Hansel si Gretel. Analiza psihologică a basmului. Frații Grimm, Jacob și Wilhelm, care au scris Hansel și Gretel

La marginea unei păduri dese locuia un biet tăietor de lemne cu soția sa și cei doi copii: pe băiat se numea Hansel, iar pe fată Gretel. Tăiătorul de lemne trăia de la mână la gură; și într-o zi costul vieții în acel pământ a devenit atât de mare încât nu avea de ce să cumpere nici măcar o bucată de pâine.

Într-o seară stă în pat, nu doarme, dar totul se răstoarnă dintr-o parte în alta, oftă și în cele din urmă îi spune soției:

Ce se va întâmpla cu noi acum? Cum ne putem hrăni copiii? Nu avem nimic de mâncat?

„Și știi ce”, a răspuns soția, „mâine dimineață vom duce copiii devreme în pădure, în desiș; Hai să facem un foc acolo și să le dăm o bucată de pâine. Să mergem la muncă și să-i lăsăm în pace. Dacă nu putem găsi o cale de întoarcere pentru ei, vom scăpa de ei.

Nu, soție, spune tăietorul de lemne, nu voi face asta: inima mea nu este o piatră, nu-mi pot lăsa copiii singuri în pădure. Animalele sălbatice le vor ataca și le vor mânca.

Ce prost! – spune sotia. „Atunci toți patru va trebui să murim de foame și nu veți mai avea decât un singur lucru - să trântiți sicrie.” - Și ea l-a bătut peste cap până a fost de acord cu ea.

Dar încă îmi pare rău pentru copiii mei săraci! – spuse tăietorul de lemne.
Copiii nu au putut dormi de foame și au auzit tot ce i-a spus mama vitregă tatălui lor. Gretel a plâns lacrimi amare și i-a spus lui Hansel:

Săracii de tine și de mine, săracii oameni! Se pare că va trebui să dispară acum!

Taci, Gretel, nu-ți face griji! – spuse Hansel. - Mă voi gândi la ceva.

Și așa, când părinții lui au adormit, el s-a ridicat, și-a pus jacheta, a deschis ușa de pe hol și a ieșit în liniște în stradă. Luna strălucea puternic pe cer. Pietrele albe din curte sclipeau sub razele lui, ca banii. Hansel s-a aplecat și și-a umplut buzunarul cu ele.

Apoi s-a întors acasă și i-a spus lui Gretel:

Mângâie-te, dragă soră, dormi liniștit acum! - Și cu aceste cuvinte s-a întors în pat.

Tocmai când a început să se facă lumină, a venit mama vitregă și a început să trezească copiii.

Ridicați-vă, leneși! Trebuie să mergem în pădure după lemne de foc. „Apoi le-a dat o bucată de pâine și le-a spus: „Această pâine va fi pentru prânzul vostru”. Privește, nu-l mânca acum, nu vei primi nimic altceva.

Gretel a luat toată pâinea și a ascuns-o sub șorțul ei. Hansel nu avea unde să ascundă pâinea, buzunarul lui era plin de pietre. Apoi au mers cu toții în pădure. Ei merg, iar Hansel încă se oprește și se uită înapoi. Tatăl lui îi spune:

De ce, Hansel, tot te întorci și rămâi în urmă? Du-te repede.

„Eu, tată”, a răspuns Hansel, „mă tot privesc la pisica mea albă”. Ea stă pe acoperiș și se uită la mine atât de jalnic, de parcă și-ar lua rămas bun.

„Nu spune prostii”, a spus mama vitregă, „aceasta nu este deloc pisica ta, este o pipă albă care strălucește în soare”.

Și Hansel nu s-a uitat deloc la pisică, ci a scos pietricele strălucitoare din buzunar și le-a aruncat pe drum.

Așa că au ajuns chiar în adâncul pădurii și tăietorul de lemne a spus:

Ei bine, copii, adunați lemne de foc și voi aprinde un foc ca să nu vă răciți.

Hansel și Gretel au adunat o grămadă întreagă de tufiș. Când focul a ars bine, mama vitregă spune:

Ei bine, copii, acum întindeți-vă lângă foc și odihniți-vă bine, iar noi vom merge în pădure să tăiem lemne. Când terminăm munca, ne vom întoarce pentru tine.

Hansel și Gretel s-au așezat lângă foc și la amiază și-au mâncat pâinea. Au tot auzit sunetul unui topor și au crezut că tatăl lor lucrează undeva în apropiere. Și nu era un topor care bătea deloc, ci o creangă uscată pe care tatăl meu o legase de un copac bătrân. Ramura a fost legănată de vânt, a lovit trunchiul și a ciocănit. Au stat așa și au stat, ochii lor au început să se închidă de oboseală și au adormit adânc.

Când s-au trezit, în pădure era deja complet întuneric. Gretel a plâns și a spus:

Cum ne putem găsi drumul spre casă acum?

„Așteaptă”, a consolat-o Hansel, „luna va răsări, va deveni mai strălucitoare și vom găsi calea.”

Și destul de sigur, luna a crescut curând. Hansel a luat-o pe Gretel de mână și a mers din pietricică în pietricele – iar ei străluceau ca banii și le-au arătat copiilor drumul. Au mers toată noaptea, iar în zori au venit la casa tatălui lor și au bătut la ușă. Mama vitregă a deschis ușa, i-a văzut pe Hansel și Gretel stând în fața ei și a spus:

O, copii răi, de ce ați dormit atât de mult în pădure? Și deja credeam că nu vrei să te întorci deloc.

Tatăl era bucuros să-i vadă pe copii. Îi era greu să-i lase singuri în pădure. Dar în curând foamea și nevoia s-au instalat din nou și nu mai era nimic de mâncare în casa tăietorului de lemne. Și atunci copiii au auzit cum mama vitregă noaptea, întinsă în pat, i-a spus tatălui ei:

Încă o dată, am mâncat deja totul, a mai rămas doar o jumătate de crustă de pâine și am terminat! Trebuie să scăpăm de copii - îi vom duce mai departe în pădure, ca să nu-și găsească drumul înapoi! Nu avem altă opțiune.

Dar copiii nu au dormit și și-au auzit întreaga conversație. Când tatăl și mama lui vitregă au adormit, Hansel s-a ridicat din pat și a vrut să meargă în curte să ridice pietricele, ca data trecută. Dar mama vitregă a încuiat ușa, iar Hansel nu a putut părăsi coliba. A început să-și consoleze sora și a spus:

Nu plânge, Gretel, dormi bine, vei vedea că nu ne vom pierde.

Dimineața devreme, mama vitregă i-a trezit și le-a dat o bucată de pâine, era și mai mică decât ultima dată. Au intrat în pădure, iar Hansel a fărâmițat pâine în buzunar pe drum, s-a oprit și a aruncat pesmet pe drum. Tatăl lui îi spune:

De ce, Hansel, continui să te oprești și să te uiți în jur? Du-te repede.

„Eu, tată”, a răspuns Hansel, „mă uit la porumbelul meu alb. Se așează pe acoperiș și se uită la mine atât de jalnic, de parcă și-ar lua rămas bun.

„Nu vorbi prostii”, îi spune mama lui vitregă. - Acesta nu este deloc porumbelul tău, această pipă albă strălucește în soare.

Și Hansel a scăpat totul și a aruncat pesmet pe drum. Mama vitregă a dus copiii și mai adânc în pădure, unde nu mai fuseseră niciodată. Au aprins din nou un foc mare, iar mama vitregă a spus:

Stați aici, copii, și când obosiți, dormiți puțin. Și vom merge în pădure să tăiem lemne și seara, când terminăm treaba, venim după tine.

Când a venit amiaza, Gretel și-a împărțit bucata de pâine cu Hansel, pentru că acesta și-a fărâmițat pâinea pe drum. Apoi au adormit. Acum a trecut seara, dar nu a venit nimeni pentru copiii săraci.

S-au trezit - și era deja noapte întunecată în pădure. Hansel a început să-și consoleze sora:

Stai, Gretel, în curând va răsări luna și ne vom găsi drumul de-a lungul firimiturii.

Când a răsărit luna, au pornit să găsească drumul. Au căutat-o ​​și au căutat-o, dar n-au găsit-o niciodată. Mii de păsări zboară în pădure și pe câmp - și toate le-au ciugulit.

