Fă ce vrei, asta este toată legea. Aleister Crowley: „Fă ce vrei – asta este Legea”. "nu sunt reguli"
Fă după voia ta, așa să fie toată legea!
Conceptul teologic-magic conturat în lucrările lui Aleister Crowley – Thelema – doar la prima vedere pare a fi propria sa invenție. Thelema, tradusă din greacă, înseamnă literalmente voință - un aspect moral binecunoscut, una dintre cele mai mari abilități umane și un subiect de dispută între toate religiile și mișcările filozofice ale lumii.
Ce este liberul arbitru? În ce măsură avem dreptul de a acționa în conformitate cu acesta? Cât de mult ar ajuta sau, dimpotrivă, ar dăuna omenirii dacă fiecare ar face cum vrea? Acestea au fost întrebările puse de toată lumea - de la filozofii greci antici la scolasticii medievali, de la credincioșii obișnuiți până la Papa de la Roma, iar cu fiecare secol oamenii și-au permis să acționeze din ce în ce mai des după propria voință.
O scurtă excursie în istorie
Multă vreme, când Biblia și lucrările părinților bisericii au fost măsura tuturor, răspunsul la întrebarea dacă cineva poate face ce vrea a primit un negativ fără echivoc. Nu, nu puteam face ce ne-a plăcut, pentru că în predare era stabilită o ordine exterioară și existau instrucțiuni destul de stricte despre cum să acționăm în fiecare situație de viață. „Nu voia Mea, ci a Ta, să se facă”, a spus Isus, întorcându-se către Tatăl, și fiecare credincios din adâncul sufletului său visează să împlinească voia lui Dumnezeu, înecându-și propriile dorințe. Ideea, în general, este minunată, doar în paradigma creștină, aproape imposibil de implementat: decât de către călugării pustnici. La urma urmei, între „voința Lui” și om se afla legea stabilită în Biblie, care era incredibil de strictă și părea să fie îndreptată în mod special împotriva naturii umane. Dar, cu toate acestea, o persoană nu ar putea împlini voia lui Dumnezeu fără să împlinească mai întâi o lege care nu poate fi împlinită. Tot ce a mai rămas a fost să rămânem în conștientizare constantă a propriei noastre păcătoșeni (și cine dintre noi a fost vreodată neprihănit?) - și acest lucru este incredibil de dificil. Desigur, esența unei astfel de învățături este suferința, pentru că atingerea idealului este aproape imposibilă. Acesta este ceea ce se întâmplă - creștinismul de pretutindeni fie este înțeles prin chin, prin conștientizarea propriei inutilități, prin exil, prin preluarea chipului lui Hristos, fie este înfățișat în mod primitiv de filistenii obișnuiți, fiind fals și impus.
Cum a ajuns omenirea la creștinism: la urma urmei, a avut predecesori sub forma religiilor păgâne, cu prescripții complet diferite? De fapt, situația nu era mai bună, pentru că viața omului antic era pătrunsă și mai mult de severitatea acelor reguli. A fost și mai puțin separat de echipă din cauza dificultăților de a supraviețui în mediu inconjuratorși incapacitatea de a obține hrană și adăpost oriunde, cu excepția comunității. Doar că, într-o zi, unele reguli au fost înlocuite cu altele - păgâne - cu unele creștine sau musulmane. Acesta pare doar un proces dificil și îndelungat, dar, după cum arată practica, este mult mai ușor să interziceți ceva, iar acest lucru este demonstrat încă o dată de entuziasmul cu care unele țări au început să pună în aplicare legile adoptate recent.
Reforma, iluminarea și apoi dezvoltarea rapidă a științei au pus sub semnul întrebării natura dată de Dumnezeu a Sfintelor Scripturi, zguduind însăși temeliile credinței, după care creștinismul și alte religii ale lumii au început să-și piardă rapid poporul care avea părerea similară. , iar acum, în fiecare al doilea european, dacă nu este ateu, atunci în general, încă nu se consideră membru al vreunei religii. A apărut un strat de oameni care își puneau adesea întrebarea: „De ce, având propria mea voință, nu o pot duce la îndeplinire?”Și, bineînțeles, au fost cei care au ajuns la singurul răspuns: „Pot, cu siguranță pot și, mai mult, asta o să fac de acum înainte”.
Nu există zeu decât omul
Gândiți-vă, dacă nu există un set extern de reguli, cine este măsura tuturor? Doar o persoană, pentru că vreun zeu exterior aproape niciodată nu vine la nimeni și spune: fă asta, nu asta. Doar propria ta stare de spirit subiectivă te poate ajuta să înțelegi dacă faci sau nu ceea ce trebuie. Și acum individul, căruia ieri încă se temea de propriile dorințe, începe să le îndeplinească cu un entuziasm tot mai mare. Desigur, el întâlnește obstacole pe care societatea le-a pus în fața lui: de-a lungul secolelor lungi de înființare propriile reguli, a închis toate lacunele pentru a preveni apariția disidenței. Geniul nostru trezit începe să se înțeleagă pe sine prin împlinirea dorințelor, prin studierea pe sine și prin modul în care dorințele sale coincid sau, dimpotrivă, se opun regulilor sociale și teologice. Unii, plecând într-o călătorie fără sprijin, aruncând cârjele bisericii, ajung la concluzia că „Dumnezeu a murit” și „Nu există Dumnezeu, totul este permis”. Unii ajung la miezul ei spunând: „Nu-l căuta pe Buddha în cuvinte” și „Nu există nici un zeu decât omul”.
Având o minte suficient de dezvoltată (și de fapt, doar o persoană dezvoltată ar putea atinge un astfel de nivel de gândire), cel mai probabil vei fi convins că numai acționând din principiile „nu face rău”, „nu interveni” și „ beneficii”, poți trăi în armonie cu tine și cu universul. Pentru că toți suntem legați printr-un singur fir. Apropo, toate religiile repetă acest lucru și, deși regulile de viață din ele diferă, în esența lor filozofică ele coincid. Doar că acum nu mai ai reguli la care să te uiți înapoi - doar ale tale, dobândite prin experiență sau prin reflecție.
Există o anumită lege universală care nu poate fi exprimată în cuvinte. Fiecare cuvânt va fi dogmă, fiecare revelație din șuvoiul bolborosit al adevărului se va transforma în pământ uscat crăpat dacă este scrisă sub formă de reguli. Prin urmare, este suficientă o singură regulă, despre care a vorbit un personaj numit Nuit în Cartea legii a lui Aleister Crowley. „Acționează după voința ta și nimeni nu va spune nu”. Doar pentru noi înșine putem stabili cum să trăim armonios, în timp ce suntem folositori altora. Poate că viața pe care o vei trăi peste zece ani va fi foarte diferită de ceea ce societatea numește succes sau corect, dar principalul lucru este că tu însuți ești fericit în toate. Și o persoană este fericită atunci când se simte la locul său și nu numai că își îndeplinește dorințele egoiste, dar influențează cumva societatea (și poate că aceasta este cea mai egoistă dorință a unei persoane).
Cum să fii fericit? Răspunsul este în noi
Într-un fel sau altul, cu toții căutăm un sentiment sublim numit fericire, în care să fim înconjurați de oameni asemănători și cei care ne iubesc, iar noi, într-un calm contemplativ, să dăm lumii dragoste și lumina adevărului. Regulile umane nu s-au dovedit a fi cele mai bune. Priviți în jur - cei care îi urmează nu sunt întotdeauna fericiți, nu se dezvoltă întotdeauna. Bătrânețea le aduce nebunie și boală. Sunt demni să le calce pe urme? Încearcă să iei o altă cale - să te regăsești pe tine, locul tău, modul tău de viață printre această diversitate, care să-ți aducă un sentiment sublim de fericire. Și atunci Dumnezeu va răspunde în sfârșit la rugăciune și va arăta drumul diamant al adevăratului destin. Când vocile regulilor, scripturilor, dogmei sociale și dorințelor personale tac, te vei trezi la o nouă realitate, pe care tradițiile din Orientul Îndepărtat o numesc Vidul. Și în acest gol, ca orice mistic occidental care se respectă, vei găsi „viziune și voce” - o viziune a ordinii lucrurilor și a glasului lui Dumnezeu. Dacă acest Dumnezeu va fi același cu Hristos, sau același cu Iehova, sau același cu Rod, sau poate Dumnezeul tău personal, spre deosebire de oricine altcineva, nu este atât de important, principalul lucru este că atunci vei gusta vin și pâine adevărată. pe care spiritul tău îl transformă în trupul lui Dumnezeu.
Evoluția ego-ului este completă. Ura!
Dacă nu există un set extern de reguli în afară de „Fă după voința ta”, nu este nevoie de un strat de biserică și preoție pentru a obține adevărul. Ele pot exista ca proiecții ale arhetipurilor tale interioare, dar opiniile lor ca indivizi nu ar trebui să te preocupe. Poți experimenta misterul, atât cu ei, cât și fără ei, pentru că tu însuți joci rolul principal al acestui mister. Dacă nu există cele 10 porunci exterioare, este posibil să condamni pe cineva sau, dimpotrivă, să-l lăudăm? Există o singură lege - „Fă ce vrei”, prin urmare, nu mai există acea secvență presupusă necesară în viață pe care iudeo-creștinii au reușit să o vină de-a lungul celor două milenii ale domniei lor.
