu. Loch Ness, Lacul Baikal.

Rețineți că unele cape și golfuri sunt, de asemenea, scrise cu un articol zero, dar nu există nici un model aici, tradiția își face proprietățile și va trebui să vă amintiți că există „Capul Bunei Speranțe” și există „Cape Cod”. .

Articolele în limba engleză sunt unul dintre subiectele de bază. Cu toate acestea, ele provoacă adesea dificultăți studenților. La urma urmei, nu există articole în limba rusă și nu înțelegem când să le folosim și când să nu le folosim.

Articolele dinaintea obiectelor geografice (orașe, țări etc.) fac parte din această temă mai largă. În acest articol vom vedea cum să le folosim corect.

De ce sunt necesare articole?

Articol - este o mică etichetă care este plasată în fața unor cuvinte pentru a ne face mai ușor să le înțelegem. Nu traducem articole în rusă. Cu toate acestea, articolul este un indicator și ne ajută să înțelegem informații despre cuvânt. Cum? Pentru a răspunde la aceasta, să ne uităm la funcțiile pe care le îndeplinește.

Articolul îndeplinește următoarele funcții:

• Arată ce obiectul sau creatura în cauză. De exemplu: masă, scaun, dulap, pisică, câine, elev, profesor etc.
• Arată că vorbim despre ceva specifice sau despre concept general . Comparați următoarele două propoziții.

General: Vreau o mașină.
Specific: vreau mașina asta roșie.

Există două tipuri de articole în limba engleză:

• hotărât - cel- când vorbim despre ceva anume
• nedefinit - a/an- când vine vorba de un concept general

Am analizat articolele în detaliu din acest articol.

Articole cu denumiri geografice

Nume geografic este un nume care desemnează o caracteristică geografică specifică. De exemplu: țări, munți, insule, mări.

Înainte de denumirile geografice punem fie articolul the (deoarece indicăm un anumit obiect), fie nu punem deloc articolul.

Să ne uităm la asta în detaliu.

1. Utilizarea articolelor cu nume de țară

Folosim articolul atunci când vorbim despre o țară ca un teritoriu împărțit în mai multe părți. Aceasta se numește împărțire administrativă.

În astfel de cazuri, numele conține cuvintele: state, republică, federație, emirate, regat etc.

Adică orice cuvinte care arată că aceasta este o combinație de mai multe părți.

Să ne uităm la un exemplu:

noi vorbim cel Regatul Unit al Marii Britanii (Regatul Unit al Marii Britanii), deoarece ne referim la unificare. Dar vom spune Marea Britanie – fără articol.

noi vorbim cel Federația Rusă (Federația Rusă), adică unificarea mai multor părți. Dar Rusia - fără un articol.

Să ne uităm la tabel:

2. Folosirea articolului cu numele orașelor

E foarte simplu aici. Amintiți-vă, nu punem un articol înaintea numelor orașelor, statelor și satelor.

Moscova - Moscova
Berlin - Berlin
Kiev - Kiev
Londra - Londra
Beijing - Beijing
Amsterdam - Amsterdam
Paris - Paris
Roma - Roma

Excepție fac orașele care sunt un stat. De exemplu, Vaticanul.

3. Folosirea articolului cu numele de mări, râuri, oceane

Înainte de toată apă folosim articolul the. Adică, aceasta include:

• oceanelor
• strâmtori
• canale
• curenti

De exemplu:

cel Oceanul Atlantic
Oceanul Atlantic

cel Oceanul Pacific
Oceanul Pacific

cel Oceanul Indian
Oceanul Indian

cel Marea Neagră
Marea Neagră

cel Marea Rosie
Marea Rosie

cel Volga
Volga

cel Don
Don

cel Bosfor
Bosfor

cel Strâmtoarea Bering
Strâmtoarea Bering

cel Marea Japoniei
Marea Japoniei

4. Articole înaintea numelor de munte

Dacă vorbim despre un lanț muntos, adică o legătură de mai multe vârfuri, atunci punem articolul the.

De exemplu:

cel Anzi
Anzi

cel Uralii
Munții Urali

cel Alpi
Alpi

cel Himalaya
Himalaya

Dacă vorbim despre un vârf separat, munte, vulcan, atunci nu folosim articolul.

Elbrus
Elbrus

Kilimanjaro
Kilimanjaro

Vezuviu
Vezuviu

5. Articole cu insule

La fel ca și în cazul munților, dacă vorbim despre un grup de insule, atunci punem articolul:

cel Insulele Canare (Canarele)
Insulele Canare (Insulele Canare)

cel insule britanice
insule britanice

cel Bahamas
Bahamas

Dacă ne referim la insule individuale, atunci articolul nu este folosit:

Cipru
Cipru

Madagascar
Madagascar

Jamaica
Jamaica

Deci, ne-am uitat la utilizarea articolelor cu obiecte geografice. Acum să exersăm asta.