Hansel îi spune lui Gretel: „Vom găsi cumva calea”, dar ei nu au găsit-o. Au mers toată noaptea și toată ziua de dimineața până seara, dar nu puteau ieși din pădure. Copiilor le era foarte foame: la urma urmei, în afară de boabele pe care le culegeau pe drum, nu aveau nici măcar o bucată în gură. Erau atât de obosiți încât abia își puteau mișca picioarele, s-au întins sub un copac și au adormit.

Era deja a treia dimineață de când au părăsit coliba tatălui lor. Au mers mai departe. Ei merg și merg, dar pădurea devine din ce în ce mai adâncă și mai întunecată, iar dacă nu ar fi venit ajutorul, ar fi fost epuizați.

Apoi a venit amiaza, iar copiii au observat o pasăre frumoasă albă ca zăpada pe o creangă. Stă și cântă, atât de bine încât copiii s-au oprit și au ascultat. Pasărea a tăcut, a bătut din aripi și a zburat în fața lor, iar ei au urmat-o până au ajuns în sfârșit la colibă, unde pasărea stătea pe acoperiș. Copiii s-au apropiat și au văzut că coliba nu era una simplă: era toată din pâine, acoperișul ei era din turtă dulce, iar ferestrele din zahăr.
Hansel spune:

Acum vom lua o masă grozavă. Mă apuc de treabă pe acoperiș, trebuie să fie foarte gustos.

Hansel s-a întins la toată înălțimea și a rupt o bucată de acoperiș pentru a încerca ce gust avea, iar Gretel a început să se ospăte la ferestre.
Deodată se auzi o voce subțire din interior:

Cine se plimbă pe sub fereastră acolo?
Cine roade la casa mea dulce?

Copiii raspund:

Acesta este un oaspete minunat
Vânt din cer!

Și continuă să rupă și să mănânce bucăți din casa delicioasă.

Lui Hansel i-a plăcut foarte mult acoperișul și a rupt o bucată mare din el, iar Gretel a spart un pahar rotund întreg de zahăr și, așezându-se lângă colibă, a început să-l devoreze.

Deodată ușa se deschide și iese o bătrână și bătrână, sprijinită de o cârjă. Hansel și Gretel s-au speriat și le-au scăpat toate bunătățile din mâini. Bătrâna a clătinat din cap și a spus:

Hei copii, cum ați ajuns aici? Ei bine, vino la mine, nu-ți voi face rău.

I-a luat pe amândoi de mâini și i-a condus la coliba ei. Ea a adus un răsfăț - lapte cu clătite stropite cu zahăr, mere și nuci. Apoi le-a făcut două paturi frumoase și le-a acoperit cu pături albe. Hansel și Gretel s-au întins și s-au gândit: „Ne-am dus în rai”.

Dar bătrâna s-a prefăcut doar că este atât de bună, dar, de fapt, era o vrăjitoare rea care le-a pândit pe copii și a construit o colibă ​​din pâine ca momeală. Dacă vreun copil cădea în mâinile ei, ea îl ucide, îl fierbe într-un ceaun și îl mânca, iar aceasta era cea mai mare delicatesă pentru ea. Ochii ei, la fel ca toate vrăjitoarele, erau roșii și vedeau prost, dar aveau un simț al mirosului subtil, ca animalele, și simt apropierea unei persoane.

Când Hansel și Gretel s-au apropiat de coliba ei, ea a râs rău și a spus zâmbind: „Iată-i!” Acum nu vor scăpa de mine!”

Dimineața devreme, când copiii încă dormeau, ea s-a sculat, s-a uitat la cât de liniștiți dormeau și cât de plinuși și rumeni erau obrajii lor și și-a spus: „Aceasta va fi o bucată delicioasă!” L-a prins pe Hansel cu mâna osoasă, l-a dus în hambar și l-a închis în spatele ușii cu zăbrele - lasă-l să țipe cât vrea, nimic nu-l va ajuta!

Și apoi Gretel s-a trezit și a spus:

Ridică-te repede, leneșule! Du-te și ia apă și gătește ceva mai gustos pentru fratele tău, el stă acolo în grajd. Vreau să devină mai gras, apoi îl voi mânca.
strigă Gretel cu amărăciune. Dar ce putea face, trebuia să îndeplinească ordinele vrăjitoarei malefice. Și așa s-a pregătit cel mai mult pentru Hansel mâncăruri delicioase, iar ea însăși a primit doar resturi. În fiecare dimineață, bătrâna mergea șchiopătând la grajd și spunea:

Haide, Hansel, dă-mi degetul, vreau să văd dacă ești gras.

Și Hansel a luat-o și i-a dat vrăjitoarei un os în loc de un deget. Vrăjitoarea nu vedea bine, simțea osul și se întreba de ce Hansel nu se îngrașa. Așa că au trecut patru săptămâni, iar Hansel încă nu s-a îngrășat. Bătrâna s-a săturat să aștepte și i-a strigat fetei:

Hei Gretel, adu niște apă repede! Gras sau slab, îl voi sacrifica și îl voi găti pe Hansel mâine dimineață.
O, cât s-a întristat biata soră când a trebuit să ducă apă! Lacrimile îi curgeau în continuare pe obraji.

Ar fi mai bine dacă am fi sfâșiați de animalele sălbatice din pădure, atunci măcar am muri împreună!

Ei bine, nu e nevoie să te plângi! – strigă bătrâna. - Nimic nu te va ajuta acum.

Dimineața devreme, Gretel trebuia să se ridice, să iasă în curte, să atârne o oală cu apă și să aprindă focul.

„Mai întâi vom coace pâine”, a spus bătrâna, „am aprins deja cuptorul și am frământat aluatul”. - Și a împins-o pe sărmana Gretel până la sobă, de unde ardea o flacără mare. „Ei bine, urcă-te în cuptor”, a spus vrăjitoarea, „și vezi dacă este bine încălzit, nu este timpul să plantăm boabe?”

Gretel era cât pe ce să se urce în cuptor, iar în acel moment bătrâna a vrut să-l închidă cu amortizorul pentru ca Gretel să fie prăjită și mâncată. Dar Gretel a ghicit ce face bătrâna și a spus:

Da, nu știu cum să fac asta, cum pot trece de acolo?

„Uite o gâscă proastă”, a spus bătrâna, „uite cât de mare este gura și aș putea să urc acolo sus”, iar ea s-a urcat pe stâlp și și-a băgat capul în sobă.

Apoi Gretel a împins-o pe vrăjitoare, atât de mult încât a ajuns chiar în cuptor. Apoi Gretel a acoperit aragazul cu un amortizor de fier și a încuiat-o. Uau, ce îngrozitor a urlat vrăjitoarea! Dar Gretel a fugit, iar blestemata de vrăjitoare a ars până la pământ.
Gretel se repezi repede la Hansel, deschise hambarul și strigă:

Ieși afară, Hansel, suntem mântuiți! Bătrâna vrăjitoare a ars în sobă!

Hansel a sărit din hambar, ca o pasăre dintr-o cușcă când ușa este deschisă. Ce fericiți erau, cum s-au aruncat unul pe gâtul celuilalt, cum au sărit de bucurie și s-au sărutat! Acum nu mai aveau de ce să se teamă, așa că au intrat în coliba vrăjitoarei și au văzut că erau sicrie cu perle și pietre prețioase stând acolo în colțuri.

Ei bine, asta va fi probabil mai bun decât pietricelele noastre”, a spus Hansel și și-a umplut buzunarele cu ele.

Și Gretel spune:

„Vreau și eu să aduc ceva acasă”, iar ea a turnat un șorț plin din ele.

„Și acum să fugim repede de aici”, a spus Hansel, „pentru că trebuie să ieșim din pădurea vrăjitoarei”.

Au mers așa două ore și au ajuns în cele din urmă la un lac mare.

„Nu putem trece peste el”, spune Hansel, „nu putem vedea o bancă sau un pod nicăieri”.

— Și nu poți vedea barca, răspunse Gretel, dar acolo înoată o rață albă; dacă o întreb, ne va ajuta să trecem pe partea cealaltă.

Și Gretel a strigat la rață:

Nu există pod nicăieri
Du-ne peste apă!

O rață a înotat, Hansel s-a așezat pe ea și și-a chemat sora să stea cu el.

Nu, răspunse Gretel, va fi prea greu pentru rață. Lasă-o să te transporte mai întâi pe tine, iar apoi pe mine.