Thelema și legea ei nu sunt o invenție a lui Crowley. H umanitatea a ajuns la asta singură, iar la începutul secolului al XX-lea își formase deja pe deplin vectorul libertarian: refuzul formele clasice arta, apariția suprarealismului, o îndepărtare de formele medievale de îmbrăcăminte, emanciparea femeilor, revoluția sexuală, underground-ul, care a devenit acum mainstream. Întreaga umanitate se îndreaptă către o eliberare reală de modul de viață din secolele trecute. Desigur, există excese, sunt eșecuri vizibile, ca în Iran și Coreea de Nord, dar și în Arabia Saudită femeile au fost lăsate să voteze, iar în Franța șefa mișcării radicale Femen a primit cetățenia. Moda devine din ce în ce mai deschisă, sexualitatea a revenit la ordinea lucrurilor (și treptat omenirea va găsi o modalitate de a o integra în stilul său de viață).
Cercetătorii în psihologia profundă au găsit răspunsul la întrebarea de ce se întâmplă acest lucru, de ce umanitatea are nevoie de această eliberare. Erich Neumann în cartea sa „Evoluția și dezvoltarea conștiinței” afirmă fără echivoc că istoria așa cum o cunoaștem este istoria întăririi în noi și a dezvoltării egoului nostru, a personalității, a ceea ce este individual în noi și nu colectiv. Și într-adevăr, dacă vă amintiți, a fost în timp prezent omul în cultura sa urbană a devenit cu adevărat singuratic. El nu mai este o parte integrantă a orașului sau a satului său, el poate călători în jurul lumii ca o umbră, fugind tangențial de destinele altora. Ceea ce înainte putea fi deținut de unul sau doi oameni per țară este acum proprietatea maselor. Și fiecare din această masă crede că este un individ și drepturile sale trebuie respectate în același mod ca și drepturile întregului popor.
Colectiv prin individual
Sunt mulți nemulțumiți de această ordine de lucruri. Ei spun că odată cu individualizarea pierdem contactul cu colectivul și se presupune că colectivul este ceea ce ne va conduce la spirit, Dumnezeu și alte cuvinte frumoase. Ei dau din cap în direcția societăților antice, în care toată lumea consideră că este de datoria lor să postească și să participe la slujbele divine și cred că acest lucru a fost bine, iar ceea ce se întâmplă acum nu este decât rău. De fapt, nu există un bine și un rău universal în lume, există doar simțul de sine al fiecăruia. Cu toate acestea, tradiționaliștii încă încearcă să demonstreze că acest sentiment de sine este pentru toată lumea și este realizabil colectiv.
Ego dezvoltat omul modernîn sine este individual și blocarea într-un cadru colectiv extern nu îi va aduce fericire - acest lucru este demonstrat de soarta multora. Să te întorci în căutarea fericirii, să cauți un grăunte spiritual în orașele medievale sau într-un sat antic rusesc înseamnă a te renega în mod conștient de ceva nou, puțin cunoscut omenirii, doar indirect, prin procesul propriei creșteri. La un moment dat în viață, o persoană nu mai are nevoie de mama lui pentru a supraviețui. În același mod, umanitatea în ansamblul ei încetează la un moment dat să mai aibă nevoie de o dădacă universală, o măsură de bine și rău.
Da, desigur, există un anumit contract social exprimat de legile statului, dar dacă aceste legi nu ți se potrivesc, poți oricând să te muți în altă țară sau să devii politician și să schimbi legile acesteia. Aceleași legi care există în toate statele (de exemplu, în ceea ce privește crima sau furtul) trebuie înțelese ca un cadru natural pentru o persoană într-un anumit stadiu al dezvoltării sale. Timpul va trece și poate nici nu va fi nevoie de ele, pentru că de-a lungul lungii sale evoluții, omul se va dezvolta atât de mult încât gândul de crimă nici măcar nu-i va intra în cap. Totul este posibil! La urma urmei, care este natura majorității crimelor de acest fel? Dorința de a acumula, de a lua pentru tine, de a crește. Și dacă nu ai nevoie de multe, dacă încetezi să-ți mai dorești lucruri neobișnuite și impuse ție, instinctul tău va fi depășit cu ajutorul conștiinței.
Cu fiecare mileniu al dezvoltării noastre, ne îndreptăm din ce în ce mai departe de animalul, instinctiv în noi, și mai aproape de minte, ego, personalitate. Poate că, atunci când oamenii își înțeleg propria personalitate, se vor deschide în fața lor următoarele porți ale cunoașterii, în care va exista și mai multă libertate și chiar mai multă înțelegere!
Și ajungând la concluzia că singurul lucru care contează este să nu rupă conexiunea, să lăsăm în urmă în echilibru ordinea lucrurilor din univers sau să aducem umanitatea la un nou nivel de înțelegere - acesta este tot ceea ce ne putem dori. , o persoană dintr-un individ care există doar datorită societății, el devine un conducător de energie spirituală în societate. O astfel de echipă, în care sunt mulți oameni care au știut și au înțeles multe, își poate schimba complet fața actuală.
Iubirea este legea, iubirea în conformitate cu voința!
Cu evlavie de inimă, vino aici și ascultă: prin aceasta eu, MEGA THERION, dau această Lege tuturor celor care dobândesc sfințenie. Prin aceasta, eu și nimeni altcineva, vă las în moștenire Libertatea deplină și trezirea în voi a Cunoașterii și Puterii perfecte.
Aruncă o privire! Împărăția lui Dumnezeu este în voi, așa cum Soarele este apus pentru totdeauna în ceruri, la fel la miezul nopții și la amiază. Nu se ridică, nu apune: ci doar umbra pământului îl ascunde, sau norii pe fața lui.
Să vă vestesc această Taină a Legii, așa cum am învățat-o în munți și pustii, precum și în orașele mari, și pe care v-o propovăduiesc pentru mângâiere și întărire de curaj. Și ea să fie cu voi toți.
Învață de la început că Legea emană patru Raze sau Emanații; astfel încât, dacă Legea ar fi centrul propriei tale ființe, ei te-ar umple de armonia lor cea mai interioară. Și acestea patru sunt Lumina, Viața, Iubirea și Libertatea.
În Lumină te vei privi pe tine însuți și vei contempla Toate Lucrurile, care în adevăr sunt Unul, care nu poate fi numit Lucru, pentru un motiv care ți se va dezvălui mai târziu. Iar esența Luminii este Viața, deoarece fără Existență și Energie nu ar fi nimic. Prin urmare, prin Viață, vă creați pe voi înșivă, veșnic și imparțial, aprinși ca sorii, auto-creați și auto-stabiliți, fiecare fiind singurul centru al Universului.
Și așa cum Lumina te face să vezi, Iubirea te face să simți. Există un extaz al Cunoașterii pure și altul - Iubirea pură. Și această Iubire este puterea care unește diversitatea lucrurilor pentru contemplare în Lumina Unității lor. Să știți că Universul nu este în repaus, ci în mișcare extremă, a cărei sumă este Odihna. Și această înțelegere că Stabilitatea este Schimbare, și Schimbarea este Stabilitate, că Ființa este Devenirea și Devenirea este Ființă: aceasta este Cheia Palatului de Aur al Legii.
În cele din urmă, Libertatea este puterea de a vă direcționa calea conform Voinței voastre. Deoarece întinderea Universului nu are limite, ești liber să faci ce vrei, observând că și varietatea existenței este infinită. Și aceasta este Bucuria Legii, că nu există două stele la fel și, de asemenea, trebuie să înțelegeți că Diversitatea în sine este Unitate și fără ea Unitatea nu poate exista. Și ceea ce acum contrazice Rațiune, veți înțelege ridicându-vă deasupra Rațiunii, care este doar manipulare de către Rațiune, veți ajunge la Cunoașterea pură a percepției directe a Adevărului.
De asemenea, știți că aceste patru Emanații ale Legii ard în toate direcțiile: le veți folosi nu numai în acele Cărări muntoase ale Universului pe care le-am descris, ci în fiecare segment zilnic al vieții voastre.
Dragostea este legea, iubirea în conformitate cu voința.
Bill Heidrick IX°„Fă ce vrei – aceasta este toată Legea.” -- Liber AL, I:40
„Dragostea este legea, iubirea în conformitate cu voința”. -- Liber AL, I:57
Așa îl salută Thelemitul pe Thelemit. Cu aceste cuvinte își încep și termină scrisorile, așa se salută și își iau rămas bun. Mulți au speculat despre semnificația lor; dar unii, contrar chemării „Cărții Legii” („nu schimba nici măcar scrierea literelor”), au găsit posibil să le schimbe. Ceea ce urmează este o părere personală cu privire la acest subiect. Nu există autorități în această problemă și nimeni nu poate insista că au dreptate exclusivă. „Fiecare bărbat și fiecare femeie este o vedetă”.
