Scurtă descriere a figurilor istorice Yuri Ingvarevich. Povestea distrugerii lui Ryazan de către Baty. Bătălia dintre Yuri Ingvarevich și Batu

INGVAR INGVAREVICH

Ingvar Ingvarevich - Prinț de Ryazan, fiul lui I. Igorevich, cunoscut doar din unele legende; în timpul invaziei lui Batu asupra pământului Ryazan în 1237, a fost salvat de la moarte datorită unui accident. Unul dintre nepoți a fost trimis de prințul Iuri Igorevici de Riazan pentru ajutor împotriva tătarilor la Vladimir, iar celălalt, Ingvar, la Cernigov, de unde s-a întors după ce tătarii plecaseră la Moscova. Fratele său Oleg cel Roșu a fost luat prizonier de tătari, așa că Ingvar a rămas singurul reprezentant al familiei prinților Ryazan (despre Eustathius Konstantinovich, prințul necinstiți, știrile încep abia în 1260, când se afla în Lituania). Prima sarcină a noului prinț a fost să găsească și să îngroape cadavrele rudelor ucise și ale celor care cădeau în general din sabia tătară, să curețe orașul de cadavre, să repare și să consacre biserici etc. Nici măcar nu se putea gândi să lupte cu tătarii. Din faptul că în 1252 la Ryazan îl vedem deja pe fratele său Oleg, trebuie să tragem concluzia că Ingvar a murit, dacă nu în 1252, atunci în această perioadă. Nu a lăsat urmași. Majoritatea istoricilor fie nu-l recunosc pe acest prinț, fie îl consideră a fi o singură persoană cu tatăl său. - Vezi Colecția secolului al XVI-lea în „Societatea Imperială Provizorie de Istorie și Antichități” ¦ 15 și „Monumente Ryazan”; Ilovaisky „Istoria Principatului Ryazan”; Copia „Principi mari și apanaj” (II, 568 - 672). A.E.

Scurtă enciclopedie biografică. 2012

Vezi, de asemenea, interpretări, sinonime, semnificații ale cuvântului și ce este INGVAR INGVAREVICH în rusă în dicționare, enciclopedii și cărți de referință:

  • INGVAR INGVAREVICH
    carte Ryazan, fiul lui I. Igorevici, cunoscut doar din unele legende; în timpul invaziei lui Batu asupra pământului Ryazan în 1237, el a scăpat...
  • INGVAR INGVAREVICH
    ? Prinț de Ryazan, fiul lui I. Igorevici, cunoscut doar din unele legende; în timpul invaziei lui Batu asupra pământului Ryazan în 1237...
  • YAROSLAV INGVAREVICH
    Yaroslav Ingvarevich - Prinț de Lutsk, fiul lui Ingvar Yaroslavich. După moartea vărului său, Prințul Ivan, Iaroslav s-a așezat la Luțk...
  • OLEG INGVAREVICH în Enciclopedia Scurtă Biografică:
    Oleg Ingvarevich - fiul prințului Ryazan Ingvar Igorevich, prințul Ryazan, în 1237 împreună cu alți prinți Ryazan a fost dus la ...
  • NIELSEN INGVAR (NIELSEN) în Enciclopedia Scurtă Biografică:
    Nielsen, Ingvar - istoric și geograf norvegian (născut în 1843), profesor la Universitatea din Christiania, autor al istoriei moderne a Norvegiei ...
  • INGVAR YAROSLAVICH în Enciclopedia Scurtă Biografică:
    Ingvar Yaroslavich - Prinț de Dorogobuzh, apoi Luțk, fiul lui Yaroslav Izyaslavich, stră-strănepotul lui Monomakh, în 1180 s-a alăturat grupului ocupat ...
  • INGVAR-KOZMA IGOREVICH în Enciclopedia Scurtă Biografică:
    Ingvar-Kozma Igorevich - Prințul de Ryazan, fiul lui I. Glebovici, a preluat domnia Ryazan în comun cu frații săi după moartea tatălui său, în 1195 ...
  • IZYASLAV INGVAREVICH în Enciclopedia Scurtă Biografică:
    Izyaslav Ingvarevich - Prinț de Lutsk, fiul lui Ingvar Yaroslavich. Ucis într-o bătălie pe malul Kalka în 1224...
  • VLADIMIR INGVAREVICH în Enciclopedia Scurtă Biografică:
    Vladimir Ingvarevich - Prinț de Luțk, fiul lui Ingvar Yaroslavich de Luțk; în 1230 l-a ajutat pe Daniil Romanovich al Galiției să-l recucerească pe Galich din...
  • ANDERSON INGVAR
    (Andersson) Ingvar (n. 19.3.1889), istoric medievalist suedez, custode-șef al arhivelor Suediei (riksarhivarius), membru al Academiei Suedeze (departamentul de literatură) (1950). În 1928-52...
  • YAROSLAV INGVAREVICH V Dicţionar Enciclopedic Brockhaus și Euphron:
    Prinț de Lutsk, fiul lui Ingvar Yaroslavich. După moartea vărului său, Prințul Ivan, Ya s-a așezat pe masa Lutsk, dar a fost expulzat...
  • OLEG INGVAREVICH RED în Dicționarul Enciclopedic al lui Brockhaus și Euphron:
    fiul lui Ingvar Ingvarevich (vezi), prinț de Ryazan; În timpul invaziei din Batu, a fost capturat în bătălia de la Kolomna, în ianuarie 1237...
  • NIELSEN INGVAR în Dicționarul Enciclopedic al lui Brockhaus și Euphron:
    (Nielsen, născut în 1843) - istoric și geograf norvegian, profesor la Univ. în Christiania, autor al istoriei moderne a Norvegiei (din 1814; Christiania, ...
  • INGVAR-KOZMA IGOREVICH în Dicționarul Enciclopedic al lui Brockhaus și Euphron:
    carte Ryazan, fiul lui I. Glebovici, împreună cu frații săi au preluat domnia Ryazan după moartea tatălui său, în 1195. În 1207, ...
  • INGVAR YAROSLAVICH în Dicționarul Enciclopedic al lui Brockhaus și Euphron:
    carte Dorogobuzh, apoi Luțk, fiul lui Yaroslav Izyaslavich, stră-strănepotul lui Monomakh, s-a alăturat în 1180 lui Rurik Rostislavich, care a ocupat Kievul, împotriva lui Svyatoslav...
  • INGVAR CELUL în Dicționarul Enciclopedic al lui Brockhaus și Euphron:
    (Ingwar, Yngwarr, Hin Harri, I. înalt) - domnitorul din Uppsala, atribuit conform sagelor scandinave secolelor al VI-lea sau al VIII-lea. Făcând pace...
  • IZYASLAV INGVAREVICH în Dicționarul Enciclopedic al lui Brockhaus și Euphron:
    Prinț de Lutsk, fiul lui Ingvar Yaroslavich. A murit în bătălia de pe malul Kalka, în 1224...
  • VLADIMIR INGVAREVICH în Dicționarul Enciclopedic al lui Brockhaus și Euphron:
    Prinț de Luțk, fiul lui Ingvar Yaroslavich de Luțk; în 1230 l-a ajutat pe Daniil Romanovich al Galiției să recucerească Galich de la unguri, iar în...