Rața cea bună a făcut exact asta. Au trecut fericiți pe partea cealaltă și au plecat mai departe. Și acolo pădurea le-a părut complet familiară și, în cele din urmă, au văzut de departe casa tatălui lor.
Apoi copiii au început să alerge, au zburat în cameră și s-au aruncat pe gâtul tatălui lor.

Din momentul în care tatăl a abandonat copiii în pădure, nu a avut nici un moment de bucurie, iar soția i-a murit. Gretel și-a deschis șorțul, și perle și pietre prețioase, iar Hansel a aruncat pumni întregi din buzunar. Și a venit sfârșitul nevoii și durerii lor și au trăit fericiți și bine.

Într-o pădure mare de la marginea pădurii locuia un biet tăietor de lemne cu soția și cei doi copii: băiatul se numea Hansel, iar fetița Gretel.

Familia săracului era și săracă și flămândă; și, de când s-au instalat prețurile mari, uneori nu mai avea nici măcar pâinea zilnică.

Și apoi, într-o seară, s-a întins în pat, gândindu-se și zvârcolindu-se dintr-o parte în alta de griji, și i-a spus soției sale, oftând: „Chiar nu știu ce ar trebui să facem noi, când vom avea noi înșine! nimic de mâncat?” „Știi ce, iubito”, a răspuns soția, „mâine devreme vom scoate copiii în desișul pădurii acolo, le vom aprinde un foc și le vom da unul altuia o bucată de pâine , și apoi vom merge la muncă și îi vom lăsa acolo în pace. Ei nu vor găsi drumul spre casă și vom scăpa de ei. „Nu, nevastă”, a spus soțul, „nu voi face asta, nu suport să-mi las copiii singuri în pădure – poate că animalele sălbatice vor veni și îi vor sfărâma”. „O, prostule, prostule!” a răspuns ea „Nu ar fi mai bine să murim toți patru de foame și știi să plănuiești scândurile pentru sicrie?”

Și până atunci a fost cicălit că în sfârșit a fost de acord. „Totuși, îmi pare rău pentru copiii săraci”, a spus el, chiar fiind de acord cu soția sa.

Dar nici copiii nu au putut dormi de foame și au auzit tot ce i-a spus mama vitregă tatălui lor. Gretel a plâns lacrimi amare și i-a spus lui Hansel: „Ne-au plecat capetele!” — Hai, Gretel, spuse Hansel, nu fi trist, voi reuși cumva să ajut la necaz!

Și când tatăl și mama vitregă au adormit, s-a dat jos din pat, și-a îmbrăcat rochița, a deschis ușa și a strecurat afară din casă.

Luna strălucea puternic, iar pietricelele albe, dintre care erau multe întinse în fața casei, străluceau ca niște monede. Hansel s-a aplecat și a pus în buzunarul rochiei cât mai multe dintre ele i-a putut încăpea.

Apoi s-a întors acasă și i-a zis surorii sale: „Calmează-te și dormi cu Dumnezeu: nu ne va părăsi”. Și s-a întins în patul lui.

De îndată ce a început să se lumineze, soarele încă nu răsărise - mama vitregă a venit la copii și a început să-i trezească: „Ei bine, treziți-vă, leneși, să mergem în pădure după lemne de foc”.

Apoi a dat tuturor câte o bucată de pâine pentru prânz și a spus: „Iată pâine pentru prânz, doar ai grijă să nu o mănânci înainte de prânz, pentru că nu vei primi nimic altceva”.

Gretel luă pâinea sub șorț, pentru că Hansel avea buzunarul plin de pietre. Și așa s-au îndreptat cu toții în pădure împreună.

După ce a mers puțin, Hansel a făcut o pauză și s-a uitat înapoi la casă, apoi iar și iar.

Tatăl lui l-a întrebat: „Hansel, de ce căsci și rămâi, te rog, grăbește-ți pasul”. „O, tată,” spuse Hansel, „mă tot privesc la pisica mea albă: ea stă acolo pe acoperiș, de parcă și-ar lua rămas bun de la mine.”

Mama vitregă a spus: „Prostule, nu este deloc pisica ta, dar pipa albă strălucește în soare”. Dar Hansel nici nu s-a gândit să se uite la pisică, ci doar a aruncat în liniște o pietricică din buzunar pe drum.

Când au ajuns în desișul pădurii, tatăl a spus: „Ei bine, copii, strângeți lemn mort și vă voi aprinde o lumină ca să nu vă răciți”.

Hansel și Gretel au transportat tufiș și le-au îngrămădit în grămezi. S-a aprins focul, iar când s-a aprins, mama vitregă a spus: „Iată, culcați-vă lângă foc, copii, și vom merge în pădure și vom tăia lemne, ne vom întoarce la tine și ia-l cu noi.”

Hansel și Gretel stăteau lângă foc și, când a venit ceasul cinei, și-au mâncat bucățile de pâine. Și de când au auzit loviturile de secure, au crezut că tatăl lor e undeva chiar acolo, nu departe.

Și nu era un topor care bătea deloc, ci o simplă creangă pe care tatăl o legase de un copac uscat: era legănată de vânt și a lovit copacul.

S-au așezat și au stat, ochii lor au început să se închidă de oboseală și au adormit adânc.

Când s-au trezit, era noapte întunecată de jur împrejur. Gretel a început să plângă și să spună: „Cum vom ieși din pădure?” Dar Hansel a consolat-o: „Așteptați puțin până când luna răsare, apoi vom găsi calea.”

Și exact când luna plină se ridica pe cer, Hansel și-a luat sora de mână și a mers, găsind drumul de-a lungul pietricelelor, care sclipeau ca niște monede proaspăt bătute și le arătau drumul.

Au mers toată noaptea și în zori au ajuns în cele din urmă la casa tatălui lor. Au bătut la uşă, iar când mama vitregă a deschis-o şi a văzut cine bate, le-a spus: „O, puştii ticăloşi, de ce aţi dormit atât de mult în pădure Ne-am gândit că nu vă veţi mai întoarce? deloc."

Iar tatăl era foarte mulțumit de ei: deja îl chinuia conștiința că îi lăsase singuri în pădure.

La scurt timp după aceea, a venit din nou o nevoie groaznică, iar copiii au auzit-o într-o noapte pe mama lor vitregă începând din nou să-i spună tatălui lor: „Am mâncat din nou totul, ne-a mai rămas doar o jumătate de pâine, iar apoi cântecul s-a terminat!”

Hansel si Gretel
Sau poveste veche pe Metoda noua.

Întrebarea care ar putea fi numele reale ale gemenilor i-a chinuit pe fanii Monstrului de mulți ani, dar încă nu a fost găsit un răspuns cert. În această notă voi încerca să ilustrez o teorie ciudată care a apărut cândva în creierul meu pervertit (și nu numai). Se bazează, ca multe lucruri din manga, pe un basm pentru copii, care, spre deosebire de intrigile descrise de Klaus Poppe, are o istorie lungă și o popularitate largă.

HanselȘi Gretel- nimic mai mult decât o formă diminutivă a numelor germane" Johannes, Johann" Și " Margaret" În versiunea cehă aceste personaje sunt cunoscute ca Jeniček și Marenka.

Interesant este faptul că în schița originală a basmului, realizată de frații Grimm în zona Dortchen Wild, copiii nu au nume și apar pe pagini doar ca „Sora mai mică” și „Fratele mai mic”.
(„În mod ironic, în notele originale pentru Hansel și Gretel compilate de frații Grimm, Hansel și Gretel urmau să fie numiți doar „Fratele Mic” și „Sora Mică”).
Acest lucru sugerează că, așa cum intenționează autorii, acestea sunt, dacă nu Gemenii, atunci aceeași vârstă, au o diferență de vârstă foarte, foarte mică.

Potrivit cunoscutei povești, în orașul în care locuiau Hansel și Gretel a fost o mare foamete și perfida lor mamă vitregă (a doua soție a tatălui tăietor de lemne) și-a convins soțul să ia și să abandoneze copiii în pădure, de unde nu și-au putut găsi drumul spre casă - reducând astfel consumul de alimente în casă. Tatăl de aici se opune planurilor soției sale și se amestecă cu ea.
În versiunea originală a poveștii, publicată în 1812, tăietorul de lemne și soția sa - biologic părinții copiilor și împreună împărtășesc vinovăția de a-i abandona.