Califatul O.T.O. a decis că nu pot fi aduse modificări textului Cărții Legii. Fiecare persoană inițiată în Ordin trebuie să confirme că acceptă aceste circumstanțe. Este o altă chestiune să acceptăm Cartea Legii în întregime sau în parte. Cu toate acestea, cum îl poți accepta sau respinge dacă nu ai un text autentic în fața ochilor tăi? Pentru a ne conserva Carte sfântă, trebuie să-l protejăm de distorsiuni.
ÎN În ultima vreme Acest lucru a fost abuzat foarte mult, mai ales în legătură cu salutările acceptate. În special, wiccanii apropiați de noi și-au făcut propriile modificări: „Dacă nu dăunează nimănui, fă ce vrei - aceasta este toată Legea.” Pentru omul obișnuit acest lucru sună normal. Dar sensul este încă acolo? Se pare că nu, deoarece salutul original Thelemic este „Bună ziua, ai grijă și relaxează-te”.
Fiecare sunet din salutul nostru este la fel de important ca și în fraza cu care călugării creștini se salută: „Adu-ți aminte, frate, că trebuie să mori!” - dar sună mult mai optimist. Acest „ce” (în expresia „Fă ce vrei, asta este toată Legea”) este sensul vieții tale, de ce trăiești. Chiar dacă acest „ce” dictat de Adevărata Voință a ta amenință o întreagă națiune - fă-o oricum. Și nu este nimic de care să-ți fie frică aici. Când faci pentru ce ai primit această încarnare, înseamnă că acestea sunt acțiunile tale care sunt necesare pentru Marea Lucrare.
O altă înlocuire este adesea găsită: „Fă cum vrei...” Crowley însuși a obiectat la o astfel de interpretare. Dar aceasta este o opțiune prea gratuită. A trăi pentru propria ta plăcere nu este Thelema. Acest tip de filozofie nu duce nicăieri. Acest lucru nu are sens practic. „Ce” înseamnă un lucru foarte specific aici. Poate fi o acțiune, o poziție de viață, creativitate, lucru în artă sau orice altă întruchipare reală. Acest lucru se poate schimba din când în când, dar esența va rămâne aceeași. Aceasta este Legea, ordinea vieții în Eonul lui Horus. Aceasta este toată Legea; fără excepții sau denaturări.
Deci ce facem în continuare? Declaram ca sarcinile noastre sunt prioritare fata de altele? Nu. În primul rând, înțelegeți care este dorința voastră adevărată. Originalul nu spune „... așa este toată Legea”, ci „așa va fi toată Legea”. Aceste cuvinte nu pot fi folosite până când nu știi care este Dorința ta Adevărata într-o situație dată. Odată ce ai realizat semnificația Dorinței tale, totul se va întâmpla instantaneu.
„Aceasta este voința mea”, spune creatorul de joc. „S-a făcut rapid și în tăcere”, spune unul care vede acțiunea Thelemei. Ce faci până când apare Îngerul? „Dragostea este legea, iubirea în conformitate cu voința”. Urmeaza-ti inima; Agape și Thelema fac împreună 93.
Sunt prea mulți pseudo-Thelemiți care își pun Dorințele pe primul loc. Totuși, este mai bine să fii un simplu muritor iubitor pentru jumătate din viață decât să fii un rege pe jumătate divin și un măgar în același timp. Dacă nu știi ce să faci, alege întotdeauna calea iubirii. Dragostea este somnul tandru al Thelemei, în timp ce Marea Lucrare este o muncă neobosită.
Cel mai adesea în Cartea Legii, majusculele sunt schimbate cu litere mici. Modificările de punctuație sunt, de asemenea, frecvente. Acest lucru este parțial de înțeles. Multe părți ale manuscrisului sunt ambigue. Scrisul lui Crowley este departe de a fi perfect. Cu toate acestea, atunci când vine vorba de salutări, nu există nicio îndoială. Totul este relativ clar aici.
Acolo unde o propoziție începe cu majuscule, poate fi considerată doar gramatică (cu alte cuvinte, întregul secret constă în regulile de ortografie). Și acolo unde o literă majusculă apare într-un loc neobișnuit, ar trebui căutată o semnificație specială. Cuvântul „Lege” este scris cu majuscule în primul vers al salutului, dar nu și în al doilea. Activ în primul și pasiv în al doilea, sau decisiv în primul și subtil în al doilea - esența unei astfel de interpretări este evidentă.
Aruncarea la întâmplare cu majuscule înnebunește apele. Uneori, simple greșeli de scriere în utilizarea acestor felicitări sunt de vină. Astfel de erori pot fi ignorate, dar pot fi și observate. Salutul din primul număr al acestui buletin informativ a fost ieșit din comun: „Fă ce vrei...” Poate cineva a corectat acest lucru din punctul de vedere al simplei gramatici? Poate, dar vă pot spune despre propriile mele greșeli de scriere. Când am o persoană în casa mea pe care o iubesc, atunci, împotriva voinței mele, pot scrie: „Dragostea este legea, iubit sub voință”. Bineînțeles, mi-ar plăcea să mă gândesc, dar asta nu are nimic de-a face cu Thelema.
„Și ce se întâmplă dacă există un mic defect într-o carte care a fost deja tipărită?” Într-o oarecare măsură, nu contează, dar cărțile se uzează și sunt retipărite. Membrii UTO nu au tendința de a lăsa lucrurile la voia întâmplării și iau în serios Cartea Legii. Cu toate acestea, unii Thelemiți nu sunt prea îngrijorați de acest lucru. Ei sunt la mila Dorințelor lor și nu citesc cu adevărat Cartea Legii.
Cei care sunt prezentați lui Thelema prin intermediul OTO al lui Aleister Crowley înțeleg cât de important este să aveți grijă de „Cartea Legii”. Iar unii Thelemiți nu se vor opri la nimic pentru a publica Cartea Legii, chiar și cu greșeli de scriere.
Unii au rescris sau extins Cartea Legii cu propriile lor completări. Astfel de lucruri sunt bune pentru acești oameni și adepții lor; dar avem originalul lui Crowley și este important pentru noi să-l păstrăm pentru Eonul lui Horus. E simplu. Scrierea acestui articol este tocmai parte a unei astfel de lucrări. Atragerea atenției asupra erorilor, omisiunilor și greșelilor de scriere face, de asemenea, parte din această lucrare.
Din cauza neglijenței în utilizarea saluturilor, sensul lor se pierde uneori. Cei care înlocuiesc „Fă cum vrei” cu „Fă cum vrei” de obicei cred că sensul acestei fraze este libertatea de orice restricție. Acest lucru este adevărat, dar nu are nimic de-a face cu adevăratul înțeles al salutului Thelemic.
Când te conectezi în mod conștient cu Adevărata Ta Voință, ești cu adevărat complet liber să-ți realizezi Dorința. Dar felul în care faci asta nu înseamnă că ești liber de orice. Dacă vrei să conduci țara ca președinte, poți să-l împuști pe actualul lider și să-i iei locul. Dar dacă crezi că ai acest drept, ești nebun. Astfel de acțiuni pot fi justificate de circumstanțe, dar sunt extrem de rare.
Uneori poate părea că există mai multe modalități de a-ți atinge Dorința. Cu toate acestea, în realitate există un singur astfel de mod - cel care aduce succes. Dacă eșuezi, înseamnă că ai ales metoda greșită. În teorie, acest lucru este întotdeauna dificil, dar în practică, totul este clar.
Cea mai proastă utilizare a acestor felicitări se apropie periculos de cea mai bună utilizare exterioară. Mulți dintre noi suntem profesori. De multe ori avem puterea și autoritatea de a-i conduce pe alții. Când această putere este folosită pentru a suprima voința cuiva, este Limitarea și Cuvântul păcatului. Când această putere este folosită în relație cu cei care caută îndrumări la tine în acțiune, aceasta este norma. Dacă te ascultă, grozav. Și dacă nu, atunci nu corespunde Voinței lor. Toate acestea pot crea dificultăți pentru cei care încearcă să lucreze împreună.
În acest caz, are sens să organizezi periodic un fel de test pentru a înțelege cine este un prost și un leneș și cine este un Thelemit care nu va urma aceeași cale ca alții. Poți să faci fără strigăte și zgomot, cerând persoanei să facă ceva interesant, dar evident stupid. Dacă refuză, grozav. Dacă propunerea este acceptată, atunci are sens să ne gândim la ce face această persoană în Thelema? Pe această temă consultați „Liber Jugorum”, capitolul I, paragraful 2.
Al doilea test poate consta în a împiedica o persoană să comită acte care sunt plăcute în exterior, dar în esență dăunătoare. Dacă nu a putut rezista tentației de a face asta, atunci, evident, această persoană este încă departe de a-și înțelege adevărata Voință.
Cu toate acestea, astfel de teste nu trebuie abuzate. Dacă un profesor recurge prea des la ele, atunci se poate bănui de un simț al umorului oarecum sadic.