Sarcina de întărire

Traduceti urmatoarele propozitii in Engleza. Lăsați răspunsurile dvs. în comentariile de sub articol.

1. Mergi la Londra?
2. Ea locuiește în Statele Unite ale Americii.
3. S-a născut în Rusia.
4. Au vizitat Madagascarul.
5. Don este un râu mare.

Unul dintre punctele confuze în utilizarea articolelor este articolele înaintea denumirilor geografice. Mai precis, înaintea denumirilor geografice, pentru că fie nu au articol (), fie. Indefinitul nu este folosit înaintea numelor geografice.

Regula de bază

Regula generală este următoarea: articolul the este folosit în primul rând înaintea numelor care denotă asociații de obiecte, precum și cu numele țărilor care includ substantive comune, cum ar fi federație, insule. De exemplu, Federația Rusă, Insulele Virgine.

Articolul THE înainte de numele țărilor

Cel mai adesea, apar dificultăți cu numele țărilor: Federația Rusă sau Federația Rusă? Marea Britanie sau Marea Britanie? Statele Unite sau Statele Unite? Să ne uităm mai întâi la această întrebare.

Articolul este necesar înaintea numelor țărilor dacă:

1. Titlu ţări include substantive comune, cum ar fi federație, state, regat, republică:

• Federația Rusă – Federația Rusă,
• Statele Unite - Statele Unite,
• Regatul Unit - Regatul Unit,
• Republica Cehă – Republica Cehă.

Numele abreviate ale unor astfel de țări sunt scrise și cu (SUA, Marea Britanie), dar uneori, pentru concizie, sunt folosite fără articol, de exemplu, în titluri, reclame, instrucțiuni (în texte de acest fel articolele sunt adesea omise) , de exemplu: „Fabricat în SUA”.

2. Numele țării este un substantiv la plural:

• Olanda - Olanda,
• Filipine - Filipine,
• Bahamas - Bahamas.

Articol înaintea numelor de râuri, munți, regiuni, insule etc.

Articolul poate fi folosit înaintea numelor diferitelor nume de locuri.

Folosit:

1. Înainte de numele polilor și ecuatorului:

• Ecuatorul – Ecuator,
• Polul Nord - Polul Nord,
• Polul Sud - Polul Sud,

2. Înainte de numele deșerților și peninsulelor:

• Deșertul Mojave - Deșertul Mojave,
• Sahara - Sahara,
• Peninsula Balcanica - Peninsula Balcanica.

3. Înainte de numele grupurilor de obiecte: lanțuri muntoase, un grup de lacuri, insule:

• Insulele Kurile - Insulele Kurile,
• Marile Lacuri - Marile Lacuri,
• Anzi - Anzi.

4. Înainte de numele oceanelor, mărilor și râurilor (dar nu ale lacurilor):

• Oceanul Atlantic - Oceanul Atlantic,
• Tamisa - Tamisa,
• Marea Ohotsk - Marea Ohotsk,
• fluviul Nil - Nil.

Articolul nu este folosit:

1. Înaintea numelor continentelor.

În țările vorbitoare de limbă engleză, se obișnuiește să se distingă șapte continente:

• Africa - Africa,
• Asia - Asia,
• Europa - Europa,
• America de Nord America de Nord,
• America de Sud America de Sud,
• Antarctica - Antarctica,
• Australia - Australia.

2. Horus:

• Muntele Everest - Muntele Everest.

3. Insule:

• Sakhalin - Sahalin.
• Grenada - Grenada.

3. State, orașe, străzi:

• Alaska - Alaska,
• Seattle - Seattle,
• Bulevardul Las Vegas - Bulevardul Las Vegas,
• Strada Bourbon - Strada Bourbon.

4. Lacuri:

• Lacul Erie - Lacul Erie,
• Lacul Baykal - Lacul Baikal.

Excepții și probleme controversate: Ucraina sau Ucraina?

Există o confuzie cu numele unor țări. De exemplu, Congo se numește atât Congo, cât și Congo, probabil datorită faptului că numele țării provine de la numele râului Congo, care se numește doar Congo. Gambia este numită Gambia, poate și din cauza originii „râului” a cuvântului.

Ucraina se numește atât Ucraina, cât și Ucraina - acesta este un fel de versiune în limba engleză a binecunoscutei probleme „în” sau „pe” Ucraina. În epoca sovietică, versiunea „Ucraina” a prevalat mai târziu, „Ucraina” a devenit din ce în ce mai populară. Ideea este că articolul „the” din numele „Ucraina” sugerează că Ucraina este o regiune geografică, parte a Uniunii Sovietice. Când Ucraina a încetat să mai facă parte din URSS, opțiunea fără articol a început să fie folosită din ce în ce mai des. Acest lucru poate fi văzut în mod clar în graficul de mențiuni a două opțiuni din Google Cărți:
În zilele noastre se găsesc ambele opțiuni - unii oameni rămân la vechile obiceiuri, dar în cea mai mare parte scriu fără articol, opțiunea cu „the” este înlocuită și devine învechită. Acest lucru este facilitat de faptul că, din punctul de vedere al unui vorbitor nativ, opțiunea „Ucraina” este mai logică - nu din motive politice, ci pur și simplu pentru că țările cu numele în nume sunt excepții de la regulă.