  • YAROSLAV INGVAREVICH în Enciclopedia Brockhaus și Efron:
    ? Prinț de Lutsk, fiul lui Ingvar Yaroslavich. După moartea vărului său, Prințul Ivan, Ya s-a așezat pe masa Lutsk, dar a fost...
  • OLEG INGVAREVICH RED în Enciclopedia Brockhaus și Efron:
    ? fiul lui Ingvar Ingvarevich (vezi), prinț de Ryazan; În timpul invaziei lui Batu, a fost capturat în bătălia de la Kolomna în ianuarie...
  • NIELSEN, INGVAR în Enciclopedia Brockhaus și Efron:
    (Nielsen, născut în 1843) ? Istoric și geograf norvegian, profesor la Universitatea din Christiania, autor al istoriei moderne a Norvegiei (din 1814...
  • INGVAR YAROSLAVICH în Enciclopedia Brockhaus și Efron:
    ? Prințul de Dorogobuzh, apoi de Luțk, fiul lui Yaroslav Izyaslavich, stră-strănepotul lui Monomakh, s-a alăturat în 1180 lui Rurik Rostislavich, care a ocupat Kievul, împotriva...
  • INGVAR CELUL în Enciclopedia Brockhaus și Efron:
    (Ingwar, Yngwarr, Nin Harri, I. înalt) ? Domn al Uppsala, atribuit conform sagelor scandinave secolelor al VI-lea sau al VIII-lea. Făcând pace...
  • INGVAR-KOZMA IGOREVICH în Enciclopedia Brockhaus și Efron:
    ? Prințul de Ryazan, fiul lui I. Glebovici, împreună cu frații săi au preluat domnia Ryazan după moartea tatălui său, în 1195. În 1207 ...
  • IZYASLAV INGVAREVICH în Enciclopedia Brockhaus și Efron:
    ? Prinț de Lutsk, fiul lui Ingvar Yaroslavich. A murit în bătălia de pe malul Kalka, în 1224...
  • VLADIMIR INGVAREVICH în Enciclopedia Brockhaus și Efron:
    ? Prinț de Luțk, fiul lui Ingvar Yaroslavich de Luțk; în 1230 l-a ajutat pe Daniil Romanovich al Galiției să-l recucerească pe Galich de la unguri și...
  • PRINCIPITATEA KIEV în Arborele Enciclopediei Ortodoxe:
    Deschis Enciclopedia ortodoxă"COPAC". Atenție, acest articol nu este încă terminat și conține doar o parte din informațiile necesare. Principatul Kiev - principatul...
  • ETHELRED I în Directorul personajelor și obiectelor de cult din mitologia greacă:
  • ETHELRED I în biografiile monarhilor:
    Rege al Angliei din dinastia sașilor, care a domnit între 866 și 871. Fiul lui Aethelwolf. A murit aprox. 28 mai 871 De îndată ce Ethelred a intrat...
  • ROVELELE în Enciclopedia Scurtă Biografică:
    Romanele sunt prinți ruși. Roman Vasilyevich, Prinț de Yaroslavl, participant la Bătălia de la Kulikovo, fondator al orașului Romanov. R. Vladimirovici - Sf. Prințul de Uglich...
  • GLEB VLADIMIROVICH în Enciclopedia Scurtă Biografică:
    Gleb Vladimirovich - Prinț de Ryazan, cel mai mare dintre fiii lui Vladimir Glebovici de Ryazan. Deja în 1207 era dușmanul altor prinți...
  • BROWN FEDOR ALEXANDROVICH în Enciclopedia Scurtă Biografică:
    Brown, Fedor Aleksandrovich - filolog german, născut în 1862. În 1885 a absolvit Facultatea de Istorie și Filologie a Universității din Sankt Petersburg; din 1888...
  • 1991.09.15 în Pagini de istorie Ce, unde, când:
    Partidul Social Democrat de guvernământ este învins la alegerile parlamentare din Suedia, după care prim-ministrul Ingvar KARLSSON pleacă...
  • KARLSSON în Marele Dicționar Enciclopedic:
    (Carlsson) Ingvar (n. 1934) Prim-ministru al Suediei în 1986-91, președinte al Partidului Social Democrat Muncii din martie 1986. În 1982-86, deputat...
  • MARE TEATRU DRAMA KAZAN în mare Enciclopedia sovietică, TSB:
    Teatrul Dramatic Bolșoi poartă numele rusesc. V.I. Kachalova, unul dintre cele mai vechi teatre rusești. Primele spectacole de teatru au început la Kazan în...
  • PRINCIPITATEA RYAZAN în Dicționarul Enciclopedic al lui Brockhaus și Euphron:
    Marele Ducat – a fost alcătuit din pământuri care au aparținut anterior lui Cernigov, și a devenit o posesie independentă, mai întâi sub numele de Muromo-R. principate din...