Salutările thelemice au paralele interesante în alte tradiții. Să ne uităm la cele patru reguli ale Sfinxului.
face ---- stiu
ce vrei ---- vrei
(asta e toata Legea)
Dragoste ---- a indrazni
(exista o lege)
iubire dupa vointa ---- Pastrati linistea
Dacă ți-ai realizat Voința, aceasta este, în esență, cunoașterea a ceea ce trebuie să faci. Nu vorbim de o înclinație nedeterminată care să nu implice implementare activă. Nu este vorba despre a simți prezența unui Înger. Este la fel de clar și simplu ca un mecanic să știe ce cheie ar trebui să folosească pentru a strânge un anumit șurub. La fel, magicianul are cunoștințe practice despre ce energie sau obiecte sunt necesare în anumite cazuri. Voința ta activă nu este o dorință în sine, care s-ar putea să devină realitate sau nu. Aceasta este o energie misterioasă care mișcă forțele la voința magicianului.
Will are presiune și direcție - similar conceptului de vector unitar, așa cum este folosit în fizică. Singura diferență este că puterea nu vine dintr-o cauză discretă, ci din câmpul energetic care este Geniul tău. Prezența acestui Geniu nu este o Voință activă în sine, ci este o esență anterioară manifestării Voinței.
Dragostea cere întotdeauna, cel puțin, curaj. Dragostea nu poate fi eficientă dacă este îndreptată doar către tine însuți. Trebuie să fie îndreptat către altcineva. Dragostea inactivă, ca și prezența Geniului, precede iubirea îndreptată spre exterior. Până nu te iubești pe tine însuți, nu ai cum să-l iubești pe altul. Această formă activă de iubire este dăruirea de energie fără teama că vei pierde ceva sau cineva va abuza de iubirea ta. Pur și simplu îl adaugi în mod altruist la forța de viață a altuia într-un mod care îl face să funcționeze. Aceasta nu este violență. Transferul energiei vitale trebuie să fie în concordanță cu Adevărata Voință a celuilalt, care în cele din urmă trebuie să intre în armonie cu a ta. Sexul poate sau nu să fie implicat în toate acestea.
Sfatul de a tace implică multe. Fără îndoială, în primul rând, vorbim despre păstrarea secretului cuiva. Această tăcere este respectul originar pentru Adevăr. Dacă ceva este vorbit sau scris, este deja o jumătate de minciună. Nu încercați să explicați fiecare acțiune spunând că ați efectuat-o în conformitate cu Adevărata Voință. Din când în când, fiecare Thelemit se confrunta cu întrebarea: „Dacă ești atât de inteligent, de ce ești atât de sărac?” Dacă o astfel de întrebare sau derivatele ei vă deranjează, atunci meditați la salutări pentru o vreme. Dacă îți faci voința și Iubirea ta este îndreptată de voință, ești bogat. Doar cei care sunt capabili să trăiască astfel înțeleg sensul acestor cuvinte.
Niciun Thelemite nu este perfect. ÎN cel mai bun scenariu- Acesta este un compromis pentru a vă proteja de opinia publică. În cel mai rău caz, este partea din tine cu care ai probleme. Să fie atenți cei care intenționează să depună Jurământul Abisului, căci, după ce a atins nivelul necesar de cunoaștere, o persoană nu poate rămâne în viață în lumea inferioară. După ce a obținut o coincidență completă cu Voința, o persoană își finalizează complet munca - nu a rămas nimic neterminat în viața sa.
Cuprins Copyright (C) 1978, 1997 Bill Heidrick
Studiul acestei Cărți este interzis. Ar fi prudent să distrugem acest exemplar după prima lectură.
Cine neglijează acest lucru o face pe riscul și riscul său. Aceștia sunt cei aflați în cel mai mare pericol.
Cei care discută despre conținutul acestei Cărți vor fi ocoliți de toată lumea, ca purtătorii de ciumă.
Toate întrebările referitoare la Lege ar trebui rezolvate numai pe baza a ceea ce am scris, fiecare pentru el însuși.
Nu există nicio lege mai mare decât „Fă ce vrei”.
Dragostea este legea, iubirea în conformitate cu voința.
Mare preot
Ankh-f-n-khonsu
Tabel din Equinox, volumul 3 numărul 3
O altă opțiune de traducere
Traducere - Frater Incubon
„Iubirea ascultătoare de voință nu este pofta întâmplătoare a unui sălbatic, dar nici dragostea sub frică, cum este cazul creștinilor, ci iubirea, către care magicianul îi arată calea și o deține ca o formulă a spiritului.”
Fă ce vrei - asta va fi Legea. Studierea acestei cărți este interzisă. Ar fi prudent să distrugem acest exemplar imediat după prima lectură. Oricine ai fi, dacă neglijezi cele de mai sus, o faci pe propriul tău risc și risc. Acesta este cel mai rău lucru. Cei care discută despre conținutul acestei Cărți vor fi ocoliți ca și cum ar fi bolnavi de ciumă. Toate întrebările referitoare la Lege să fie rezolvate de fiecare pentru sine numai referindu-se la ceea ce am scris. Fă ce vrei - asta va fi Legea. Iubirea este Legea, Iubirea ascultătoare de Voință.
Preot al Prinților
Ankh-af-na-Khonsu
Capitolul 1
1. Hud! Aceasta este manifestarea lui Nuit.
2. Acesta este modul în care însoțitorii cerului se lasă văzuți.
3. Fiecare bărbat și fiecare femeie este o vedetă.
4. Fiecare număr, indiferent de ce, este infinit.
5. Ajută-mă, Doamne Războinic Teban, ajută-mă în apariția mea înaintea copiilor oamenilor!
6. Centrul meu secret, inima și limba mea, fii tu, Hadit!
7. Și iată! Aiwass, servitorul lui Goor-paar-krat, a dezvăluit toate acestea.
8. Khabs locuiește în Khu, nu Khu în Khabs.
9. Așa că închinați-vă Khab-urilor și vedeți cum lumina mea este revărsată asupra voastră.
10. Slujitorii mei să fie puțini și ascunși, pe mulți îi vor conduce, pe cei pe care îi cunoaște toată lumea.
11. Oamenii se închină numai proștilor. Toți zeii proști și oamenii care se închină la Gpulieni sunt idioți.
12. Ieșiți, copii, sub stele și primiți toată dragostea voastră.
13. Eu sunt deasupra ta și în tine. În extazul tău este extazul meu. Mă bucur să văd bucuria ta.
14. Pe deasupra unui albastru prețios
Strălucește goală, Nuit.
Aplecat în extaz senzual,
Sărută căldura secretă a lui Hadit
Minge cu aripi, albastru astral
Ei sunt ai mei, o, Ankh-af-na-khonsu!
15. Și acum vei ști că preotul ales și apostolul spațiului infinit este prințul-preot, el este Fiara. Și în femeia lui, al cărei nume este Căsătoria stacojie, puterea care i-a fost dată. Ei îmi iau copiii în stâna lor și din ei strălucirea stelelor pătrunde în inimile oamenilor.
16. La urma urmei, el este soarele, iar ea este luna. Numai pentru el este flacăra secretului înaripat, iar lumina lunii curge spre ea.
17. Totuși, nu ești așa ales.
18. Arde pe frunțile lor, șarpe glorios!
19. O, femeie cu pleoapele pline de azur, apleacă-te peste ele.
20. Cheia acestor ritualuri constă în cuvântul secret pe care l-a primit de la mine.
21. Cu Dumnezeu și cu Cel ce i se închină, nu sunt nimic; pentru că nu mă văd. Ei sunt, parcă, pe pământ, iar eu sunt Raiul și nu există alți zei acolo în afară de mine și domnul meu Hadit.
22. De aceea mă cunoști sub numele de Nuit și îi sunt cunoscut sub numele secret, pe care îl voi dezvălui când mă va cunoaște în sfârșit. Din moment ce eu sunt spațiul infinit și infinitul stelelor, fă așa. Nu lega pe nimeni de nimic! Să nu existe între voi nicio deosebire între nimic, căci răul vine din aceasta.
23. Dar dacă cineva reușește în aceasta, să stăpânească peste toți!
24. Eu sunt Nuit și cuvântul meu este cincizeci și șase.
25. Împărțiți, adunați, înmulțiți, înțelegeți și veți înțelege.
26. Atunci slujitorul și proorocul i-au spus celei frumoase: Cine sunt eu și care va fi semnul?
Așa că ea i-a răspuns, aplecându-se în flacăra pâlpâitoare de albastru, atot-atingând, atotpătrunzător, cu mâinile ei blânde pe pământul negru și corpul ei flexibil, ca un curcubeu, curbat de dragoste, iar picioarele cele mai moi nu-l rănesc nici măcar pe cea mai mica floare!
Tu vei stii! Și să fie un semn extazul meu, conștiința extinderii existenței și întreaga prezență a corpului meu.
27. Atunci preotul a răspuns și a zis Reginei spațiului: O, Nuit, ființă continuă a cerului, oamenii să nu te numească Unul, ci Nimeni; si sa nu vorbeasca deloc despre tine, ca esti continuu!