I-a abandonat și mama lui Johan și Ninei. La fel ca adulții din basm, ea a făcut-o de două ori.
Prima dată, încercarea a eșuat: Hansel și Gretel au reușit să scape din pădure datorită semnelor sub formă de pietre lăsate pe drum, iar Nina a reușit să evadeze din Conacul Trandafirului Roșu, să se reîntâlnească cu Johan la casa lui. cele Trei Broaște și o revăd pe Anna.

După trădari repetate, amândoi sunt forțați să plece într-o călătorie singuratică. Hansel și Gretel se află într-o pădure deasă, iar Johan și Nina se află într-o zonă deșertică care se află la granița dintre Cehoslovacia și Germania.

Au mers mult timp ținându-se de mână, iar peisajul din jur nu s-a schimbat. Oboseala și foamea au căzut asupra copiilor.

„Așa că au mers toată noaptea și încă o zi de dimineața până seara și tot nu au putut să iasă din pădure și le era groaznic de foame, pentru că trebuiau să mănânce numai fructe de pădure, pe care le găseau ici și colo de-a lungul drumului. Și fiindcă erau obosiți și abia se puteau ridica în picioare de epuizare, s-au întins din nou sub copac și au adormit.”

„Este a treia dimineață de când au părăsit casa părinților lor. Au umblat din nou prin pădure, dar oricât ar fi mers, au intrat doar mai adânc în desișul ei și, dacă nu ar fi venit ajutor pentru ei, ar fi trebuit să moară.”


Așa ar fi murit Hansel și Gretel, Johan și Nina dacă nu ar fi apărut la orizont iluzia mântuirii - coliba „...Totul a fost construit din pâine și acoperit cu prăjituri, iar ferestrele sale erau făcute din zahăr pur.”

Potrivit poveștii pe care o cunoaștem, în colibă ​​locuia o vrăjitoare canibală rea, cu ochii roșii, care, firește, nu a fost încântată când a văzut doi copii flămânzi smulgând bucăți din casa ei.

Dar iată ce este interesant: în legendele populare, pe care, de fapt, se bazează întreaga poveste, în loc de o bătrână, copiii sunt întâmpinați de un lup.

„Conform diverselor povești care s-au răspândit în Hesse, există un lup în Suvabia care păzește o casă făcută din zahăr.”
(Din diferite povești curente în Hesse. În Suvabia este un lup care se află în zahărul)

Deci cine ar trebui să locuiască cu adevărat în casă - Vrăjitoarea sau Lupul?
(Un lup sau o vrăjitoare ar trebui să trăiască în casa de zahăr găsită de Hansel și Gretel?)

Frații Grimm au ales o vrăjitoare, dar versiunea lor a basmului nu este singura corectă...

Și poate fi numit un accident faptul că dintre toți oamenii de pe pământ, a fost generalul Wolf, al cărui nume de familie se traduce în rusă ca „lup”, care i-a salvat pe Johan și Nina de foame și frig?

Vrăjitoare - General Wolf (Wolf)

Cușcă de fier - Kinderheim 511


Văzând o vrăjitoare...
„Hansel și Gretel erau atât de speriați încât și-au scăpat chiar și bucățile gustoase din mâini. Și bătrâna doar a clătinat din cap și a spus: „Uh, copii, cine v-a adus aici, veniți și rămâneți cu mine, nu vă fac niciun rău”.

Ea a luat copiii de mână și i-a condus în coliba ei. Era deja destulă mâncare pe masă: prăjituri cu lapte și zahăr, mere și nuci. Și apoi au fost întinse două paturi curate pentru copii, iar Hansel și sora lui, când s-au culcat în ele, au crezut că s-au dus la rai.

Dis de dimineață, înainte ca copiii să se trezească, ea (vrăjitoarea) se trezise deja și, când a văzut cât de dulce dormeau și cum se juca roșul pe obrajii lor plinuți, a mormăit în sinea ei: „Acesta va fi un bucățică gustoasă!”
Apoi l-a luat pe Hansel în mâinile ei dure și l-a dus într-o cușcă mică și l-a închis cu o ușă cu zăbrele: putea să țipe acolo cât de mult voia și nimeni nu l-ar fi auzit.

După ce generalul Wolf i-a eliberat pe gemeni și i-a cunoscut mai bine, l-a repartizat pe Johan la orfelinatul 511, caracteristicile programului de educație în care sunt scrise în detaliu în capitolul 5 din „Un alt monstru”. (Un alt monstru Capitolul 5).

In timpul dezbaterii...
„Copiii au fost copleșiți de teama de inexistență, de teama de a fi rupti complet... când rămășițele de amintiri și chiar numerele de cod care le aparțineau aveau să dispară.
Orfelinatul 511 era o instituție complet izolată de lumea exterioară.”

"Frică? Da, că ar înceta să mai fie... că ar fi rupte. Ei au spus că chiar și numerele lor de cod
dispărea.
Kinderheim 511 era o lume complet închisă de la in afara."

Cu alte cuvinte, dacă în basm Hansel a fost bântuit de frică și de pericolul de a fi mâncat în sensul literal al cuvântului, atunci în cazul lui Johan a existat o amenințare de absorbție a pur psihologic.

Canibalism - Antrenamente/dezbateri speciale

„Atunci ea (vrăjitoarea) a venit la sora ei, a împins-o deoparte și a strigat: „Ei bine, ridică-te, leneșule, ia apă, gătește ceva mai gustos pentru fratele tău: l-am băgat în celulă specialăși-l voi îngrășa. Când se îngrașă, îl voi mânca”.

Dar planurile vrăjitoarei, precum și planurile celor responsabili de experimentul desfășurat în cel de-al 511-lea orfelinat, nu erau destinate să devină realitate - s-au confruntat cu moartea în mâinile potențialelor victime și căldura flăcării deja aprinse.

Hansel și Gretel au împins vrăjitoarea în cuptorul care fusese aprins pentru ei, iar Johan i-a forțat pe toți locuitorii din 511. orfelinat se ucid reciproc folosind propriile metode de manipulare a minții și au ars zidurile urâte.

Povestea lui Hansel și Gretel se termină cu întoarcerea copiilor la oras natal, pentru tatăl său, începutul unei vieți fericite și bine hrănite datorită comorilor găsite în casa vrăjitoarei.
„Drumul spre casă” lui Johan și Ninei a durat mult mai mult. Episodul cu uciderea unei persoane/persoane în vârstă care au asigurat adăpost și hrană a început să se repete iar și iar, iar flăcările s-au aprins de mai multe ori. (În casa celor Trei Broaște, În orfelinatul 511, în bibliotecă Universitatea din München, la Red Rose Mansion - toate locațiile cheie). O reîntâlnire fericită cu mama lui nu a avut loc deloc.
În basm, Hansel și Gretel sunt poziționați ca un bine absolut, vrăjitoarea ca un rău absolut, iar Casa de Turtă dulce este strălucitoare și pare a fi un element al credinței nevinovate în miracole, gloriind „încrederea în seriozitatea copilărească”. Lucrarea lui Naoki Urasawa oferă să privească ceea ce se întâmplă dintr-un unghi diferit.

Cea mai evidentă problemă în tragerea de paralele poate fi considerată în mod eronat a fi prezența unei „Case de turtă dulce” în basm, pentru care par să nu existe analogi în manga, dar la o analiză mai profundă apar o serie de detalii interesante.
De unde a venit chiar asta? „Casa de turtă dulce” (O casă făcută din cofetărie)?
Prima dată când apare o casă făcută din dulciuri este într-un manuscris care descrie Kokanye (cockagne)- un tărâm mitic al abundenței și al leneviei în literatura franceză și engleză din secolele XII-XIII, o grădină a plăcerilor. Țara râurilor de vin, unde munca se pedepsește și se plătesc salarii pentru lenevia. În ea, totul este invers - plăcintele cresc pe copaci și trebuie doar să stai sub un copac și să deschizi gura pentru a lua prânzul.
ÎN legende germane pentru țara Kokan există propriul său analog - Schlaraffenland- un tărâm cu râuri de lapte și maluri de jeleu, în care animalele aleargă și zboară prăjite, casele sunt făcute din turtă dulce, în loc de pietre este brânză peste tot. Plăcerea este o virtute pentru locuitorii țării, iar munca grea și sârguința sunt un păcat. Cine are o soție bătrână și neatrăgătoare o poate schimba pe o frumusețe și poate primi bani în plus.

Acum să ne gândim unde se găsește acest complot în Monstru. Așa e, pe paginile unui basm „Dumnezeul păcii”.

O țară fericită, prosperă... Dumnezeu, al cărui Creator l-a văzut deodată pe Diavolul în oglindă în loc de propria sa reflectare.