GEORGE (YURI) IGOREVICH - Prinț de Ryazan, fiul prințului Ryazan Igor Glebovich († 1195).

Informațiile despre prinții Murom-Ryazan sunt puține, deoarece cronica locală a fost păstrată extrem de fragmentar. Complicații suplimentare sunt introduse de confuzia genealogică caracteristică Povestea ruinei din Ryazan de Batu, care servește drept una dintre principalele surse de informații despre moartea lui Grigory Igorevich. Povestea face parte integrantă din Poveștile lui Nikola Zarazsky (Zaraisky) și, conform opiniei general acceptate până de curând a lui D.S. Lihaciov, dezvoltat probabil în secolul al XIV-lea, deși datează din poveștile secolului al XIII-lea. Cu toate acestea, în În ultima vreme B.M. Kloss, dezvoltând punctul de vedere al lui A. Poppe, a încercat să demonstreze că întregul complex al Poveștilor lui Nikola Zarazsky a fost compilat în 1560 pe baza cronicii de la Moscova din 1479.

Pentru prima dată, Grigori Igorevici este menționat în cronică în 1207: la 22 septembrie, Marele Duce al lui Vladimir-Suzdal Vsevolod (Dimitri) Yuryevich „a poruncit să confisque” și să închidă în Vladimir Grigori Igorevici împreună cu fratele său mai mare Ingvar și alți câțiva alți Prinții Ryazan sub acuzații (a căror justiție este pusă sub semnul întrebării) în coluziune cu prinții Cernigov. Prinții Ryazan au fost eliberați în 1212, după moartea lui Vsevolod. Nu se știe exact ce moștenire în principatul Ryazan a deținut Grigori Igorevici înainte și după captivitatea sa. În urma genealogiei îndreptate dată în lista prinților din Ryazan din anexa la Cronica Învierii (PSRL. T. 7. P. 243), Yuri din Ryazan, care apare în 1207, este uneori despărțit în istoriografie de Yuri, care a murit în 1237, având în vedere primul frate, și al doilea fiu al lui Ingvar Igorevici (vezi, de exemplu: Rapov O.M. Posesiunile domnești în Rus' în secolele X - I-a jumătate a secolului XIII M., 1977. P. 127, 132-133) . Cu toate acestea, faptul că Grigori Igorevici nu a fost numit în legătură cu evenimentele tragice pentru prinții Ryazan din 20 iulie 1217, când șase dintre ei au fost uciși cu perfide în Isady, lângă Ryazan, de către propriul său frate, prințul Gleb Vladimirovici, nu poate servi drept bază. pentru presupunerea că până atunci Grigori Igorevici nu mai era în viață. Într-adevăr, în povestea Primei Cronici din Novgorod despre invazia mongolo-tătarilor pe pământul Murom-Ryazan, care reflecta cel mai bine baza istorică a Poveștii ruinei din Ryazan, prințul Ryazan este numit direct „Yury, cel al lui Ingvorov. frate” (NPL. p. 74).

După moartea lui Ingvar Igorevici, care nu a fost notat în cronici, ci în V.N. Tatishchev este atribuit anului 1235 (Tatishchev V.N. Russian History. M., 1964. T. 3. P. 230; nu există nimic care să verifice autenticitatea acestei date), Grigori Igorevici a rămas cel mai mare dintre prinții Ryazan, sub mâna căruia în 1237 nepoții săi, principii nobili Oleg (Cosma) și Roman Ingvarevici. (Probabil că Grigori Igorevici se referă la Carta Marelui Duce Ryazan Oleg Ioannovich (1350-1402) (AI. T. 1. Nr. 2), în care „Prințul Yurya” este numit printre constructorii Catedrala Adormirea Maicii Domnului din Ryazan împreună cu Ingvar Igorevich și Oleg Ingvarevich, care au ocupat masa Ryazan până în 1258) Când, la sfârșitul anului 1237, mongolo-tătarii s-au apropiat de granițele principatului Ryazan, Grigory Igorevich a refuzat să se supună cererii lui Batu de a da „dijma în toate”, trimițând în același timp o ambasadă domnitorului Vladimir-Suzdal Sf. Gheorghe (Către Yuri) Vsevolodovici cu o cerere de ajutor. Povestea acestor evenimente, care a fost Ryazan la origine și inclusă în cronica Novgorod, îl învinovățește pe Georgy Vsevolodovich pentru că nu a ascultat cererile prinților Ryazan. Cu toate acestea, din poveste în sine reiese clar că trupele Suzdal sub conducerea nobilului prinț Vsevolod (Dimitri) Georgievich și a guvernatorului Eremey au pornit totuși, dar au întârziat și, împreună cu trupele lui Roman Ingvarevich, au fost învinse de către mongolo-tătari sub zidurile Kolomnei.
O cruce instalată pe meterezele fortificației Gării Ryazan în memoria apărătorilor orașului. Fotografie. anul 2005.