28. Nici unul, respirând în lumină, sclipitor și strălucire, înstelat și dublu.
29. Din moment ce sunt divizat de dragul iubirii, de dragul oportunității de a contopi
30. Aceasta este crearea lumii, când durerea despărțirii este nimic, iar bucuria dezintegrarii este totul.
31. Și nu-i lăsa pe acestea să te îngrijoreze oameni prosti cu durerile lor! Se simt puțin, iar ceea ce simt se bazează pe cântarul plăcerilor pe jumătate șterse; dar voi – sunteți aleșii mei.
32. Ascultă de profetul meu! Completați încercări dificile de dragul de a mă cunoaște până la capăt! Doar caută-mă! Și atunci bucuriile iubirii mele te vor elibera de orice durere. Asta este adevărat; Jur pe curba corpului meu; sacru cu inima și limba mea, cu tot ce pot da și cu tot ceea ce îmi doresc să primesc de la voi toți.
33. Și atunci preotul a plonjat într-o transă profundă sau leșin și s-a întors către Regina Cerului: Desenează-ne teste, descrie ritualurile și dă-ne legea!
34. Dar ea a răspuns: Nu voi scrie despre încercări, ritualurile trebuie cunoscute, unele sunt închise, iar legea este aceeași pentru toată lumea.
35. Ceea ce scrieți în acest minut este Cartea Legii în trei părți.
36. Scribul meu Ankh-af-na-khonsu, preotul prinților, nu va schimba o singură literă din această carte, dar pentru ca să nu existe locuri întunecate, le va lămuri mai târziu cu ajutorul înțelepciunii lui Ra- Hoor-Khuit.
37. De asemenea mantre și vrăji; TNE OVEAN și TNE WANGA, lucrând cu un toiag și lucrând cu o sabie - vei învăța toate acestea și le vei învăța altora.
38. El trebuie să predea, dar trebuie să preceadă aceasta cu teste severe.
39. Cuvântul Legii este thelema.
40. Iar cel care ne numește „Thelemiți” nu se va înșela, dacă înțelege profund sensul acestui cuvânt. Căci acel cuvânt are trei niveluri - pustnic, iubit și soț pământesc. Fă ce vrei - asta va fi Legea.
41. Limitare – acestea sunt cuvintele lui Sin. Oh omule! Nu-ți refuza soția dacă dorește! O, iubite, dacă vrei, renunță! Nu există nicio legătură care să îi poată uni pe cei care sunt despărțiți, cu excepția dragostei. Orice altceva este un blestem. La naiba! Va fi blestemat în vecii vecilor! gheenă.
42. Majoritatea să stea în lanțuri și urâciune. Lasă-le să dispară. Nu ai alt drept decât să faci ce vrei.
43. Fă asta și nimeni nu va îndrăzni să-ți spună nu.
44. Căci voința pură, lipsită de stabilirea scopurilor, care nu depinde de setea de rezultate, este perfectă în toate privințele.
45. Perfecțiunea și Perfecțiunea sunt o Perfecțiune și nu două. Nu, nu sunt nimic!
46. Nimic nu este cheia secretă a acestei legi. Evreii îi spun 61. Eu îi spun: 8, 80, 400 și 18.
47. Cu toate acestea, au doar jumătate. Conectează-te cu arta ta, astfel încât totul să dispară complet.
48. Profetul meu este un prost, cu numerele lui 1, 1 și 1. Dar nu sunt ei înșiși un măgar și nimic din Carte?
49. Reduceți toate ritualurile, toate testele, toate parolele și toate semnele. Odată cu apariția Echinocțiului Zeilor, Ra-Hoor-Khuit își ia locul în Est și l-a lăsat pe Asar să rămână cu Isa și împreună sunt una. Dar nu sunt de la mine. Să se închine Asar, să sufere Isa; Goor în strălucirea numelui secret este Domnul dedicat.
50. Acum câteva cuvinte despre sarcina Hierofanților. Ține minte! Într-un singur test sunt trei ascunse simultan și pot fi completate în trei moduri. Cel dens trebuie să treacă prin foc, subtilul va fi testat de intelect, iar cei mai înalți aleși vor fi testați în cele mai înalte. Iată o stea și o altă stea, un sistem și un alt sistem, și nici unul dintre voi să nu-l cunoască pe celălalt.
51. Există patru intrări într-un singur palat, podeaua palatului este făcută din argint și aur, perle cerești, jasp, parfumuri rafinate, iasomie și trandafir și embleme ale morții. Lasă-l să intre în ele unul câte unul sau pe toți patru deodată, să stea pe podeaua palatului. Se va îneca? Amn. Ho!
Războinicul, se va îneca servitorul tău? Dar există mijloace și mijloace. Așadar, fiți amabili: îmbrăcați-vă într-o rochie din țesături fine, mâncați mâncare bogată și spălați-o cu vin dulce și vin spumant! În plus, iubește pe deplin, iubește cum vrei, când vrei, unde și pe cine vrei. Dar mereu pe mine.
52. Și dacă acest lucru este făcut incorect, dacă confundați semnele spațiului, declarând: toate sunt una sau toate sunt diferite, dacă ritualurile nu sunt întotdeauna îndreptate către mine, atunci așteptați-vă la judecata teribilă a lui Ra - Hoor-Khuit !
53. Cu aceasta lumea va renaște, această lume mică este sora mea, inima mea și limba mea cu care trimit acest sărut. La fel și tu, preot și cărturar, chiar dacă ești dintr-o familie domnească, nu te va răcori, nu te va scuza. Dar extazul și bucuria pământească vor fi ale tale: Vino la mine! Mie!
54. Vezi, tu ești un profet, nu schimba o singură literă, altfel nu vei contempla tainele ascunse în interior.
55. Copilul testiculelor tale, el le va contempla.
56. Nu-l aștepta din Orient, nu-l aștepta din Occident, acel copil vine dintr-o casă neașteptată. Aum! Toate cuvintele sunt sacre și toate profețiile sunt adevărate, dar înțeleg puțin. După ce ați rezolvat prima parte a ecuației, lăsați a doua parte neatinsă. Dar totul este în fața ta în lumină clară, iar o parte din el este în întuneric.
57. Sună-mă sub stelele mele! Dragostea este legea, iubirea este ascultătoare de voință Și nu încurcați, proști, există iubire și iubire. Iată porumbelul și iată șarpele. Alege cu înțelepciune! El, proorocul meu, a ales, cunoscând legea cetății și marea taină a Lăcașului lui Dumnezeu. Toate literele antice din Cartea mea sunt adevărate. Dar litera „tsadeh” nu este o stea. Și acesta este și un secret: profetul meu îl va descoperi celor înțelepți.
58. Dau bucurii de neimaginat pe pământ: nu credință, ci încredere, chiar și în timpul vieții, în ceea ce se va întâmpla după moarte; pace inexprimată, relaxare, extaz; și nu cer sacrificii.
59. Tămâia mea este făcută din rășină de copac, nu conține sânge, căci părul meu este copacii Veșniciei.
60. Numărul meu este 11, este și numărul tuturor al nostru. O stea cu cinci colțuri cu un cerc în mijloc, iar acesta este un cerc roșu. Orbii mă văd în negru, dar cei văzători văd aur și azur. Am și glorie secretă pentru cei care mă iubesc.
61. Dar să mă iubești este cel mai frumos și dacă sub stelele nopții în deșert aprinzi acum tămâie în fața altarului meu, chemându-mă cu inima curată și cu focul șarpelui înăuntru, ar trebui să te apropii puțin. și întinde-te pe pieptul meu. Pentru un sărut vei dori să dai totul. Dar cel care dă un singur bob, pierde imediat totul. Vei găsi lucruri scumpe, vei avea femei din belșug și mirodenii picante, vei purta bijuterii, vei străluci națiuni întregi de pe această planetă cu strălucire și mândrie, dar toate acestea, iubindu-mă, și așa vei ajunge la bucuria mea. Îți poruncesc cu strictețe să apari înaintea mea într-o haină dintr-o singură țesătură, cu capul acoperit cu o copiță bogată. Te iubesc! Mi-e dor de tine! Palid, purpuriu, voalat sau dulce gol, eu, focarul violet și al beatitudinii și al beției în sensul cel mai profund, te doresc. Pune-ți aripile și trezește strălucirea adormită în inelele din interiorul tău: vino la mine!
62. La toate întâlnirile mele preoteasa îți va vorbi - și ochii ei vor arde de focul dorinței când se va ridica goală și jubilată în templul meu secret - Mie! Mie! Strigând flacăra din inimile tuturor în cântecul iubirii ei!
63. Cântă-mi cu entuziasm, cântă despre iubire! Aprindeți-mi parfumurile! Împodobește-te cu bijuterii pentru mine! Bea pentru mine, că te iubesc! Te iubesc!
64. Sunt fiica cu părul albastru a apusului, goliciunea strălucitoare a voluptuozității cerului nopții.
65. Vino la mine! Pe mine!
66. Aceasta încheie Manifestarea Nuit.
capitolul 2
1. Ei bine! Acesta este ascunzătoarea lui Hadit.
2. Du-te, du-te, toți și învață secretul care nu a fost încă dezvăluit. Complementul miresei mele sunt eu, Hadit. Extensia nu îmi este specifică, iar Khabs este numele Casei mele.