Nu degeaba acest basm se reflectă pentru prima dată în intriga manga, imediat după evenimentele care au avut loc în orfelinatul 511, o altă crimă, de data aceasta a cuplului Libert.
Paradisul inocenței s-a pierdut, răul s-a strecurat în țara prosperității, iar Dumnezeu, patronând abundența, binecuvântează și viciile...

La marginea unei păduri dese locuia un biet tăietor de lemne cu soția sa și cei doi copii: pe băiat se numea Hansel, iar pe fată Gretel. Tăiătorul de lemne trăia de la mână la gură; și într-o zi costul vieții în acel pământ a devenit atât de mare încât nu avea de ce să cumpere nici măcar o bucată de pâine.

Într-o seară stă în pat, nu doarme, dar totul se răstoarnă dintr-o parte în alta, oftă și în cele din urmă îi spune soției:

Ce se va întâmpla cu noi acum? Cum ne putem hrăni copiii? Nu avem nimic de mâncat?

„Și știi ce”, a răspuns soția, „mâine dimineață vom duce copiii devreme în pădure, în desiș; Hai să facem un foc acolo și să le dăm o bucată de pâine. Să mergem la muncă și să-i lăsăm în pace. Dacă nu putem găsi o cale de întoarcere pentru ei, vom scăpa de ei.

Nu, soție, spune tăietorul de lemne, nu voi face asta: inima mea nu este o piatră, nu-mi pot lăsa copiii singuri în pădure. Animalele sălbatice le vor ataca și le vor mânca.

Ce prost! – spune sotia. „Atunci toți patru va trebui să murim de foame și nu veți mai avea decât un singur lucru - să trântiți sicrie.” - Și ea l-a bătut peste cap până a fost de acord cu ea.

Dar încă îmi pare rău pentru copiii mei săraci! – spuse tăietorul de lemne.
Copiii nu au putut dormi de foame și au auzit tot ce i-a spus mama vitregă tatălui lor. Gretel a plâns lacrimi amare și i-a spus lui Hansel:

Săracii de tine și de mine, săracii oameni! Se pare că va trebui să dispară acum!

Taci, Gretel, nu-ți face griji! – spuse Hansel. - Mă voi gândi la ceva.

Și așa, când părinții lui au adormit, el s-a ridicat, și-a pus jacheta, a deschis ușa de pe hol și a ieșit în liniște în stradă. Luna strălucea puternic pe cer. Pietrele albe din curte sclipeau sub razele lui, ca banii. Hansel s-a aplecat și și-a umplut buzunarul cu ele.

Apoi s-a întors acasă și i-a spus lui Gretel:

Mângâie-te, dragă soră, dormi liniștit acum! - Și cu aceste cuvinte s-a întors în pat.

Tocmai când a început să se facă lumină, a venit mama vitregă și a început să trezească copiii.

Ridicați-vă, leneși! Trebuie să mergem în pădure după lemne de foc. „Apoi le-a dat o bucată de pâine și le-a spus: „Această pâine va fi pentru prânzul vostru”. Privește, nu-l mânca acum, nu vei primi nimic altceva.

Gretel a luat toată pâinea și a ascuns-o sub șorțul ei. Hansel nu avea unde să ascundă pâinea, buzunarul lui era plin de pietre. Apoi au mers cu toții în pădure. Ei merg, iar Hansel încă se oprește și se uită înapoi. Tatăl lui îi spune:

De ce, Hansel, tot te întorci și rămâi în urmă? Du-te repede.

„Eu, tată”, a răspuns Hansel, „mă tot privesc la pisica mea albă”. Ea stă pe acoperiș și se uită la mine atât de jalnic, de parcă și-ar lua rămas bun.

„Nu spune prostii”, a spus mama vitregă, „aceasta nu este deloc pisica ta, este o pipă albă care strălucește în soare”.

Și Hansel nu s-a uitat deloc la pisică, ci a scos pietricele strălucitoare din buzunar și le-a aruncat pe drum.

Așa că au ajuns chiar în adâncul pădurii și tăietorul de lemne a spus:

Ei bine, copii, adunați lemne de foc și voi aprinde un foc ca să nu vă răciți.

Hansel și Gretel au adunat o grămadă întreagă de tufiș. Când focul a ars bine, mama vitregă spune:

Ei bine, copii, acum întindeți-vă lângă foc și odihniți-vă bine, iar noi vom merge în pădure să tăiem lemne. Când terminăm munca, ne vom întoarce pentru tine.

Hansel și Gretel s-au așezat lângă foc și la amiază și-au mâncat pâinea. Au tot auzit sunetul unui topor și au crezut că tatăl lor lucrează undeva în apropiere. Și nu era un topor care bătea deloc, ci o creangă uscată pe care tatăl meu o legase de un copac bătrân. Ramura a fost legănată de vânt, a lovit trunchiul și a ciocănit. Au stat așa și au stat, ochii lor au început să se închidă de oboseală și au adormit adânc.

Când s-au trezit, în pădure era deja complet întuneric. Gretel a plâns și a spus:

Cum ne putem găsi drumul spre casă acum?

„Așteaptă”, a consolat-o Hansel, „luna va răsări, va deveni mai strălucitoare și vom găsi calea.”

Și destul de sigur, luna a crescut curând. Hansel a luat-o pe Gretel de mână și a mers din pietricică în pietricele – iar ei străluceau ca banii și le-au arătat copiilor drumul. Au mers toată noaptea, iar în zori au venit la casa tatălui lor și au bătut la ușă. Mama vitregă a deschis ușa, i-a văzut pe Hansel și Gretel stând în fața ei și a spus:

O, copii răi, de ce ați dormit atât de mult în pădure? Și deja credeam că nu vrei să te întorci deloc.

Tatăl era bucuros să-i vadă pe copii. Îi era greu să-i lase singuri în pădure. Dar în curând foamea și nevoia s-au instalat din nou și nu mai era nimic de mâncare în casa tăietorului de lemne. Și atunci copiii au auzit cum mama vitregă noaptea, întinsă în pat, i-a spus tatălui ei:

Încă o dată, am mâncat deja totul, a mai rămas doar o jumătate de crustă de pâine și am terminat! Trebuie să scăpăm de copii - îi vom duce mai departe în pădure, ca să nu-și găsească drumul înapoi! Nu avem altă opțiune.

Dar copiii nu au dormit și și-au auzit întreaga conversație. Când tatăl și mama lui vitregă au adormit, Hansel s-a ridicat din pat și a vrut să meargă în curte să ridice pietricele, ca data trecută. Dar mama vitregă a încuiat ușa, iar Hansel nu a putut părăsi coliba. A început să-și consoleze sora și a spus:

Nu plânge, Gretel, dormi bine, vei vedea că nu ne vom pierde.

Dimineața devreme, mama vitregă i-a trezit și le-a dat o bucată de pâine, era și mai mică decât ultima dată. Au intrat în pădure, iar Hansel a fărâmițat pâine în buzunar pe drum, s-a oprit și a aruncat pesmet pe drum. Tatăl lui îi spune:

De ce, Hansel, continui să te oprești și să te uiți în jur? Du-te repede.

„Eu, tată”, a răspuns Hansel, „mă uit la porumbelul meu alb. Se așează pe acoperiș și se uită la mine atât de jalnic, de parcă și-ar lua rămas bun.

„Nu vorbi prostii”, îi spune mama lui vitregă. - Acesta nu este deloc porumbelul tău, această pipă albă strălucește în soare.

Și Hansel a scăpat totul și a aruncat pesmet pe drum. Mama vitregă a dus copiii și mai adânc în pădure, unde nu mai fuseseră niciodată. Au aprins din nou un foc mare, iar mama vitregă a spus:

Stați aici, copii, și când obosiți, dormiți puțin. Și vom merge în pădure să tăiem lemne și seara, când terminăm treaba, venim după tine.

Când a venit amiaza, Gretel și-a împărțit bucata de pâine cu Hansel, pentru că acesta și-a fărâmițat pâinea pe drum. Apoi au adormit. Acum a trecut seara, dar nu a venit nimeni pentru copiii săraci.

S-au trezit - și era deja noapte întunecată în pădure. Hansel a început să-și consoleze sora:

Stai, Gretel, în curând va răsări luna și ne vom găsi drumul de-a lungul firimiturii.