La 16 decembrie 1237, Grigori Igorevici a fost asediat la Ryazan, la 21 decembrie, orașul a căzut. În timpul înfrângerii capitalei principatului, a murit și Grigori Igorevici împreună cu soția și mama sa, iar despre aceasta din urmă (fericita Prințesă Agrippina) povestește doar Povestea ruinei din Ryazan. Povestea introduce povestea lui ultimele zile Grigori Igorevici a oferit o serie de detalii: o înștiințare fraților (neapărat: nepoți) că este mai bine „să bei paharul morții pentru sfintele biserici ale lui Dumnezeu și pentru credința creștină”, „decât să trăiești în voia murdară. ”; rugăciune în Catedrala Adormirea Maicii Domnului în fața icoanelor Preasfintei Maicii Domnului, Sf. Nicolae și Sfinții Boris și Gleb; binecuvântare de la episcop. Nu toate aceste detalii pot fi considerate de încredere, deoarece, potrivit surselor cronice, se știe, de exemplu, că episcopul Ryazan nu a fost în oraș în timpul asediului. Conform Poveștii, trupurile lui Grigori Igorevici, ale soției sale și ale altor prinți Ryazan morți au fost îngropate la Ryazan de către prințul revenit Ingvar Ingvarevich, pe care invazia l-a găsit în ținutul Cernigov; totuși, un astfel de prinț nu este atestat de alte surse. De asemenea, unic este mesajul Poveștii că Grigori Igorevici a avut un fiu - nobilul prinț Feodor Georgievich, care a domnit la Zaraysk. A suferit martiriul la sediul lui Batu, unde a fost trimis de tatăl său la negocieri. Totuși, așa cum a arătat V.A. Kuchkin, Zaraysk ca oraș a apărut abia în 1527-1531 anterior a fost un sat cu o biserică pe numele Sf. Nicolae.

În memoria poporului Ryazan care a apărat orașul în 1237, o cruce de piatră albă a fost ridicată pe meterezele fortificației Gării Ryazan în 1997. În 2005, la poalele meterezelor de pe malul Oka, în memoria celor uciși în 1237, au fost instalate o troiță de lemn și o placă de granit memorială.