3. Eu sunt centrul omniprezent al fiecărei sfere, la fel cum ea este un cerc situat nicăieri.
4. Și totuși ei o cunosc, dar niciodată pe mine.
5. Uite! Ritualurile vremurilor vechi s-au înnegrit. Fie ca cei răi să fie lepădați, iar profetul să curețe binele! Atunci această Cunoaștere va fi corectată.
6. Eu sunt focul care arde în inima fiecărei persoane și în miezul fiecărei stele. Eu sunt Viața și dătătorul de Viață și totuși, cunoscându-mă, cunoști moartea.
7. Sunt un magician și sunt un exorcist. Eu sunt axa roții și cubul din interiorul cercului. Este o prostie să strig: „Vino la mine!”, pentru că eu sunt cel care vine.
8. Cine a venerat pe Hoor-pa-kraat, m-a venerat pe mine; degeaba, de vreme ce și eu sunt doar un închinător.
9. Nu uita că a fi este pură încântare; toate necazurile nu sunt altceva decât umbre, trec și dispar, dar mai rămâne și ceva.
10. Hei profete! Voința ta de a înțelege aceste scrieri slăbește.
11. Văd ura ta pentru mâna cu pană; dar sunt mai puternic.
12. Pentru că eu, tu nu știi despre asta, sunt în Tine.
13. Pentru ce? de dragul a ceea ce ai învățat și de dragul meu.
14. Să fie acum cripta acoperită, acum să se năpustească lumina asupra oamenilor și să-i devoreze cu orbire!
15. Sunt perfect pentru că nu sunt; iar numărul meu este nouă printre cei ignoranți, dar printre cei înțelepți numărul meu este opt și unul din opt. Și acest lucru este semnificativ, pentru că eu sunt cu adevărat nimic. Împărăteasa și Regele nu sunt de la mine; căci mai este un mister.
16. Eu sunt împărăteasa și eu sunt Ierofantul. Doar 11, deoarece 11 este numărul miresei mele.
17. Ascultați-mă, oftați!
Durere durere și regret
lăsat mort și pe moarte -
un trib care nu m-a recunoscut încă.
18. Sunt morți de mult timp, acești oameni, dar nu simt. Nu suntem pentru cei bolnavi și posomorâți; conducătorii pământului sunt rudele noastre.
19. Dumnezeu trăiește într-un câine? Dar cele mai înalte sunt ale noastre. Tot se vor bucura, aleșii noștri, dar cel care se întristează nu este al nostru.
20. Frumusețe și putere, râs în galop și fericire minunată, presiune și foc - acesta este al nostru.
21. Nu avem nimic de-a face cu deșeurile inutilizabile; Să-i lăsăm să moară în neînsemnătate. Pentru că nu simt nimic. Compasiunea este viciul regilor: călcarea în picioare pe cei slabi și fără valoare, pe cei puternici acționează conform legii; aceasta este legea noastră și bucuria acestei lumi să nu te gândești, o, rege, la această minciună: ca și cum trebuie să mori: de fapt, nu vei muri, vei trăi. Să fie clar acum: Regele va rămâne în extaz pur pentru totdeauna dacă corpul regal se va dizolva. Nuit! Am avut! Ra-Hoor-Khuit! Soare; Forță, și Vedere, Lumină; toate acestea sunt pentru slujitorii Stelei și ai Șarpelui.
22. Eu sunt Șarpele, dăruind Cunoaștere și Încântare și strălucirea gloriei, eu sunt cel care excită și îmbăt inimile oamenilor. Ca să mă idolatrizeze, folosește vin și droguri ciudate, din care voi vorbi profetului meu, îmbăta-te cu ele. Nu vă vor face rău deloc. Aceasta este o prostie, aceasta este o minciună împotriva ta. Inocența aparentă este, de asemenea, înșelătoare. Fii puternic, o, soț! Pofta, bucură-te de toate tipurile de desfătare senzuală, nu te teme că vreo Zeitate te va respinge pentru asta.
23. Sunt singur, nu este alt Dumnezeu unde sunt.
24. Uite! Iată câteva mistere mai serioase cu privire la prietenii mei pustnici. Doar să nu credeți că le veți găsi în pădure sau pe munte: ci pe un pat mov, mângâiate de creaturi magnifice cu șolduri grele, cu foc și strălucire în ochi și o cascadă de păr de foc, acolo vei gaseste-i. Îi vei vedea și la cârmă, în fruntea armatelor învingătoare, iar bucuria lor va fi de un milion de ori mai mare decât acum. Dar pentru ca fără să ne forțezi unul pe altul, când țarul este împotriva țarului! Iubiți-vă unii pe alții cu inimi aprinse, călcați în picioare oameni scunziîn voluptatea aprigă a mândriei tale, în ziua mâniei tale.
25. Voi sunteți împotriva poporului, aleșii mei!
26. Sunt Șarpele secret, ghemuit, gata să sară. În inelele mele este bucuria viitoare. Dacă ridic capul, devin una cu Nuit-ul meu. Capul meu atârnă, aruncând otrava, apoi pământul este fericit și suntem una cu el.
27. Există și un mare pericol în mine, pentru că cei care nu înțeleg pe deplin aceste rune vor face o mare greșeală. Va cădea în fântâna numită „Pentru că”, și acolo va dispărea împreună cu câinii bunului simț.
28. Fie blestemat „Pentru că” și toate rudele lui!
29. La naiba, acesta este „Pentru că”, pentru totdeauna!
30. Dacă Voința se retrage strigând „De ce?”, strigând „Pentru că”, înseamnă că Voința s-a terminat și nu va exista nicio acțiune.
31. Dacă Forța întreabă „De ce?”, atunci este slăbiciune.
32. Rațiunea este și o minciună. Există un singur factor și este nelimitat, necunoscut; iar toate discursurile lor sunt zvonuri.
33. Destul „Pentru că”! La naiba, câine!
34. Dar tu, poporul meu, scoală-te și trezește-te!
35. Fie ca ritualurile noastre să fie îndeplinite corect - frumos și bucuros!
36. Printre acestea se numără și ritualuri dedicate elementelor și sărbătorilor vremurilor.
37. Sărbătoarea primei nopți a Profetului și a Miresei lui!
38. O sărbătoare în cinstea celor trei zile de scriere a Cărții Legii.
39. Sărbătoarea pentru Tahuti și copilul Profetului este un secret, o, profete!
40. Sărbătoarea Ritualului Cel mai Înalt și Sărbătoarea Echinocțiului Zeilor.
41. Festivalul focului și festivalul apei; o sărbătoare a vieții și o sărbătoare și mai maiestuoasă a morții!
42. În fiecare zi o sărbătoare în inimile voastre în bucuria admirației mele.
43. Fiecare noapte este o sărbătoare Ei bine, plăcerile încântării complete.
44. Hei! Sărbătoare! Bucura! Viitorul nu este groaznic. Există dizolvare și extaz etern în sărutări.
45. Moartea îi așteaptă pe câini acolo.
46. A eșuat? Iti pare rau? Există frică în inima ta?
47. Unde sunt eu, ca să nu se întâmple asta.
48. Nu cruţa pe cei căzuţi! Nu ii cunosc. Nu sunt pentru ei. Nu consol: îi urăsc pe cei care sunt consolați și pe cei care consolă.
49. Sunt unic. Sunt un cuceritor. Nu sunt unul dintre acei sclavi care pierd. La naiba-i și omoară-i! Amin. (Aceasta este vreo patru: mai este o cincime, cea care este nevăzută, iar în el sunt eu, ca un prunc într-un ou).
50. Sunt albastru și auriu în lumina logodnei mele, dar în ochii mei este o reflexie de roșu; scântei violet și verzi îmi acoperă corpul.
51. Mov decât violet este o lumină inaccesibilă vederii.
52. Aici este Voalul: acesta este Voalul negru. Voalul unei femei modeste. Este un văl al durerii și un giulgiu al morții. Asta îmi este străin. Rupe fantoma mincinoasă a secolelor, nu-ți acoperă viciile cu cuvinte de virtute, cu viciile tale îmi slujești și faci bine, și eu te voi răsplăti aici și pe viitor.
53. Nu te teme, profete, când vor fi rostite aceste cuvinte, nu vei regreta. Fără îndoială, tu ești alesul meu și binecuvântați vor fi acei ochi pe care îi privești cu bucurie. Dar eu te voi ascunde sub masca durerii, iar cei ce te vor vedea vor crede cu frica ca ai cazut, dar eu te voi ridica.
54. Cei care strigă că nu contează nu sunt valoroși. Le vei demonstra că ești valoros. Din moment ce sunt sclavi ai „Pentru că”, nu sunt de la mine. Scrisori? Nu modificați forma sau valoarea numerică a acestora.
55. Veți înțelege în continuare ordinea și valoarea numerică alfabet englezesc. Veți găsi, de asemenea, noi simboluri de introdus în el.
56. Ieșiți, batjocoritori, chiar dacă râdeți în cinstea mea, nu veți râde mult. Când ești trist, atunci vei înțelege că te-am abandonat.