Când a răsărit luna, au pornit să găsească drumul. Au căutat-o ​​și au căutat-o, dar n-au găsit-o niciodată. Mii de păsări zboară în pădure și pe câmp - și toate le-au ciugulit.

Hansel îi spune lui Gretel: „Vom găsi cumva calea”, dar ei nu au găsit-o. Au mers toată noaptea și toată ziua de dimineața până seara, dar nu puteau ieși din pădure. Copiilor le era foarte foame: la urma urmei, în afară de boabele pe care le culegeau pe drum, nu aveau nici măcar o bucată în gură. Erau atât de obosiți încât abia își puteau mișca picioarele, s-au întins sub un copac și au adormit.

Era deja a treia dimineață de când au părăsit coliba tatălui lor. Au mers mai departe. Ei merg și merg, dar pădurea devine din ce în ce mai adâncă și mai întunecată, iar dacă nu ar fi venit ajutorul, ar fi fost epuizați.

Apoi a venit amiaza, iar copiii au observat o pasăre frumoasă albă ca zăpada pe o creangă. Stă și cântă, atât de bine încât copiii s-au oprit și au ascultat. Pasărea a tăcut, a bătut din aripi și a zburat în fața lor, iar ei au urmat-o până au ajuns în sfârșit la colibă, unde pasărea stătea pe acoperiș. Copiii s-au apropiat și au văzut că coliba nu era una simplă: era toată din pâine, acoperișul ei era din turtă dulce, iar ferestrele din zahăr.
Hansel spune:

Acum vom lua o masă grozavă. Mă apuc de treabă pe acoperiș, trebuie să fie foarte gustos.

Hansel s-a întins la toată înălțimea și a rupt o bucată de acoperiș pentru a încerca ce gust avea, iar Gretel a început să se ospăte la ferestre.
Deodată se auzi o voce subțire din interior:

Cine se plimbă pe sub fereastră acolo?
Cine roade la casa mea dulce?

Copiii raspund:

Acesta este un oaspete minunat
Vânt din cer!

Și continuă să rupă și să mănânce bucăți din casa delicioasă.

Lui Hansel i-a plăcut foarte mult acoperișul și a rupt o bucată mare din el, iar Gretel a spart un pahar rotund întreg de zahăr și, așezându-se lângă colibă, a început să-l devoreze.

Deodată ușa se deschide și iese o bătrână și bătrână, sprijinită de o cârjă. Hansel și Gretel s-au speriat și le-au scăpat toate bunătățile din mâini. Bătrâna a clătinat din cap și a spus:

Hei copii, cum ați ajuns aici? Ei bine, vino la mine, nu-ți voi face rău.

I-a luat pe amândoi de mâini și i-a condus la coliba ei. Ea a adus un răsfăț - lapte cu clătite stropite cu zahăr, mere și nuci. Apoi le-a făcut două paturi frumoase și le-a acoperit cu pături albe. Hansel și Gretel s-au întins și s-au gândit: „Ne-am dus în rai”.

Dar bătrâna s-a prefăcut doar că este atât de bună, dar, de fapt, era o vrăjitoare rea care le-a pândit pe copii și a construit o colibă ​​din pâine ca momeală. Dacă vreun copil cădea în mâinile ei, ea îl ucide, îl fierbe într-un ceaun și îl mânca, iar aceasta era cea mai mare delicatesă pentru ea. Ochii ei, la fel ca toate vrăjitoarele, erau roșii și vedeau prost, dar aveau un simț al mirosului subtil, ca animalele, și simt apropierea unei persoane.

Când Hansel și Gretel s-au apropiat de coliba ei, ea a râs rău și a spus zâmbind: „Deci au fost prinși acum nu vor scăpa de mine!”

Dimineața devreme, când copiii încă dormeau, ea s-a sculat, s-a uitat la cât de liniștiți dormeau și cât de plinuși și rumeni erau obrajii lor și și-a spus: „Aceasta va fi o bucată delicioasă!” L-a prins pe Hansel cu mâna osoasă, l-a dus în hambar și l-a închis în spatele ușii cu zăbrele - lasă-l să țipe cât vrea, nimic nu-l va ajuta!

Și apoi Gretel s-a trezit și a spus:

Ridică-te repede, leneșule! Du-te și ia apă și gătește ceva mai gustos pentru fratele tău, el stă acolo în grajd. Vreau să devină mai gras, apoi îl voi mânca.
strigă Gretel cu amărăciune. Dar ce putea face, trebuia să îndeplinească ordinele vrăjitoarei malefice. Și așa a pregătit cele mai delicioase feluri de mâncare pentru Hansel, iar ea însăși a primit doar resturi. În fiecare dimineață, bătrâna mergea șchiopătând la grajd și spunea:

Haide, Hansel, dă-mi degetul, vreau să văd dacă ești gras.

Și Hansel a luat-o și i-a dat vrăjitoarei un os în loc de un deget. Vrăjitoarea nu vedea bine, simțea osul și se întreba de ce Hansel nu se îngrașa. Așa că au trecut patru săptămâni, iar Hansel încă nu s-a îngrășat. Bătrâna s-a săturat să aștepte și i-a strigat fetei:

Hei Gretel, adu niște apă repede! Gras sau slab, îl voi sacrifica și îl voi găti pe Hansel mâine dimineață.
O, cât s-a întristat biata soră când a trebuit să ducă apă! Lacrimile îi curgeau în continuare pe obraji.

Ar fi mai bine dacă am fi sfâșiați de animalele sălbatice din pădure, atunci măcar am muri împreună!

Ei bine, nu e nevoie să te plângi! – strigă bătrâna. - Nimic nu te va ajuta acum.

Dimineața devreme, Gretel trebuia să se ridice, să iasă în curte, să atârne o oală cu apă și să aprindă focul.

„Mai întâi vom coace pâine”, a spus bătrâna, „am aprins deja cuptorul și am frământat aluatul”. - Și a împins-o pe sărmana Gretel până la sobă, de unde ardea o flacără mare. „Ei bine, urcă-te în cuptor”, a spus vrăjitoarea, „și vezi dacă este bine încălzit, nu este timpul să plantăm boabe?”

Gretel era cât pe ce să se urce în cuptor, iar în acel moment bătrâna a vrut să-l închidă cu amortizorul pentru ca Gretel să fie prăjită și mâncată. Dar Gretel a ghicit ce face bătrâna și a spus:

Da, nu știu cum să fac asta, cum pot trece de acolo?

„Uite o gâscă proastă”, a spus bătrâna, „uite cât de mare este gura și aș putea să urc acolo sus”, iar ea s-a urcat pe stâlp și și-a băgat capul în sobă.

Apoi Gretel a împins-o pe vrăjitoare, atât de mult încât a ajuns chiar în cuptor. Apoi Gretel a acoperit aragazul cu un amortizor de fier și a încuiat-o. Uau, ce îngrozitor a urlat vrăjitoarea! Dar Gretel a fugit, iar blestemata de vrăjitoare a ars până la pământ.
Gretel se repezi repede la Hansel, deschise hambarul și strigă:

Ieși afară, Hansel, suntem mântuiți! Bătrâna vrăjitoare a ars în sobă!

Hansel a sărit din hambar, ca o pasăre dintr-o cușcă când ușa este deschisă. Ce fericiți erau, cum s-au aruncat unul pe gâtul celuilalt, cum au sărit de bucurie și s-au sărutat! Acum nu mai aveau de ce să se teamă, așa că au intrat în coliba vrăjitoarei și au văzut că erau sicrie cu perle și pietre prețioase stând acolo în colțuri.

Ei bine, asta va fi probabil mai bun decât pietricelele noastre”, a spus Hansel și și-a umplut buzunarele cu ele.

Și Gretel spune:

„Vreau și eu să aduc ceva acasă”, iar ea a turnat un șorț plin din ele.

„Și acum să fugim repede de aici”, a spus Hansel, „pentru că trebuie să ieșim din pădurea vrăjitoarei”.

Au mers așa două ore și au ajuns în cele din urmă la un lac mare.

„Nu putem trece peste el”, spune Hansel, „nu putem vedea o bancă sau un pod nicăieri”.

— Și nu poți vedea barca, răspunse Gretel, dar acolo înoată o rață albă; dacă o întreb, ne va ajuta să trecem pe partea cealaltă.

Și Gretel a strigat la rață:

Nu există pod nicăieri
Du-ne peste apă!

O rață a înotat, Hansel s-a așezat pe ea și și-a chemat sora să stea cu el.