Anonim

POVESTIA RUIINEI LUI RYAZAN DE BATY

Pe an 6745 (1237). În al doisprezecelea an după transferul imaginii miraculoase de la Korsun, țarul Batu a venit pe țara rusă cu mulți războinici tătari și a stat pe râul în Voronezh, lângă țara Ryazan. Și a trimis cuvânt în gură la Ryazan către marele duce Iuri Ingvarevich de Ryazan, cerând de la el o a zecea parte din toate: la prinți, la tot felul de oameni și la restul. Și Marele Duce Yuri Ingvarevich Ryazansky a auzit de invazia țarului fără Dumnezeu Batu și a trimis imediat în orașul Vladimir credinciosului Mare Duce Georgy Vsevolodovici de Vladimir, cerându-i ajutor împotriva țarului fără Dumnezeu Batu sau să meargă el însuși împotriva lui. Marele Duce Georgy Vsevolodovich Vladimirsky însuși nu a mers și nu a trimis ajutor, plănuind să lupte singur cu Batu. Și Marele Duce (Yuri Ingvarevich) de Riazan a auzit că nu a fost nici un ajutor pentru el de la Marele Duce Georgy Vsevolodovich de Vladimir și a trimis imediat după frații săi: pentru Prințul David Ingvarevich de Murom și pentru Prințul Gleb Ingvarevich Kolomensky și pentru Prințul Oleg Roșul și pentru Vsevolod Pronsky și pentru alți prinți. Și au început să țină sfaturi despre cum să-i satisfacă pe cei răi cu daruri. Și l-a trimis pe fiul său, prințul Fyodor Yuryevich de Ryazan, la fără Dumnezeu țar Batu cu daruri și rugăciuni mari, ca să nu intre în război pe pământul Ryazan. Și prințul Fiodor Iurievici a venit la râul din Voronezh la țarul Batu și i-a adus cadouri și s-a rugat țarului să nu lupte cu țara Ryazan. Țarul fără Dumnezeu, înșelător și fără milă, Batu a acceptat darurile și, în minciunile sale, a promis prefăcut că nu va intra în război pe pământul Ryazan, ci doar s-a lăudat și a amenințat că va face război întregului pământ rusesc. Și a început să le ceară prinților din Ryazan fiice și surori să vină în patul lui. Iar unul dintre nobilii din Ryazan, din invidie, i-a raportat fără Dumnezeu țar Batu că prințul Fiodor Yuryevich de Ryazan avea o prințesă din familia regală și că ea era cea mai frumoasă dintre toate cu trupul ei. Țarul Batu era viclean și lipsit de milă, în necredința sa s-a aprins de pofta și i-a spus prințului Fiodor Iurievici: „Lasă-mă, prinț, să gust din frumusețea soției tale”. Nobilul prinț Fiodor Iurievici Riazanski a râs și i-a răspuns țarului: „Nu este bine ca noi, creștinii, să ne aducem soțiile la tine, țarul rău, pentru curvie. Când ne vei învinge, atunci vei deține soțiile noastre.” Țarul Batu a fost jignit și înfuriat și a ordonat imediat moartea credinciosului prinț Fiodor Iurievici și a ordonat ca trupul său să fie aruncat pentru a fi sfâșiat de animale și păsări, iar el a ucis alți prinți și cei mai buni războinici.

Iar unul dintre mentorii prințului Fiodor Iurievici, pe nume Aponitsa, s-a refugiat și a plâns amar, privind trupul glorios al cinstitului său stăpân. Și văzând că nimeni nu-l păzește, și-a luat suveranul iubit și l-a îngropat pe ascuns. Și s-a grăbit la credincioasa prințesă Eupraxia și i-a spus cum răul țar Batu l-a ucis pe credinciosul prinț Fiodor Yurievici.