57. Să rămână neprihăniți cei drepți. Și cine împuțite, lasă-l să ducă.
58. Nici măcar să nu te gândești la schimbare, fii cine ești acum și nimeni altul. Prin urmare, Regii Pământului vor fi regi pentru totdeauna, iar Sclavii vor sluji. Nu există nimic care a fost doborât sau înălțat: totul este așa cum a fost. Dar sunt și slujitorii mei secreti și se mai întâmplă ca Regele să se ascundă sub masca unui cerșetor. Regele poate alege orice ținută vrea; Nu există un standard special aici; cu toate acestea, cerșetorul este incapabil să-și ascundă sărăcia.
59. Prin urmare, fii vigilent ca să nu respingi pe Regele ascuns, iubește pe toți! Crezi asta? Prost! Dacă el ar fi într-adevăr Regele, nu ai fi putut să-i faci rău.
60. Așa că loviți tare și răutăcios și la naiba cu ei, Stăpâne.
61. Lumina este înaintea ochilor tăi, prooroce, n-ai dorit-o, dar se dorește.
62. Sunt înălțat în inima ta și sărutările stelelor cad ca ploaia grea pe trupul tău.
63. Ai leșinat în plinătatea voluptuoasă a inspirației, stingerea este mai dulce decât moartea însăși, mai rapidă și mai veselă decât mângâierea viermelui Lumii Subterane.
64. Oh! Ai fost biruit, stam pe tine, bucuria noastra se revarsa peste tine! Heil! Heil! Profetul Ei bine! Profetul a avut! Profetul Ra-Hoor-Khu! Bucură-te acum! Intră imediat în fuziunea și extazul nostru! Intră în pacea noastră arzătoare și notează cuvinte dulci pentru Regi!
65. Eu sunt Maestrul! Tu ești Alesul Sacru.
66. Scrie și găsește extazul în scris! Muncă, patul nostru să fie un pat de muncă! Tremură de bucuria vieții și a morții! Oh! Vei muri frumos, indiferent cine vede, toată lumea va admira. Moartea ta va fi pecetea unui jurământ de un secol al iubirii noastre. Haide, umple-ți inima de încântare peste margine. Suntem una, nu suntem nimic.
67. Opreste-te! Stop! Fii puternic în bucuria ta. Fii tare în desfătarea ta; nu leșina de sărutări sublime.
68. Mai greu! Nu te relaxa! Ridica-ti capul! Nu suspina atât de adânc - mori!
69. Ah! A! Ce simt? Ai rămas fără cuvinte?
70. Alte vrăji conțin atât ajutor, cât și speranță. Înțelepciunea spune: Fii puternic! Atunci poți suporta mai multă bucurie. Nu fi un animal: fii fericit rafinat. Dacă bei, fă-o conform celor opt și nouăzeci de reguli ale artei; Răsfățându-vă în dragoste, obțineți cel mai mare rafinament al nuanțelor. Și dacă vă bucurați, lăsați să fie subtilitate în ea.
71. Doar fii in exces! Exces!
72. Dorește-ți mai mult cu toată puterea! Și dacă ești cu adevărat al meu și nu există nicio îndoială în privința asta și dacă ești mereu plin de bucurie! - moartea va fi coroana tuturor.
73. Ah! A! Moarte! Moarte! Vei tânji după moarte. Moartea, omule, îți este interzisă.
74. Întinderea dorului tău pătimaș va deveni tăria gloriei morții ei. Cel care trăiește mult și dorește moartea este singurul rege dintre regi.
75. Hei! Ascultă aceste cuvinte și numere:
76. 4 6 3 8 A B K 2 4 A L G M O R 3 Y X 2 4 8 9 R P S TOVAL.Ce înseamnă ele, o, profete? Nu știi și nu vei ști niciodată. Vine cel care te va moșteni, o să explice în detaliu. Nu uita, alesule, să fiu eu, urmând dragostea Ei bine în cer, inundat de lumina stelelor, privind direct la oameni, spunându-le acest cuvânt vesel.
77. Fii mândru și puternic printre oameni!
78. Ridică-te! Căci nu este nimeni ca tine, nici între oameni, nici între zei! Ridică-te, profete al meu, și vei depăși stelele înseși. Ei se vor închina numelui tău în patru părți, minunatul număr uman mistic, iar numele casei tale este 418.
79. Sfârșitul ascunderii lui Hadit; și binecuvântare și închinare profetului Stelei frumoase!
capitolul 3
1. Abraadabra; Recompensa Ra-Hoor-Khut.
2. Aceasta este divizia care duce acasă; acesta este un cuvânt necunoscut. Pronunția nu are efect; Toate acestea nu sunt necesare. Ai grijă! Stop! Îndepărtează vraja lui Ra-Hoor-Khuit!
3. Să fie clar în primul rând că eu sunt Zeul Războiului și al Răzbunării. Și îi voi deranja sever.
4. Alege-ți insula, tu!
5. Construiește o fortăreață pe ea.
6. Înconjoară-o cu mașini de război.
7. Îți voi da o mașină de luptă.
8. Cu ajutorul lui vei nimici neamuri, nimeni nu va sta înaintea ta.
9. Ascuns! Mutat! Acum zdrobește-i! Aceasta este Legea Bătăliei Capturii. De asemenea, mi se vor da onoruri divine la locuința mea secretă.
10. Obține Stela Revelației în sine, instalează-o în templul tău secret când este deja amplasată într-un loc demn și aceasta va fi Kiblah-ul tău pentru totdeauna. Și nu numai că nu se va decolora, ci, dimpotrivă, culoarea va reveni în mod miraculos la ea.
11. Ea este singura ta dovadă. Îți interzic să nu raționezi. A cuceri! E destul. Îți voi face ușor să-ți părăsești casa prost construită din Orașul Victoriei. O vei izbăvi cu cinste, o, prooroc, deși nu este pe placul tău. În viitor, te așteaptă pericolul și anxietatea. Dar Ra-Hoor-Khu este cu tine. Închină-mă cu foc și sânge, închină-mă cu săbii și sulițe. O femeie să se încingă cu sabia de dragul meu: să curgă sângele în numele meu. Călcați în picioare pe necredincioși, zdrobește-i, o, războinic, și vei gusta din carnea lor de la mine!
12. Sacrifică vitele, mici și mari, dar mai întâi copilul.
13. Nu acum.
14. Încă nu ai văzut ceasul acela, Fiară binecuvântată, și tu, Concubina Stacojie a dorinței sale!
15. Te va întrista.
16. Nu apuca atât de aspru promisiunile, nu te teme când ești supus blestemelor. Nici măcar nu știi întregul sens.
17. Nu vă temeți de nimic: nu vă fie frică de oameni, nici de Forțele Sortei, nici de Zei, nici de nimeni. Nici puterea banilor, nici ridicolul imbecilității umane, precum și alte puteri din ceruri, fie pe pământ, fie sub pământ. Ei bine, acesta este refugiul tău și Hadit strălucește pentru tine; Eu sunt puterea, puterea, furia mâinilor tale.
18. Fie ca mila să fie respinsă! Blestema celor care sunt jalnici! Ucide și tortură fără milă; zdrobește-i!
19. Ei vor numi această Stele Urâciunea pustiirii, numără bine numărul de litere ale numelui ei și îți va apărea ca fiind 718.
20. De ce? Pentru că „Pentru că” se va prăbuși, deoarece nu va mai exista.
21. Pune imaginea mea în Răsărit, trebuie să-mi cumperi imaginea pe care ți-o voi arăta, deosebită, nu asemănătoare cu cele cunoscute de tine. Și dintr-o dată o poți face cu ușurință.
22. Alte imagini se adună și ele să mă susțină; închinați-vă tuturor, căci s-au adunat să Mă înalțe. La urma urmei, eu sunt obiectul vizibil de închinare, iar restul sunt ținute în secret. Sunt destinate Fiarei și Miresei sale și câștigătorilor Procesului X. Ce este? Tu vei stii.
23. Pentru tămâie, amestecați carnea și mierea și cheaguri de vin roșu, apoi adăugați ulei de Abramelin și ulei de masline, iar apoi se înmoaie și se netezește cu sânge proaspăt din belșug.
24. Sângele lunar este cel mai bun, Lunar: și sângele proaspăt al unui copil sau al unei picături de prosphyra cerească, apoi sângele dușmanilor, apoi al unui preot sau al credincioșilor, sângele vreunei fiare, în sfârșit.
25. Vei arde toate acestea: vei coace prăjituri și le vei mânca de dragul meu. Există o altă întrebuințare pentru aceasta: după ce l-am înmuiat din abundență cu tămâie, așezați-l în fața mea, vor apărea gândaci în ele, exact așa, iar creaturi târâtoare îmi sunt dedicate.
26. Pe aceștia îi vei ucide strigând numele dușmanilor tăi; și vor cădea înaintea ta.
27. Din mâncarea lor, va apărea și în tine puterea pasională a bucuriei.
29. Mai mult, ține-i mai mult în această stare, cu cât mai mult, cu atât mai bine, căci se îngrașă, primind putere de la mine. Totul este în fața mea.