Nu, răspunse Gretel, va fi prea greu pentru rață. Lasă-o să te transporte mai întâi pe tine, iar apoi pe mine.

Rața cea bună a făcut exact asta. Au trecut fericiți pe partea cealaltă și au plecat mai departe. Și acolo pădurea le-a părut complet familiară și, în cele din urmă, au văzut de departe casa tatălui lor.
Apoi copiii au început să alerge, au zburat în cameră și s-au aruncat pe gâtul tatălui lor.

Din momentul în care tatăl a abandonat copiii în pădure, nu a avut nici un moment de bucurie, iar soția i-a murit. Gretel și-a deschis șorțul și perle și pietre prețioase s-au împrăștiat prin cameră, iar Hansel a aruncat din buzunar pumni întregi. Și a venit sfârșitul nevoii și durerii lor și au trăit fericiți și bine.

De două secole încoace, tezaurul basmelor autorului mondial include lucrările lui Iacov și Frații, care au adunat și prelucrat mai mult de două sute de lucrări folclorice ale popoarelor europene, inclusiv destul de popularele „Cenuşăreasa”, „Rapunzel”. „Hansel și Gretel”, „Muzicienii din Bremen”, „Scufița Roșie” „și mulți alții. În ciuda faptului că autorii sunt adesea acuzați că descriu cruzimea excesivă, ei rămân iubiți de multe generații de copii, deoarece învață rezistența și capacitatea de a rezista la adversitate, bunătatea și sprijinul reciproc și dorința de dreptate.

Caracteristicile prelucrării artistice

Contribuția fraților Grimm la dezvoltarea basmelor literare mondiale, și în special germane, este cu adevărat neprețuită. Principalul avantaj al lucrărilor lor este că autorii, împrumutând intriga din folclor, au păstrat aproape în totalitate conținutul, conceptul ideologic, compoziția, trăsăturile de caracter și vorbirea personajelor. Acest lucru este confirmat, de exemplu, de „Hansel și Gretel” - un basm limba germana, care se caracterizează prin apropierea maximă de sursa originală. Autorii au schimbat doar puțin forma limbii, făcând lucrarea mai interesantă și mai accesibilă pentru citit. Această abordare a fost fundamentală la procesare poveste populara, deoarece a făcut posibilă transmiterea particularităților modului de viață al europenilor, în special în timpul Evului Mediu.

Baza complotului casei de turtă dulce

Potrivit informațiilor care au supraviețuit, frații Grimm au auzit un basm despre doi copii pe nume Hansel și Gretel de la Dorothea Wilt - ea a devenit mai târziu soția lui Wilhelm. Opera folclorică diferă de versiunea autorului cunoscută nouă prin aceea că micii eroi au fost trimiși în pădure, sortiți morții inevitabile de către propria mamă și tată. Frații Grimm au înmuiat oarecum complotul principiului original, introducând imaginea unei mame vitrege care a pus presiune asupra soțului ei slab de voință. Apropo, o lucrare cu un complot similar poate fi găsită în colecția unui alt povestitor german, L. Bechstein, precum și în poezii și cântece populare, ceea ce indică marea popularitate a poveștii despre casa de turtă dulce în rândul oamenilor.

Cât despre fapta crudă a părinților, atunci, cel mai probabil, are împrejurări foarte reale. În 1315-17, în Europa, inclusiv în Germania, a izbucnit o foamete teribilă, ale cărei consecințe s-au simțit încă cinci ani. Istoricii notează că în acest moment au existat cazuri destul de posibile de canibalism, care sunt menționate în basmul „Hansel și Gretel” - adică episodul cu vrăjitoarea. În plus, povești similare pot fi găsite în unele povești europene despre copii care, întâmplător, s-au trezit în mâinile unor canibali teribili și, ca urmare, au reușit să-i învingă datorită neînfricării și ingeniozității lor.

Povestea Casa Turtă dulce a fost inclusă în prima colecție de basme ale fraților Grimm, publicată în 1812, și a fost tradusă în multe limbi. Cea mai bună traducere în limba rusă a fost textul prelucrat de P. Polev.

Faceți cunoștință cu eroii

Hansel și Gretel, frate și soră, erau copiii unui biet tăietor de lemne. Ei locuiau cu tatăl lor și cu mama vitregă nemiloasă. Dar apoi au venit vremuri grele, când nu erau bani pentru a cumpăra pâine. Și într-o noapte și-au auzit părinții vorbind. Ca răspuns la plângerea tatălui că nu mai era mâncare, mama vitregă s-a oferit să-i ducă pe frate și pe sora în pădure și să-i lase acolo în pace. La început, tăietorul de lemne a fost indignat: inima nu este făcută din piatră - condamnarea propriilor copii la moarte inevitabilă. Atunci toată lumea va trebui să moară - acesta a fost răspunsul femeii. Mama vitregă rea și-a convins în cele din urmă soțul că nu există altă cale de a o face.

Sora a izbucnit în plâns când a aflat despre soarta care îi aștepta, iar fratele ei a început să o liniștească și a promis că va veni cu ceva. Așa începe celebrul basm al fraților Grimm „Hansel și Gretel”.

Prima călătorie în pădure

Băiatul a așteptat până când tatăl și mama vitregă au adormit, s-au îmbrăcat și au ieșit afară, unde a strâns pietricele care sclipeau în lumina lunii.

Dimineața devreme, părinții au mers în pădure să ia lemne de foc, i-au trezit pe copii și i-au luat cu ei. Pe drum, Hansel a aruncat în liniște o pietricică - și-a adunat un buzunar plin cu ele. Așa că am ajuns la desișul în sine. Tăiătorul de lemne a aprins un foc, iar mama vitregă le-a ordonat copiilor să se culce și le-a promis că se întoarce după ei seara. Hansel și Gretel - basmul repetă aici motivul cruzimii mamei vitrege, popular în folclorul european - au fost lăsați singuri de foc. Toată ziua au auzit lovituri surde în pădure și au sperat că era tatăl lor să taie lemne. De fapt, sunetul era de la o creangă legată de părinți de un copac.

La prânz, copiii au mâncat o bucată din pâinea care le-a fost dată dimineața și în curând, obosiți, au adormit. Când au deschis ochii, era deja noapte întunecată. Sora a izbucnit din nou în plâns, iar fratele a început să o liniștească: „Luna va răsări și ne vom găsi drumul spre casă”. Și într-adevăr, pietrele scânteiau în lumina lunii și până dimineața Hansel și Gretel erau deja la ușa lor.

Întâlnire cu părinții

Mama vitregă care a lăsat copiii să intre i-a certat că au mers prea mult în pădure. Tatăl s-a bucurat că s-au întors vii.

Dar în scurt timp situația s-a înrăutățit. Și din nou fratele și sora au auzit cearta deja familiară dintre părinții lor. Tăiătorul de lemne a rezistat multă vreme, dar, după ce a cedat o dată, a cedat și de data aceasta convingerii. Hansel și Gretel s-au gândit din nou la viitorul lor. astfel, ca oricare altul din grupul magic, se construiește pe repetarea aceluiași eveniment. Dar de data aceasta fratele meu nu a putut să adune pietrele - mama lui vitregă prudentă a închis ușa pentru noapte și nu a putut să iasă afară. Sora lui era și mai speriată, dar băiatul a promis că va veni cu ceva. Iar dimineața, când mama vitregă le-a dat din nou o bucată de pâine și le-a poruncit să meargă cu ea și cu tatăl lor în pădure, acesta și-a rupt porția în buzunar și a început să stropească firimiturile pe drum.

Pierdut

Tăiătorul de lemne și mama vitregă au mers îndelung prin pădure până s-au trezit într-o sălbăticie unde nu mai fuseseră niciodată. Și iarăși părinții au lăsat copiii singuri lângă foc și au plecat acasă. Dar noaptea, când a răsărit luna, Hansel și Gretel nu și-au putut găsi drumul, deoarece păsările mâncaseră toate pesmeturile. A venit dimineața, apoi seara și toți au rătăcit prin pădure. Doar până la prânz ziua urmatoare, obosiți și flămând, copiii au văzut o pasăre albă ca zăpada pe un copac. A cântat atât de bine încât copiii au ascultat-o ​​și apoi au urmat-o. Și deodată apăru în față o colibă, pe lângă care Hansel și Gretel înfometați nu puteau trece.