Binecuvântata prințesă Eupraxia stătea în acel moment în conacul ei înalt și ținea în brațe copilul ei iubit, prințul Ivan Fedorovich, iar când a auzit cuvintele de moarte, plină de durere, s-a repezit din conacul ei înalt cu fiul ei, prințul Ivan, direct la pământ. și a murit prăbușit. Și Marele Duce Iuri Ingvarevici a auzit despre uciderea de către regele fără Dumnezeu a iubitului său fiu, Prințul Fedor, și a mulți prinți, și cei mai buni oamenişi a început să plângă despre ele cu Marea Ducesă şi cu celelalte prinţese şi cu fraţii săi. Și tot orașul a plâns îndelung. Și de îndată ce prințul s-a odihnit de acel mare plâns și plâns, a început să-și adune oștirea și să-și aranjeze regimentele. Iar marele prinț Iuri Ingvarevici i-a văzut pe frații săi și pe boierii săi și pe comandantul galopând curajos și neînfricat, și-a ridicat mâinile spre cer și a spus cu lacrimi: „Scoate-ne, Doamne, de vrăjmașii noștri și ne eliberează de cei ce ridică-te împotriva noastră și ascunde-ne de adunarea celor răi și de mulțimea lucrătorilor fărădelegii. Fie ca drumul lor să fie întunecat și alunecos.” Și a zis fraților săi: „O, domnilor și fraților mei! Dacă am primit binele din mâinile lui Dumnezeu, nu vom tolera și răul? Este mai bine pentru noi să dobândim slava veșnică prin moarte decât să fim în puterea celor murdari. Fie ca eu, fratele tău, să beau paharul morții pentru sfinții dinaintea ta bisericile lui Dumnezeu, și pentru credința creștină și pentru patria tatălui nostru, marele duce Ingvar Svyatoslavich.” Și s-a dus la Biserica Adormirea Maicii Domnului, și a plâns mult înaintea chipului Preacuratei și s-a rugat marelui făcător de minuni Nikola și rudelor lui Boris și Gleb. Și i-a dat ultimul sărut marii ducese Agrippina Rostislavovna și a primit binecuvântarea de la episcop și de la tot clerul. Și s-a dus împotriva ticălosului țar Batu și l-au întâlnit lângă granițele Riazanului și l-au atacat și au început să lupte cu fermitate și curaj, iar măcelul a fost rău și îngrozitor. Au căzut multe regimente puternice Batev. Și țarul Batu a văzut că forța Ryazan luptă din greu și curajos și i-a fost frică. Dar cine poate rezista mâniei lui Dumnezeu! Forțele lui Batu erau mari și insurmontabile; un bărbat din Ryazan a luptat cu o mie, iar doi – cu zece mii. Și marele prinț a văzut uciderea fratelui său, prințul Davyd Ingvarevici, și a exclamat în durerea sufletului său: „O, dragii mei frați! Prințul Davyd, fratele nostru, a băut paharul înaintea noastră, dar nu vom bea această ceașcă!” Și s-au mutat de la cal la cal și au început să lupte cu încăpățânare; Batyevii au condus prin multe regimente puternice, luptă cu curaj și curaj, astfel încât toate regimentele tătare s-au mirat de puterea și curajul armatei Ryazan. Și abia au fost învinși de puternicele regimente tătare. Nobilul Mare Duce Yuri Ingvarevich, fratele său, Prințul Davyd Ingvarevich de Murom, fratele său, Prințul Gleb Ingvarevich Kolomensky, fratele lor Vsevolod Pronsky și mulți prinți locali și guvernatori și trupe puternice au fost uciși: temerarii și distracțiile din Ryazan. Au murit oricum și au băut aceeași ceașcă de moarte. Nici unul dintre ei nu s-a întors, dar toți au căzut morți împreună. Dumnezeu a provocat tot acest păcat de dragul nostru.

Și prințul Oleg Ingvarevici a fost capturat abia în viață. Regele, văzând multe dintre regimentele sale bătute, a început să se întristeze foarte tare și să fie îngrozit, văzând multe dintre trupele sale tătare ucise. Și a început să lupte cu ținutul Ryazan, ordonând să ucidă, să taie și să ardă fără milă. El a distrus orașul Pronsk, orașul Bel și Izheslaveț la pământ și a bătut pe toți oamenii fără milă. Și sângele creștin curgea ca un râu puternic, păcat de dragul nostru.

Și țarul Batu l-a văzut pe Oleg Ingvarevich, atât de frumos și curajos, epuizat de răni grave și a vrut să-l vindece de acele răni și să-l cucerească credinței sale. Dar prințul Oleg Ingvarevich i-a reproșat țarului Batu și l-a numit fără Dumnezeu și un dușman al creștinismului. Blestematul Batu a suflat foc din inima lui ticăloasă și a ordonat imediat ca Oleg să fie tăiat în bucăți cu cuțitele. Și a fost cel de-al doilea purtător de patimi Ștefan, a primit cununa suferinței de la Dumnezeul atotmilostiv și a băut paharul morții împreună cu toți frații săi.