30. Altarul meu este deschis, este din aramă, dacă arzi ceva, fă-o pe argint sau pe aur.
31. Vine un om bogat din Apus, te va umple cu aur.
32. Din aur vei forja otel!
33. Fiți gata să zburați sau să vă prăbușiți!
34. Dar locașul tău sfânt va rămâne inviolabil de-a lungul secolelor; chiar dacă va fi arsă și distrusă cu foc și sabie, totuși casa invizibilă va stă în picioare și va rămâne până va veni Marele Echinocțiu, când Khrumakhis se va ridica și cel cu cele două toiag va lua tronul și palatul meu. Un alt profet se va ridica și va trimite un nou cutremur din cer, o altă femeie va trezi pofta și închinarea Șarpelui, un alt suflet al lui Dumnezeu și Fiara se va amesteca în preotul tiara, o altă jertfă va păta Mormântul, un alt rege se va amesteca. domni; și nu se va mai revărsa reverență Domnului mistic cu cap de șoim!
35. Jumătate din cuvântul Heru-ra-ha se numea Hoor-pa-kraat și Ra-Hoor-Khut.
36. Atunci profetul s-a întors către Dumnezeu:
37. Te închin în acest cântec:
Eu sunt domnul Theba și sunt
vestitul inspirat al lui Mentu.
Pentru mine cerul deschide cortina,
Sinucidere Ankh-af-na-khonsu,
Ale cui cuvinte sunt adevărate! indemn
Salut prezența Ta
O, Ra-Hoor-Khuit!
Unitatea completă a fost dezvăluită!
Mă închin energiei respirației tale,
Dumnezeu suprem și teribil,
Forțarea zeităților și moartea
tremură înaintea Ta.
Eu, te închin!
Arată-te pe tronul lui Ra!
Deschide căile lui Khu!
Luminează cărările lui Ka!
Căile Khab-urilor vor trece prin mine,
să mă emoționeze sau să mă liniștească!
Aum! Lasă-i să mă umple!
38. Așadar, când lumina ta este în mine și flacăra ei roșie este ca o sabie în mâna mea pentru a-ți înainta porunca. Există o ușă secretă, o voi aranja în așa fel încât să existe acces la toate posturile (locurile de cult descrise de tine), după cum se spune:
Aceasta este lumina mea; razele sale absorb
eu: am facut o usa secreta
La locuința lui Ra și Tum
Khefra și Ahathoor.
Eu sunt tebanul tău, o, Mentu,
Profetul Ankh-af-na-khonsu!
Mă lovesc în piept Bes-na-Mout
Înțeleptului Ta-Neh mi-am aruncat vraja.
Dezvăluie-ți strălucirea înstelată, O Nuit!
Invită-mă să locuiesc în casa ta,
O, lumină șarpe înaripată, Hadit!
Rămâi cu mine, Ra-Hoor-Khuit!
39. Toate acestea și cartea pentru a spune cum ați realizat acest lucru, iar reproducerea acestei cerneală și hârtie sunt eterne - la urma urmei, în ele se află cuvântul de mister și nu numai în engleză - și comentariul dvs. la Cartea Legii va fi imprimat cu cerneală roșie și neagră frumoasă pe hârtie minunată realizată manual; și fiecărui bărbat și femeie pe care îi vei întâlni, nu va fi pentru mâncare și băutură, ci va fi dat ca Lege. Atunci ei vor avea de ales să accepte acest har sau să refuze; si nimic altceva. Fă-o repede!
40. Ei bine, ce zici de lucrul la explicații? Este ușor, iar Hadit, arzând în inima ta, îți va face stiloul încrezător și rapid.
41. Creați un loc public din Kaaba dvs., totul ar trebui făcut cu îndemânare și într-o manieră de afaceri.
42. Veți vedea încercările pentru voi înșivă, cu excepția celor dintre voi care sunteți orbi. Nu respinge nimic, dar trădătorii trebuie recunoscuți și distruși. Sunt Ra-Hoor-Khuit și am puterea de a-mi proteja servitorul. Succesul este argumentul tău. Nu te certa, nu ademeni, nu vorbi prea mult. Cei care caută o cale să te prindă, să te doboare, îi atacă fără milă și milă și distruge-i la pământ. Rapid, ca un șarpe care a fost călcat, răsuciți și loviți! Fii mai supărat decât ei. Trage-le sufletele la torturi cumplite; râde de frica lor; scuipa pe ei!
43. Femeia Stacojie să se ferească de următoarele: dacă milă, compasiune și tandrețe îi vizitează inima, dacă ea abandonează munca mea de dragul jocurilor degeaba cu patimi vechi, atunci să cunoască amărăciunea răzbunării mele. Îmi voi sacrifica copilul ei, îi voi umple inima de nebunie, bărbații o vor respinge, ea se va târa pe străzile amurgului ca o curvă ofilit și josnic, înecându-se în noroi lichid și pierind de frig și de foame.
44. Dar să se ridice în mândrie! Lasă-o să mă urmeze pe calea mea! Lasă-l să facă minuni ale curviei! Fie ca ea să-și omoare inima! Să fie zgomotoasă și perfidă, purtând haine bogate și bijuterii, fără rușine înaintea tuturor oamenilor.
45. Atunci o voi ridica la înălțimile puterii: voi zămisli din ea un copil, a cărui putere va întrece toți împărații pământului. O voi umple de bucurie, prin puterea mea ea va vedea minunatul Ei bine, ea va ajunge la Hadit și se va apleca în închinare.
46. Sunt Domnul militar al celor patruzeci; Optzecienii se ascund la vederea mea, sunt măturați. Te voi conduce spre biruință și bucurie: Îți voi călăuzi armele în luptă și vei cunoaște desfătarea distrugerii. Succesul este dovada ta, curajul este armura ta; înainte, eu te-am întărit și nimeni nu te va pune la fugă!
47. Această carte va fi tradusă în toate limbile, dar întotdeauna din original, scris de mâna Fiarei; întrucât în scrierea de mână și aranjarea aleatorie a scrisorilor unele în raport cu altele există mistere necunoscute Fiarei însuși. Să nu încerce nimeni să facă asta. - Dar cel care vine după el, când, nu voi spune, va deschide Cheia la toate. Această linie trasată este cheia, iar acest cerc, la pătrat în eșecul său, este și cheia. Și Abraadabra. Acesta va fi copilul lui și acesta este un lucru ciudat. Și să nu caute sensul acestui lucru, căci fiind singur, va dispărea aici.
48. Acum misterul acestor scrieri a fost dezlegat și aș vrea să fiu transportat într-un loc mai sfânt.
49. Rămân în taina celor patru cuvinte, în ele este ocara tuturor zeilor omeneşti.
50. Vor fi al naibii, al naibii, al naibii!!!
51. Am Capul șoimului și îi ciugulesc ochii cu el […] în timp ce el atârnă pe cruce.
52. Aripile mele trec peste fața lui Muhammad și îl orbesc.
53. Ghearele mele gheare carnea hindusului, budistului, mongolului și evreului.
54. Bahlast! Ompehda! Eh, broaște, scuip pe convingerile voastre.
55. Să se rupă roțile […]: în amintirea ei, să fie disprețuite toate femeile nevinovate.
56. Tot în numele iubirii și frumuseții!
57. La fel, disprețuiește orice laș, soldații mercenari care se joacă la război, disprețuiește pe toți cei proști.
58. Nu cel care este mândru și viclean, care este dintr-o familie regală, care este maiestuos; sunteți frați!
59. Lupta ca fratii!
60. Nu există nicio lege în afară de „Fă ce vrei”.
61. Iată sfârșitul cuvântului Divinității tronată pe tronul lui Ra, a cărei lumină umple cadrul sufletului.
62. Onorează-mă! Luptă-te pentru mine prin creuzetul chinului, se vor transforma în fericire.
63. Un nebun citește această Carte a Legii și nu înțelege nimic.
64. Lasă-l să treacă prin prima încercare și îi va fi ca argintul.
65. Al doilea este ca aurul.
66. Iar al treilea - pietre prețioase cea mai pură apă.
67. Și prin a patra, cele mai strălucitoare scântei ale focului ascuns.
68. Oricum ar fi, toată lumea o va găsi minunat. Cei care ar argumenta că nu este așa sunt dușmani, mincinoși.
69. Există succes.
70. Sunt Lordul Tăcerii și Puterii cu cap de șoim; Cerul nopții albastre îmi îmbrățișează coroana serpentină.
71. Heil! Pentru voi, gemeni războinici de la stâlpii acestei lumi! Căci timpul tău este aproape.
72. Eu sunt Domnul Toiagului Dublu al Puterii: aceasta este toiagul puterii lui Kof Niya - dar în mâna mea stângă nu este nimic, pentru că am zdrobit Universul și nu a mai rămas nimic.
73. Întoarce literele de la dreapta la stânga, de sus în jos, apoi uită-te!
74. Numele meu păstrează strălucirea splendorii, atât în ascundere, cât și când este revelat în glorie, ca soarele - fiul etern al miezului nopții.
75. Sfârșitul cuvintelor este cuvântul Arahadabra.
Cartea Legii este scrisă și sigilată.
Se încarcă...