Basm, rezumat pe care o citești este construită după toate legile genului. Pereții minunatei case care au apărut brusc în fața ochilor copiilor erau făcuți din pâine, acoperișul din turtă dulce delicioasă, iar ferestrele din zahăr. Astfel, aici este menționată o casă dulce dintr-un pământ fabulos al abundenței numit Kokan. A fost adesea menționată în legendele populare și era atractivă pentru că nu trebuia să faci nimic singur, deoarece toată mâncarea creștea chiar pe copaci.

Istoria caselor de turtă dulce

Deși intriga unei colibe gustoase la începutul secolului al XIX-lea nu putea fi considerată neobișnuită, după publicarea basmului „Hansel și Gretel” a apărut o nouă tradiție în Germania și într-o serie de alte țări europene. De două sute de ani, gospodinele coac de Crăciun case de turtă dulce și le împodobesc cu glazură colorată, fructe confiate, fructe de pădure etc. Dulceața este afișată pe masa festiva, trimis la tot felul de expoziții și concursuri și, bineînțeles, distribuit copiilor. Principalul lucru este că puteți admira mai întâi o astfel de turtă dulce și apoi să vă bucurați de gustul grozav.

Întâlnire cu o vrăjitoare

Dar să revenim la basmul pe care l-au notat frații Grimm. Hansel și Gretel - un rezumat oferă imagine de ansamblu ce se întâmpla în acel moment - văzând atâta abundență, au decis să se ospăte cu ea. Fratele a rupt o bucată de pe acoperiș, iar sora a decis să încerce fereastra. Mâncau cu plăcere dulciuri, când deodată auziră o voce destul de plăcută din colibă. Și puțin mai târziu o bătrână foarte veche a apărut în prag. Copiii s-au speriat la început, dar ea i-a liniştit imediat, apoi i-a dus în casă, i-a tratat cu generozitate şi i-a adormit pe un pat moale sub o pătură albă ca zăpada. Copiii obosiți și epuizați s-au simțit ca în paradisul adevărat. Hansel și Gretel nu știau încă că vizitează o vrăjitoare rea. Visul și delicatesa ei preferată era un fel de copil. Și deși această bătrână avea foarte puțină vedere, simțea perfect mirosul uman. Iar casa de pâine, împodobită cu dulciuri, a devenit o momeală pentru copii precum Hansel și Gretel. Povestea, astfel, repetă în mare măsură intrigile celebrului ciclu „Copiii și căpcăunul”, care este inclus în indexul internațional al operelor folclorice din acest gen.

„Aici va fi o bucată gustoasă”

Dimineața, vrăjitoarea s-a uitat la copiii adormiți și a hotărât că băiatul cu obrajii rumeni și dolofani va fi foarte bun la prânz. Trebuie doar să-l hrănești puțin mai mult. L-a închis pe Hansel trezit într-un hambar în spatele unei uși cu zăbrele, iar Gretel a ordonat ca fratele ei să fie îngrășat pentru ca el să devină mai gras. Acest lucru a durat patru săptămâni, timp în care sora a pregătit cele mai delicioase preparate pentru fratele ei, iar ea însăși a mâncat resturi. În tot acest timp, plin de resurse Hansel a reușit să o înșele pe vrăjitoare, care avea dificultăți să vadă. Când a venit să verifice cât de mult și-a revenit „viitorul ei prânz”, el i-a strecurat un os în mână în loc de deget, iar ea încă nu putea înțelege de ce băiatul a rămas atât de slab. Dar într-o zi răbdarea bătrânei i s-a terminat și a decis să mănânce cu siguranță Hansel, nici măcar suficient de gras, chiar a doua zi. Iar fata a trebuit să aplice apă, în care să fie apoi gătit propriul frate. „Ar fi mai bine dacă am fi rupti în bucăți de animalele sălbatice din pădure, atunci am muri împreună”, a susținut ea.

Vrăjitoarea a fost înșelată

A doua zi dimineața, bătrâna a decis să se ocupe de Gretel și apoi să treacă la fratele ei. A aprins aragazul și i-a ordonat fetei să se urce în ea pentru a vedea dacă căldura era gata pentru coacerea pâinii. Gretel a început să îndeplinească cererea vrăjitoarei, când și-a dat deodată seama ce își dorea cu adevărat bătrâna de la ea. Și nu se înșela: tocmai se pregătea să închidă amortizorul și să prăjească fata. „Nu știu cum să ajung acolo”, a spus sora. Vrăjitoarea supărată a certat-o ​​și a început să-i arate cum să intre corect în cuptor. În acel moment, Gretel a împins-o înainte și apoi a închis imediat clapeta. Așa că s-a salvat atât pe ea, cât și pe fratele ei de la moartea inevitabilă. Iar bătrâna, care s-a trezit în cuptor, a urlat îngrozitor și a ars până la pământ. Astfel, câștigătorii în această confruntare cu vrăjitoarea canibală sunt Hansel și Gretel.

Povestea fratelui și a surorii, aparent, are și o legătură cu tradițiile antice ale popoarelor europene și ale unor triburi. Astfel, mulți lingviști asociază adesea episodul arderii unei vrăjitoare cu un ritual de inițiere destul de răspândit, a cărui esență era trecerea unui adolescent la vârsta adultă, intrarea unei persoane într-o societate secretă sau inițierea sa în rândurile şamani şi conducători. Nici acesta nu este un motiv nou pentru Frații Grimm, așa cum se găsește în multe alte basme populare și originale, inclusiv, de exemplu, „Degetul mare” de C. Perrault.

Copiii eliberați au examinat coliba și au găsit în ea multe pietre prețioase și perle. I-au luat cu ei și s-au dus să caute o cale de ieșire din această pădure de vrăjitoare.

Așadar, datorită ingeniozității și inventivității lor, Hansel și Gretel au reușit să scape de vrăjitoarea canibală urâtă. Povestea se încheie cu o descriere a călătoriei lor spre casă.

Întoarcere fericită

Câteva ore mai târziu, copiii au ieșit într-un lac necunoscut, dar nu au văzut nici un pod și nici o barcă în apropiere. Doar rata a înotat. Fata s-a întors către ea cu o cerere de a-i transporta pe cealaltă parte, iar foarte curând fratele și sora s-au trezit într-o pădure familiară. Și aici le-a fost ușor să-și găsească drumul spre casa tăietorului de lemne. S-au repezit, fericiți, la tatăl lor și s-au aruncat pe gâtul lui. Tăiătorul de lemne s-a bucurat foarte mult când a văzut că copiii lui sunt în viață și nevătămați, din moment ce nu a cunoscut nici un minut de pace și bucurie după despărțirea de ei.

S-a dovedit că soția sa a murit pe neașteptate - acest fapt le permite multor lingviști să identifice imaginile unei mame vitrege malefice și ale unei vrăjitoare care au decis să se răzbune pe copiii urâți. Și de atunci tăietorul de lemne și copiii lui au trăit fericiți și bine. Iar familia a fost salvată de la sărăcie de perlele și pietrele prețioase pe care Hansel și Gretel le-au adus din coliba pădurii.

O poveste despre aventurile unui frate și unei surori în artă

Astăzi, Hansel și Gretel sunt faimoși în întreaga lume. Povestea despre ei este inclusă în lucrările colectate ale lui Jacob și Wilhelm Grimm și a fost tradusă în multe limbi. În plus, personajele ei au devenit în mod repetat eroi ai operelor altor forme de artă. Așadar, în 1893, a apărut opera lui E. Humperdinck, scrisă special de Crăciun. Producțiile teatrale ale basmului au fost pregătite de mai multe ori. Mulți nu au rămas indiferenți la muncă

Odată cu apariția cinematografiei, scenariștii s-au orientat și pe faimoasa intriga. Printre filmele care sunt destul de populare astăzi se numără basmul „Hansel și Gretel”. Limba engleză, filmat în 1988. Autorii au schimbat ușor versiunea originală: copiii, la cererea mamei lor, au mers în pădure să culeagă fructe de pădure și s-au rătăcit, după care au ajuns în casa de turtă dulce a vrăjitoarei Griselda. O altă opțiune este filmul american din 2012, bazat pe basmul „Hansel și Gretel”, în care un tată, chinuit de remușcări, pleacă în căutarea copiilor săi.

În 2013, a apărut un film de acțiune, care povestește despre ce s-a întâmplat cu eroii după întoarcerea lor acasă. Și deși intriga filmului are puține în comun cu basmul fraților Grimm, ea subliniază că interesul pentru intriga continuă în timpul nostru.