Și regele Batu blestematul pământ Ryazan a început să lupte și a mers în orașul Ryazan. Și au asediat cetatea și au luptat fără milă timp de cinci zile. Armata lui Batya s-a schimbat, iar orășenii au luptat în mod constant. Și mulți orășeni au fost uciși, iar alții au fost răniți, iar alții au fost epuizați de mari trude și răni. Și în a șasea zi, dis-de-dimineață, cei răi s-au dus în oraș - unii cu lumini, alții cu arme de lovitură, iar alții cu nenumărate scări - și au luat orașul Ryazan în luna decembrie pe 21 de zile. Și au venit la biserica catedrală Sfântă Născătoare de Dumnezeu, iar Marea Ducesă Agripina, mama Marelui Voievod, cu nurorile ei și alte prințese, a fost biciuită cu săbii, iar episcopul și preoții au fost dați pe foc - au fost arse în sfânta biserică, și mulți alții au căzut din arme. Și în oraș au biciuit mulți oameni, soții și copii cu săbii și au înecat pe alții în râu și au biciuit preoții și călugării fără urmă și au ars tot orașul, și toată frumusețea faimoasă și bogăția Riazanului. , iar rudele prinților Ryazan - prinții Kiev și Cernigov - capturați. Dar ei au distrus templele lui Dumnezeu și au vărsat mult sânge în sfintele altare. Și nici măcar o persoană vie nu a rămas în oraș: toți au murit oricum și au băut singura ceașcă a morții. Nu era nimeni să plângă sau să plângă aici - niciun tată și mamă despre copiii lor, niciun copil despre tatăl și mama lor, niciun frate despre fratele lor, nici rude despre rudele lor, dar toți zăceau morți împreună. Și toate acestea au fost pentru păcatele noastre.

Și fără Dumnezeu Țar Batu a văzut vărsarea îngrozitoare a sângelui creștin și s-a înfuriat și mai amărât și s-a dus la Suzdal și Vladimir, intenționând să cucerească țara rusă și să stârpească credința creștină și să distrugă bisericile lui Dumnezeu până la pământ. .

Și unul dintre nobilii din Ryazan, pe nume Evpatiy Kolovrat, se afla în acel moment la Cernigov cu prințul Ingvar Ingvarevich și a auzit despre invazia răufăcătorului țar Batu și a pornit din Cernigov cu o echipă mică și s-a repezit repede. Și a venit în țara Riazan și a văzut-o pustie, orașe distruse, biserici arse, oameni uciși. Și s-a repezit în orașul Ryazan și a văzut orașul devastat, suveranii uciși și mulți oameni uciși: unii au fost uciși și biciuiți, alții au fost arși, iar alții au fost înecați în râu. Și Evpatiy a strigat în durerea sufletului său, arzând în inima lui. Și a adunat o echipă mică - o mie șapte sute de oameni, pe care Dumnezeu i-a ținut în afara orașului. Și l-au urmărit pe regele fără Dumnezeu și abia l-au depășit în țara Suzdal și au atacat deodată taberele Batu. Și au început să biciuiască fără milă și toate regimentele tătarilor s-au amestecat. Iar tătarii păreau beți sau nebuni. Și Evpatiy i-a bătut atât de fără milă, încât săbiile lor s-au tocit și a luat săbii tătare și le-a tăiat cu ele. Tătarilor li s-a părut că morții au înviat. Evpatiy, conducând direct prin puternicele regimente tătare, i-a bătut fără milă.

Și a călărit printre regimentele tătarilor atât de curajos și de curajos, încât țarul însuși s-a temut.

Și tătarii abia au prins cinci militari din regimentul lui Evpatiev, epuizați de răni mari. Și au fost aduși la regele Batu, iar regele Batu a început să-i întrebe: „Ce credință aveți și ce țară sunteți și de ce îmi faceți atât de rău?” Ei au răspuns: „Suntem de credință creștină, sclavi ai Marelui Duce Yuri Ingvarevich de Ryazan și suntem din regimentul Evpatiy Kolovrat. Am fost trimiși de prințul Ingvar Ingvarevich de Ryazan pentru a vă onora pe voi, puternicul țar...