Articole sunt deosebit de dificile pentru cei care învață limba engleză, deoarece sunt absenți în limba rusă. rapoarte Informații suplimentare despre substantivul care vine înainte. Sunt două articole în total ( A- incert , cel - sigur) și întotdeauna este mai bine să puneți articol, în loc să nu-l pui deloc, dacă nu pui articolul, fii întotdeauna gata să explici „de ce?” În această lecție vom înțelege, în ce cazuri este plasat articolul înaintea numelor geografice?

Regula 1. Articol cel Nu țări și continente:

Excepții:

1. RF (Federația Rusă)
2. Regatul Unit (Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord)
3. SUA (Statele Unite ale Americii)
4. Țările de Jos – Țările de Jos sau Olanda (Olanda este un nume neoficial)
5. Republica Irlandeză
6. Republica Cecenă
7. Filipine
8. Emiratele Arabe Unite

De asemenea, articolul cel nu este folosit înaintea următoarelor denumiri geografice:

Europa, Eurasia, Antarctica, Asia Centrală, America de Nord (Sud), America Latină, Asia de Sud-Est, Africa de Nord, Vest (Siberia de Est), Siberia.

Tine minte: Crimeea (Crimeea), Orientul Îndepărtat ( Orientul îndepărtat), Orientul Mijlociu, Midland s(England's Midlands), Highland s ( Highlands), Lowland s(Ținuturile joase).

Regula 2. Articol cel nu este folosit cu nume orase.

Excepție: Haga – Haga

Tine minte: The Haga este în cel Olanda. — Haga este situată în Olanda.

Regula 3. Articol cel folosit înaintea numelor direcții cardinale(de vreme ce sunt singurii din lume): estul (estul), vestul (vestul), sudul (sud), nordul (nord).

Regula 4. Articol cel folosit înaintea substantivelor care denotă tip de peisaj geografic

1. la malul mării – pe coastă
2. pe coastă – pe mal
3. la tara - in afara orasului, la sat
4. in the countryside - in the countryside
5. în pădure – în pădure
6. în pădure(le) - în pădure
7. in the mountains - in the mountains
8. în junglă – în junglă

Regula 5. Articol cel folosit inainte denumirile corpurilor de apă: oceane, mări, râuri, canale, strâmtori, lacuri, cu exceptia golfuri.

1. Oceanul Atlantic - Oceanul Atlantic
2. Marea Roșie – Marea Roșie
3. Volga – Volga (râu)
4. Canalul Panama – Canalul Panama
5. Canalul Mânecii – Canalul Mânecii
6. Curentul Golfului
7. Baikal (lacul Baikal) – Baikal (lacul), Dar Lacul Baikal, Lacul Seliger

Excepții - nume de golf: Golful Hudson

Regula 6. Articol cel folosit înaintea numelor lanțuri muntoase și arhipelaguri insulare(funcția colectivă a articolului cel, vezi finalul – s la sfârșitul)

1. Urali - Munții Urali
2. Caucazul - Munții Caucazului
3. Munții Stâncoși - Munții Stâncoși
4. the British Isles - Insulele Britanice
5. Kurile - Insulele Kurile

Excepții:

• vârfuri muntoase: Elbrus, Everest, Ben Nevis etc.
• singure insule: Cuba, Cipru, Haiti etc.

Regula 7. Articol cel folosit înaintea numelor deserturi:

1. Gobi
2. Sahara - Sahara
3. Kara-Kum - Kara-kum
4. Kalahari - Kalahari

Articolul cu nume geografice. Exerciții

Exercitiul 1.Completați tabelul cu exemple.

Exercițiul 2.Introduceți articolul acolo unde este necesar.

Insulele Britanice sunt un grup de _____ insule din ____ Marea Nordului pe ____ coasta atlantică a ___ Europei. ___ două insule cele mai mari se numesc ___ Marea Britanie și ___ Irlanda. ___Irlanda este împărțită în ___ două țări: ___ Republica Irlandeză și ___Irlanda de Nord, care face parte din ___ Regatul Unit. ___ două insule sunt separate de ____Marea Irlandeză.

Exercițiul 3.Notați și amintiți-vă denumirile geografice din exercițiul 2.

Insulele Britanice, Marea Nordului, Oceanul Atlantic, Europa, Marea Britanie, Irlanda, Republica Irlandeză, Irlanda de Nord, Regatul Unit, Marea Irlandei.